30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fyrir prep por; (vegna) pro, kaŭze <strong>de</strong>; (- framan) antaŭ; (- neðan) sube; (- handan) trans; (-<br />

brjóstinu) en la brusto; (þakka - e-ð) danki pro io; (selja vörur - vörur) vendi varojn kontraŭ<br />

varoj.<br />

fyrirbára f preteksto.<br />

fyrirbjóða v malpermesi.<br />

fyrirboði m antaŭsigno, aŭguro.<br />

fyrir-bón f, -bæn f propeto; pledo.<br />

fyrirbrigði -is, - n fenomeno.<br />

fyrirburður m aperaĵo; vizio; fenomeno.<br />

fyrirfara v (eyðileggja, glata) <strong>de</strong>trui, perdi; (drepa) mortigi; (- sér) fari sinmortigon.<br />

fyrirfarandi adj lastatempa, <strong>de</strong> kelka tempo.<br />

fyrirferð f volumeno.<br />

fyrirfólk n mondumo, altburĝ(ar)o.<br />

fyrirgefa v pardoni.<br />

fyrirgengilegur adj kadukiĝinta, tute perdinta sian junecon.<br />

fyrirgera v neniigi, <strong>de</strong>trui.<br />

fyrirheit -s, - n promeso; voto.<br />

fyrirhitta v renkonti, trafi.<br />

fyrirhuga v antaŭ<strong>de</strong>cidi; <strong>de</strong>stini.<br />

fyrirhyggja f antaŭzorgo, antaŭpripenso, antaŭgardo; (- guðs) provi<strong>de</strong>nco.<br />

fyrirhöfn f peno.<br />

fyrirkoma v mortigi.<br />

fyrirkomulag n aranĝo, (kun)ordigo; organizo.<br />

fyrirlestur m prelego; (- í háskóla) lekcio.<br />

fyrirliði -a, -ar m gvid-anto, -isto, ĉefo, estro, komandanto.<br />

fyrirlíta v malŝati; malestimi; abomeni.<br />

fyrirmynd f mo<strong>de</strong>lo; ekzemplo; i<strong>de</strong>alo; (snið) ŝablono; (viðmiðuð regla) normo.<br />

fyrirmæli npl instrukcio; ordono; (ráðlegging) konsilo; (skrifleg -) preskribo.<br />

fyrirrennari -a, -ar m antaŭulo.<br />

fyrirrúm n antaŭa rembenko; (sitja í fyrirrúmi) havi antaŭrajton.<br />

fyrirsátur n embusko.<br />

fyrirsjáanlegur adj antaŭvi<strong>de</strong>bla.<br />

fyrirskipun f instrukcio, ordono; preskribo; (í her) komando.<br />

fyrirsláttur m preteksto.<br />

fyrirspurn f pri<strong>de</strong>mando; (rannsókn) enketo; (- í þingi til ráðherra) interpelacio.<br />

fyrirstaða f malhelpo, baro; kontraŭstaro.<br />

fyrirsögn f (titill) titolo; (- kafla í bók eða blaði) rubriko.<br />

fyrirtak adj bonega, preferinda.<br />

fyrirtekt -ar, -ir f (duttlungar) kaprico.<br />

fyrirtæki n entrepreno.<br />

fyrirvaf n vefto.<br />

fyrirvaralaust adv neatendite, sen antaŭsigno; surprize; senrezerve, senkondiĉe.<br />

fyrirvari m rezervo; (limigaj) kondiĉoj; antaŭsigno; prokrasto.<br />

fyrirverða v (sig) honti.<br />

fyrirvinna f prizorganto, porlaboranto.<br />

fyrirætlun f intenco, plano; <strong>de</strong>cido.<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!