Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
fjöruborð n marbordo. fjörugur adj vigla, viveca; (í ræðu eða riti) verva. fjörulalli -a, -ar m (elmara) tajdeja monstro. fjötra -aði v kateni, enkatenigi. fjötur -urs, -rar m kateno(j). flaðra -aði v (al)salteti kaj vostsvingi; (smjaðra) flati, ĉirkaŭ flatadi, -flirti. flag -s, flög n senherba terkavaĵo. flaga flögu, flögur f plato. flagari -a, -ar m delogisto -, forlogisto de virinoj, flirtemulo. flagð -s, flögð f gigantino; sorĉistino; virinaĉo. flagg -s, flögg n flago; standardo. flagna -aði v fortavoliĝi, forŝeliĝi. flak -s, flök n ŝiprompitaĵo, ŝiprestaĵo, rompitaĵo de ŝipo; (fisk-) senostigita fiŝtranĉaĵo. flaka -aði v (- fisk) senostigi fiŝon; (gapa) oscedi, malfermiĝi; (um föt) libere flirti, malbutonumita. flakka -aði v vagi. flakkari -a, -ar m vagisto. flana -aði v trorapid(ir)i senpripense. flans m flanĝo. flasa flösu f (í hári) haŭtero. flasfenginn adj trorapidema. flaska -aði v (á) erari, fari eraron. flaska flösku, flöskur f botelo. flaski -a, -ar m (flís) splito; (rifa) breĉeto, elsplitiĝo, elŝiriĝo; (æð í tré) vejno. flatarmál n areo, supraĵ-, surfacamplekso. flatarmálsfræði f planimetrio, geometrio. flatarmynd f planfiguro, geometria figuro, planimetria figuro. flatbaun f lento. flatbotna adj platfunda. flatkaka f plat-pano, -kuko. flatneskja -u, -ur f ebenaĵo, plataĵo de tero. flatsæng f provizora kuŝloko (sur la planko). flatur adj plata; (falla -) fali sterniĝante; (slá flötu) turni la flankon al la ondofrapado, transversiĝi; (koma flatt upp á) surprizi, alveni (subite kaj) neatendite; (láréttur) ebena; (sviplaus) banala. flatþýskur adj platgermana. flauel -s n veluro. flaumósa adj senspira, senspire balbutanta. flaustra -aði v rapidfuŝi, rapidfaraĉi, supraĵe fari. flauta -aði v fajfi. flauta -u, -ur f fajfilo. flautaþyrill m (verkfæri) kirlilo; (maður) fuŝulo, flirtemulo. flautir fpl kirlita lakto. flá fló aŭ fláði, flógum, flegið v (- sauð) senhaŭtigi; (halla) oblikv(iĝ)i; (um kjól) dekolti. flá -r, -r f (á neti) floskorko; (mýrarsund) marĉa terstrio. flámæli n (málfr.) tro malferma elparolo de la vokaloj i kaj u, mikso de i-e kaj u-ö. fláráður adj fals(em)a, trompema, perfidema. fláttskapur -ar m fals(em)eco, trompemeco, perfid(em)eco. 76
fleðulegur adj flat-ema, -parola, hipokrita, ĉirkaŭflatanta. fleginn adj (um kjól) dekolt(it)a. fleiðra -aði v skrapi la haŭton. fleiðra -u, -ur f (brjósthimna) pleŭro. fleiður -urs, - n haŭtskrapaĵo, frotvundo. fleipur -urs n klaĉo, babilaĉo. fleirgyðistrú f politeismo, multdiismo. fleiri adj pli multaj, multnombraj. fleirkynja adj heterogena. fleirtala f mult(e)nombro, plurnombro, pluralo. fleka -aði v delogi, forlogi. fleki -a, -ar m floso. flekka -aði v (saurga) profani. flekklaus adj senmakula. flekkóttur adj (um lit) makul(kolor)a. flekkur -s, -ir m (blettur) makulo; (rauður - á hörundi) ekzantemo; (hey-) fojn(o)sternaĵo, tavolo da fojno. flenging -ar, -ar f puno, bato sur la sidvangon. flengja -di v vergi, bati sur la sidvangojn. flenna -ti v elstreĉi, etendi. flens - n flirtado, koketado, amindumo. flesja -u, -ur f ebenaĵo, plataĵo. flesk -s n lardo. flet -s, - n litaĉo. fletja flatti v platigi, platformi; (- fisk) senostigi, senspinigi fiŝon. fletta -i v (- bók) foliumi, transturni la paĝojn; (- klæðum) senvestigi, malvesti; (- ofan af e-u) malkovri, malkaŝi; (- upp um sig) suprentiri la jupon; (það er engum blöðum að -) ekzistas nenia dubo; (kljúfa) fendi laŭlonge, klivi. flettisög f klivsegilo. fleyga -aði v kojnfendi, klivi; skisti. fleygbogi m parabolo. fleygja -ði v ĵeti; forĵeti; (e-u fleygir áfram) ege progresas, iras glate, glate antaŭeniras; (heyra e-u fleygt) laŭ onidiro, kuras la famo. fleygmyndaður adj kojnoforma. fleygrúnir fpl kojnoforma skribo. fleygur adj (um fugl) flug-ebla, -pova, -kapabla, -kreska. fleygur -s, -ar m (til að kljúfa með) kojno; (til að festa með) kejlo. fleyta -ti v flosigi. fleyta -u, -ur f boato, floso. flétta -aði v plekti. flétta -u, -ur f plektaĵo. flibbi -a, -ar m kolumo. flikki -is, - n senformaĵo, senforma figuro. flimta -aði v moke paroli; klaĉi. flipi -a, -ar m lobo; (á hesti) buŝlobo de ĉevalo; (flís) splito. flissa -aði v petole ridi; subridaĉi. 77
- Page 25 and 26: erklaveikur adj tuberkuloza. bernsk
- Page 27 and 28: jartur adj hela; (heiður, hreinn)
- Page 29 and 30: lokk -ar, -ir f (pappírs-) notblok
- Page 31 and 32: oðhlaup n stafeto. boðorð n ordo
- Page 33 and 34: ólfesta f loĝejo, loksidejo. ból
- Page 35 and 36: ennimerkja v brulstampi, brulmarki.
- Page 37 and 38: ugga -aði v (öl) bierfari; (- vé
- Page 39 and 40: ur -s, -ir m filo; (eiga börn og b
- Page 41 and 42: yggingarnefnd f konstrukontrola kom
- Page 43 and 44: dagmál npl je la 9-a matene. dagre
- Page 45 and 46: deyfilyf n narkot-aĵo, -iko; anest
- Page 47 and 48: dragt -ar, -ir f jako kaj jupo (vir
- Page 49 and 50: duftberi m stameno. duftvegur m pis
- Page 51 and 52: dægradvöl f tempopasigilo, tempop
- Page 53 and 54: eftirfarandi adj sekva, jena, jene.
- Page 55 and 56: einangrun -unar, -anir f izolado. e
- Page 57 and 58: einskis pron nedif (til -) vane; (-
- Page 59 and 60: eldstæði n fajrejo; forno; kameno
- Page 61 and 62: epli -is, - n pomo. erfa -ði v her
- Page 63 and 64: fag -s, fög n (grein) fako, branĉ
- Page 65 and 66: farkostur m ŝipo. farlama adj kadu
- Page 67 and 68: fáskrúðugur adj senornama; senkr
- Page 69 and 70: festa -i v fiksi, firmigi; (- ráð
- Page 71 and 72: fiskbúð f fiŝbutiko. fiskeðla f
- Page 73 and 74: fjandi -a, fjendur m (óvinur) mala
- Page 75: fjósaverk npl laboro en la bovstal
- Page 79 and 80: flókahattur m felta ĉapelo. flók
- Page 81 and 82: foli -a, -ar m juna ĉevalo. for -a
- Page 83 and 84: forstofa f antaŭĉambro, koridoro,
- Page 85 and 86: frambærilegur adj prezentebla; ser
- Page 87 and 88: fregnmiði m flugfolio. fregnritari
- Page 89 and 90: frumatriði n principo, elemento. f
- Page 91 and 92: fuglahræða f birdofortimigilo, ĉ
- Page 93 and 94: fyrir prep por; (vegna) pro, kaŭze
- Page 95 and 96: færeyskur adj feroa. færi -is, -
- Page 97 and 98: gamlárskvöld n (antaŭ)novjara ve
- Page 99 and 100: gátt -ar, -ir f malfermaĵo, apert
- Page 101 and 102: gerandi -a, -endur m (í málfr.) s
- Page 103 and 104: girða -ti v (ĉirkaŭ)bari; (- fyr
- Page 105 and 106: glepsa -aði v ekmordi. gler -s, -
- Page 107 and 108: glæpsamlegur adj krima; krimofara.
- Page 109 and 110: graftól n fosilo. graftrarbóla f
- Page 111 and 112: greinagóður adj kompren-ema, -pov
- Page 113 and 114: gróf -ar, -ir f kavo; fosaĵo. gr
- Page 115 and 116: gufa -aði v (verða að gufu) vapo
- Page 117 and 118: gætur fpl observ(ad)o, atent(ad)o;
- Page 119 and 120: hala -aði v (toga að sér) tiri;
- Page 121 and 122: handfimur adj manlerta, fingrolerta
- Page 123 and 124: harka hörku f hard(it)eco, malmole
- Page 125 and 126: hár -s, - n (eitt -) haro; (- á h
fjöruborð n marbordo.<br />
fjörugur adj vigla, viveca; (í ræðu eða riti) verva.<br />
fjörulalli -a, -ar m (elmara) taj<strong>de</strong>ja monstro.<br />
fjötra -aði v kateni, enkatenigi.<br />
fjötur -urs, -rar m kateno(j).<br />
flaðra -aði v (al)salteti kaj vostsvingi; (smjaðra) flati, ĉirkaŭ flatadi, -flirti.<br />
flag -s, flög n senherba terkavaĵo.<br />
flaga flögu, flögur f plato.<br />
flagari -a, -ar m <strong>de</strong>logisto -, forlogisto <strong>de</strong> virinoj, flirtemulo.<br />
flagð -s, flögð f gigantino; sorĉistino; virinaĉo.<br />
flagg -s, flögg n flago; standardo.<br />
flagna -aði v fortavoliĝi, forŝeliĝi.<br />
flak -s, flök n ŝiprompitaĵo, ŝiprestaĵo, rompitaĵo <strong>de</strong> ŝipo; (fisk-) senostigita fiŝtranĉaĵo.<br />
flaka -aði v (- fisk) senostigi fiŝon; (gapa) oscedi, malfermiĝi; (um föt) libere flirti, malbutonumita.<br />
flakka -aði v vagi.<br />
flakkari -a, -ar m vagisto.<br />
flana -aði v trorapid(ir)i senpripense.<br />
flans m flanĝo.<br />
flasa flösu f (í hári) haŭtero.<br />
flasfenginn adj trorapi<strong>de</strong>ma.<br />
flaska -aði v (á) erari, fari eraron.<br />
flaska flösku, flöskur f botelo.<br />
flaski -a, -ar m (flís) splito; (rifa) breĉeto, elsplitiĝo, elŝiriĝo; (æð í tré) vejno.<br />
flatarmál n areo, supraĵ-, surfacamplekso.<br />
flatarmálsfræði f planimetrio, geometrio.<br />
flatarmynd f planfiguro, geometria figuro, planimetria figuro.<br />
flatbaun f lento.<br />
flatbotna adj platfunda.<br />
flatkaka f plat-pano, -kuko.<br />
flatneskja -u, -ur f ebenaĵo, plataĵo <strong>de</strong> tero.<br />
flatsæng f provizora kuŝloko (sur la planko).<br />
flatur adj plata; (falla -) fali sterniĝante; (slá flötu) turni la flankon al la ondofrapado, transversiĝi;<br />
(koma flatt upp á) surprizi, alveni (subite kaj) neatendite; (láréttur) ebena; (sviplaus) banala.<br />
flatþýskur adj platgermana.<br />
flauel -s n veluro.<br />
flaumósa adj senspira, senspire balbutanta.<br />
flaustra -aði v rapidfuŝi, rapidfaraĉi, supraĵe fari.<br />
flauta -aði v fajfi.<br />
flauta -u, -ur f fajfilo.<br />
flautaþyrill m (verkfæri) kirlilo; (maður) fuŝulo, flirtemulo.<br />
flautir fpl kirlita lakto.<br />
flá fló aŭ fláði, flógum, flegið v (- sauð) senhaŭtigi; (halla) oblikv(iĝ)i; (um kjól) <strong>de</strong>kolti.<br />
flá -r, -r f (á neti) floskorko; (mýrarsund) marĉa terstrio.<br />
flámæli n (málfr.) tro malferma elparolo <strong>de</strong> la vokaloj i kaj u, mikso <strong>de</strong> i-e kaj u-ö.<br />
fláráður adj fals(em)a, trompema, perfi<strong>de</strong>ma.<br />
fláttskapur -ar m fals(em)eco, trompemeco, perfid(em)eco.<br />
76
Change language