ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

ZTRÁTY ZISKU, POŠKOZENÍ ČI ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI ANI ZA
ŽÁDNÉ JINÉ OBCHODNÍ ŠKODY A ZTRÁTY VZNIKLÉ V PŘÍČINNÉ NEBO JINÉ SOUVISLOSTI
S VAŠÍM UŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ UŽÍVAT SOFTWARE ČI SLUŽBY APPLE, AŤ BY BYLY
ZPŮSOBENY ČÍMKOLI, BEZ OHLEDU NA PRÁVNÍ TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ,
TRESTNĚPRÁVNÍ NEBO JINOU) A ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST APPLE NA
MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ÚRAZY OSOB NEBO ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE
SE NA VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. Celková odpovědnost společnosti Apple vůči
vám za veškeré škody (mimo příslušným zákonem stanovené odpovědnosti související se zraněním
osob) v žádném případě nepřekročí částku padesáti dolarů (USD 50,00). Uvedená omezení se
uplatní i tehdy, jestliže výše stanovené odškodnění nesplní svůj hlavní účel.
8. Regulace vývozu. Software Apple nesmíte užívat ani jiným způsobem vyvážet či reexportovat
kromě případů, kdy to dovolují zákony USA a zákony platné v jurisdikci, kde byl software Apple
získán. Zejména nesmí být software Apple vyvezen ani reexportován (a) do žádných zemí, na něž
USA uvalily embargo, ani (b) do rukou žádné osoby uvedené v seznamu zvlášť určených státních
příslušníků (Specially Designated Nationals) Ministerstva financí USA nebo v seznamech
nežádoucích osob a subjektů (Denied Person/Entity List) Ministerstva obchodu USA. Užitím softwaru
Apple prohlašujete a zaručujete, že se vaše bydliště či sídlo nenachází v žádné takové zemi a že
nejste uvedeni v žádném z jmenovaných seznamů. Dále souhlasíte s tím, že nebudete používat
software Apple pro žádné účely, které jsou zakázány právními předpisy Spojených států, včetně
vývoje, návrhu, výroby nebo produkce nukleárních, chemických nebo biologických zbraní nebo jiných
podobných účelů.
9. Koncoví uživatelé ve státní správě. Software Apple a související dokumentace jsou „komerční
položky“ (Commercial Items) ve smyslu definice uvedené v §2.101 předpisu 48 CFR, skládající se
z „komerčního počítačového softwaru“ (Commercial Computer Software) a „dokumentace ke
komerčnímu počítačovému softwaru“ (Commercial Computer Software Documentation) ve smyslu užití
těchto pojmů v §§12.212 a 227.7202 předpisu 48 CFR dle příslušnosti. V souladu s §12.212
předpisu 48 CFR nebo §§227.7202-1 až 227.7202-4 dle příslušnosti je uživatelům v sektoru státní
správy USA udělována licence ke komerčnímu počítačovému softwaru a k jeho dokumentaci (a)
pouze jako ke komerčním položkám a (b) pouze s těmi právy, která jsou udělována všem ostatním
koncovým uživatelům na základě podmínek a ustanovení této licence. Nepublikované dílo – práva
vyhrazena dle autorského zákona USA.
10. Rozhodné právo a oddělitelnost. Tato licence se řídí a je vytvořena v souladu s právními
předpisy státu Kalifornie s vyloučením jejích konfliktů právních principů. Na tuto licenci se nevztahuje
Vídeňská úmluva o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnění je výslovně vyloučeno. Jste-li spotřebitel
se sídlem ve Spojeném království, bude se tato licence řídit zákony jurisdikce v místě vašeho pobytu.
Shledá-li soud v příslušné jurisdikci z jakéhokoli důvodu některé ustanovení nebo jeho část
nevymahatelným, zbývající části této licence si zachovávají plnou platnost a účinnost.
11. Úplná smlouva a rozhodná jazyková verze. Tato licence představuje úplnou dohodu mezi vámi
a společností Apple ve vztahu k používání softwaru Apple a nahrazuje všechna předchozí dočasná
ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádné dodatky ani změny této licence nebudou závazné,
pokud nebudou uzavřeny písemně a podepsány společností Apple. Všechny překlady této licence
jsou zhotoveny pouze pro místní účely a v případě neshody mezi anglickou verzí a neanglickými
verzemi je anglická verze Licence rozhodující v rozsahu, který není zakázaný místními právními
předpisy vaší jurisdikce.
12. Uznání třetích stran. Části softwaru Apple využívají nebo obsahují software třetích stran a další
materiál chráněný autorským právem. Uznání, podmínky licencování a zřeknutí se pro takové
materiály jsou obsaženy v elektronické dokumentaci online k softwaru Apple nebo mohou jinak
souviset s tímto materiálem a používání takových materiálů se řídí příslušnými podmínkami.
EA0844
10.02.12
ΕΛΛΗΝΙΚΑ