30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fag -s, fög n (grein) fako, branĉo; (grein) metio; profesio; okupo.<br />

fagfélag n sindikato.<br />

faglegur adj faka, profesia; sindikata.<br />

fagmaður m profesiulo; specialisto; kompetentulo.<br />

fagna -aði v (gleðjast) ĝoji; (taka á móti) bonvenigi, ĝoje akcepti; (- með hrópum, hylla) aklami,<br />

ovacii; (klappa lof í lófa) aplaŭdi; (eiga láni að -) esti feliĉa; (- hátíðlega) soleni, celebri, solene<br />

festi.<br />

fagnaðarerindi n ĝojiga sciigo; - novaĵo; - informo; (- Krists) Evangelio.<br />

fagnaðaróp n ĝojkrioj; aplaŭdo.<br />

fagur adj bela; (háleitur) sublima.<br />

fagurblár adj lazura, ĉielblua.<br />

fagurbúinn adj bele vestita; ornamita.<br />

fagurfræði f estetiko.<br />

fagurgali -a m flatado.<br />

fagurhvítur adj brilblanka, neĝoblanka.<br />

fagurkeri -a, -ar m estetikisto.<br />

fagurmáll adj (kurteis) ĝentila; glatparola; (smjaðrandi) flatparola; (mælskur) elokventa.<br />

fagurrauður adj punca.<br />

fagurtær adj kristalklara.<br />

faktúra -u, -ur f fakturo.<br />

fala -aði v pri<strong>de</strong>mandi; peti; aspiri.<br />

falda -aði v (brydda) bor<strong>de</strong>ri; orli; (með höfuðfaldi) surmeti la ornaman kaptukon (kapruŝon).<br />

faldur -s, -ar m (brydding) bor<strong>de</strong>raĵo;ĉ(brún, kantur) rando; (- á klút eða klæði) orlo, refaldaĵo;<br />

(höfuð-) ornama kapvualo, kapruŝo.<br />

fall -s, föll n falo; (sauðar-) ŝafkorpo (sen intestoj); (missir) perdo, sbr. blóðfall; (barnsburður)<br />

akuŝ(iĝ)o; (stefna fljóts) direkto; (sjávar-) tajdo; (rennsl, straumur) fluo, torento; (boða-)<br />

ondomoviĝo, ondofrapado; (felling) faldo; (í málfr.) kazo; (tilfelli) kazo, okazo.<br />

falla féll, féllum, fallið v fali; (við kosningar, próf) trafali, malsukcesi; (um ár) flui; torenti; (lækka)<br />

malaltiĝi, malleviĝi; (- frá e-u) <strong>de</strong>fali, rezigni, forlasi; <strong>de</strong>turniĝi <strong>de</strong>; (- frá, <strong>de</strong>yja) morti; (- saman,<br />

um stefnur) konverĝi; (- saman, um línur og fleti) kongrui; (- saman, bera við samtímis)<br />

koincidi; (um hurð o. fl.) enfoldiĝi, adaptiĝi; (geðjast að) plaĉi; ŝati; (- að, - út) taj<strong>de</strong> alflui, -<br />

malflui, - altiĝi, - malaltiĝi; (um föt) strikti, konveni; (- e-ð þungt) bedaŭri; malĝoji, funebri;<br />

penti; (fallast á) konsenti, aprobi; (vel fallinn til) konvena, <strong>de</strong>ca, trafa, taŭga; (á fallanda fæti)<br />

kaduk(iĝint)a; regresanta, retroiranta, malprogresanta.<br />

fallbeyging f <strong>de</strong>klinacio.<br />

fallbyssa f kanono.<br />

fallegur adj bela.<br />

fallending f kaza finaĵo.<br />

fallhlíf f paraŝuto.<br />

fallhraði m (hluta) falrapi<strong>de</strong>co; (í söng) tempo.<br />

fallhæð f falalteco.<br />

falllína f (fallbein lína) vertikala linio; (flatarmálsfr.) projekcio.<br />

fallorð n <strong>de</strong>klinacia vorto.<br />

fallvaltur adj nefirma, nekonstanta; nefidinda, pereema, falema.<br />

fallöxi f gilotino.<br />

fals -, föls n (svik) fals(ig)o; (tækni) (hurðar-) foldo; (geir- nagla-) mortezo.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!