ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

másolásához. Ha bármely anyaggal kapcsolatban kétségei vannak a másoláshoz való jogához,
lépjen kapcsolatba jogi tanácsadójával.
1. Általános rész
(a) Az Apple GarageBand szoftvert, tartalmat, dokumentációt és a szoftverben található
betűtípusokat (együttes néven „Apple Szoftver”) Ön licencbe, és nem tulajdonba kapja az Apple Inc.
(„Apple”) vállalattól a jelen Licenc feltételeinek megfelelő használatra. Az Apple és/vagy
licenctulajdonosai maradnak az Apple szoftverek tulajdonosai, és minden olyan jogot fenntartanak,
amelyekre Ön nem kifejezetten jogosult. Bármely eredeti Apple szoftverterméket helyettesítő és/vagy
kiegészítő Apple szoftverfrissítés esetében a jelen Licenc feltételei az irányadók, kivéve, ha a
frissítéshez külön licenc tartozik, amely esetben az adott licenc rendelkezései az irányadók a
frissítésre nézve.
(b) Az Apple saját belátása szerint elérhetővé tehet jövőbeni frissítéseket vagy fejlesztéseket az
Apple szoftverekhez az Apple márkájú iOS-eszközre vonatkozóan. Az Apple térítésmentesen
biztosíthatja az általa kiadandó frissítéseket és fejlesztéseket, egészen az Apple szoftver következő
főverziójának kiadásig (de nem beleértve azt). Ha például eredetileg az Apple szoftver 1.0-s
verziójának licencét vásárolta meg, az Apple térítésmentesen biztosíthat bármilyen kiadandó
szoftverfrissítést vagy fejlesztést (például 1.1 vagy 1.2 verziót) egészen az Apple szoftver 2.0-s
verziójáig, de nem beleértve azt. Az Apple szoftver következő főverziójának kiadása után az Apple
saját belátása szerint továbbra is biztosíthat kisebb frissítéseket és javításokat az Apple szoftverhez.
A frissítések és fejlesztések, ha vannak, nem szükségszerűen tartalmazzák az összes létező
szoftverfunkciót vagy az Apple márkájú iOS-eszközök újabb modelljeihez az Apple által kiadott új
funkciókat. Ezeket az Apple belátása szerint biztosíthatja térítés ellenében vagy térítésmentesen.
2. Engedélyezett licencfelhasználások és korlátozások
(a) A jelen Licenc feltételeinek megfelelően és az App Store általános szerződési feltételeiben
meghatározott App Store termékhasználati szabályok („Használati szabályok”) által megengedett
módon Ön jogosult egy nem átruházható licencre az Apple Szoftver bármilyen, Ön által birtokolt vagy
használt, kompatibilis Apple márkájú iOS-eszközön való telepítésre és használatára. Nem terjesztheti
és nem teheti elérhetővé az Apple Szoftvert olyan hálózaton, ahol egyszerre több eszköz
használhatja. Az Apple szoftvereket nem kölcsönözheti, lízingelheti, adhatja kölcsön, árulhatja,
terjesztheti és adhatja tovább a licencét.
(b) Ön vállalja, hogy nem fogja és másoknak sem teszi lehetővé az Apple szoftvert vagy az Apple
által nyújtott bármely szolgáltatást, vagy annak részét másolni (kivéve a Licencben vagy a Használati
Szabályokban engedélyezettek szerint), elemezni a belső felépítését, visszafejteni, a forráskódot
kinyerni, visszafejteni, módosítani vagy ezekből származtatott munkákat létrehozni (kivéve,
amennyiben bármely előző korlátozás tiltott az vonatkozó törvény szerint, vagy engedélyezett az
Apple Szoftverben található nyílt forráskódú összetevők használatát szabályozó licenc feltételei
alapján). Bármely erre irányuló kísérlet az Apple és az Apple Szoftver licencnyújtói jogainak
megsértését jelenti.
(c) Amennyiben az Apple Szoftver anyagok másolására használható, a használat kizárólag olyan
anyagok másolására korlátozódik, amelyeket nem véd szerzői jog, Ön rendelkezik azok szerzői
jogával, illetve Ön törvényes engedéllyel rendelkezik azok másolásához. Az Apple szoftverek által
közzétett vagy elérhetővé tett bármilyen tartalom címre vonatkozó és szellemi tulajdonjogai a
vonatkozó tartalom tulajdonosát illetik. Ilyen tartalom szerzői jogok vagy más szellemi tulajdonjogi
törvények és egyezmények oltalma alatt állhat, és a tartalmat szolgáltató harmadik fél használati
feltételei vonatkozhatnak rá. A jelen Licenc nem biztosít semmilyen jogosultságot az ilyen
tartalomhoz.
(d) Amennyiben másképpen nincs jelezve, Ön jogdíj nélkül használhatja az Apple Szoftverben
található vagy ahhoz egyéb módon tartozó Apple vagy harmadik fél audiotartalmát (beleértve, de
nem korlátozva az Apple Loopokra, beépített hangfájlokra, mintákra, MIDI-fájlokra és egyéb zenei
tartalomra) (együttesen „Audiotartalom”), hogy zenét hozzon létre filmjeihez, videóihoz és
audioprojektjeihez. Az Audiotartalom használatával létrehozott saját hanganyagait sugározhatja és/
vagy terjesztheti, azonban az egyes Apple Loopok, hangfájlok, minták, MIDI-fájlok és egyéb zenei
tartalmak nem terjeszthetők önállóan kereskedelemben vagy egyéb módon, és nem csomagolhatók
újra egészben vagy hangminták, hangfájlok, hanghatások és zenei anyagok részeként.