Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
afturbeygður adj (afturbeygt fornafn) refleksiva (pronomo). afturbeygjanlegur adj refleksebla, (sem hægt er að beygja aftur á bak) retrofleksebla. afturelding f relumiĝo, tagiĝo. afturför f malprogreso, regreso, dekadenco; (hrörnun) kadukiĝo. afturganga f reiranto, reaperaĵo; (vofa) fantomo. afturhald n reiro, return(ir)o; (í stjórnmálum) reakcio, konservativismo. afturhvarf n return(ir)o; (iðrun) pento. afturkalla v revoki. afturkippur m reakcio. afturvirkur adj retroaktiva. aftökupallur m eŝafodo. afundinn adj malbonhumora, malafabla. afurðir fpl produktoj, produktaĵoj. afvatna v sensaligi per akvo. afvegaleiða v delogi, forlogi, devojigi, erarigi. afvikinn adj soleca, izola, flanka. afvopna v malarmi, senarmigi. afþakka v rifuzi. afþilja v apartigi per panelo. afþreying f distro, (afþreyingarefni) distraĵo, (hafa e-ð sér til afþreyingar) pasigi la tempon per io. aga -aði v (í uppeldi) diciplini, eduki; (refsa) puni; (öllu agar saman) ĉio estas konfuze intermiksita, ĉio estas en malordo. agalegur adj terura. agi -a m disciplino. agn -s, ögn n logaĵo, logilo. agndofa adj konsternita, konfuzita, miregigita, kvazaŭ tondrefrapita, malaplomba pro mirego. agnúi -a, -ar m (á öngli) logaĵtenilo sur fiŝhoko; (ágalli, ljóður) malavantaĝo. agúrka -u, -ur f kukumo. aka ók, ókum, ekið v (ferðast í vagni) veturi; (í sporvagni) tramveturi; (- sér) fari skuan movon (kvazaŭ pro juko). akarn -s, akörn n glano. akkeri -is, - n ankro; (margodda) graplo. akstur -urs m vetur(ad)o. aktygi npl jungilaro. akur -urs, -rar m kampo, plantejo. akurhæna f perdriko. akurlendi n agro, kulturebla kampo. akurlilja f pimpinelo. akuryrkja f agrikulturo, agrokulturado, terkulturado. ala ól, ólum, alið v (fæða) naski, akuŝi; (næra) nutri; (- upp) eduki. alabastur -urs n alabastro. Albani -a, -ar m albano. albatros -s, -ar m albatroso. albogi = olnbogi. albúm -s, - n albumo. alda öldu, öldur f ondo. 6
aldamót npl jarcentŝanĝo. aldarháttur m epoka moro, spirito de la epoko. aldeyfa f inerteco. aldin -s, - n frukto. aldinborri -a, -ar m (maj)skarabo, melolonto. aldingarður m frukt(o)ĝardeno. aldinmauk n marmelado. aldinsafi m mosto. aldraður adj maljun(ec)a. aldrei adv neniam. aldur -urs m aĝo; (hár eftir aldri) alta laŭ aĝo. aldurtili -a m morto. alefli -is n tuta forto. aleinn adj sola, unusola. alfaravegur m publika -, frekventa vojo; (þjóðbraut) ŝoseo. alfræðibók f enciklopedio. algáður adj sobra, malebria. algengur adj ĝenerala, ordinara, vulgara. alger adj kompleta, senescepta, kategoria. algerlega adv tute, plene, komplete, perfekte. algildur adj universale akceptita, plenvalida, senescepta. algleymi -is n amnezio, pasia plezurego, ekstazo. algyðistrú f panteismo. alheims- prefikso (öll tilveran) universa, kosma; (allsherjar) universala. alheimur m universo, kosmo, tutmondo. alhliða adj ĉiuflanka, multflanka. alidýr n dombesto; grasigata besto; brut(ar)o. alikálfur m grasigita bovido. alin álnar, álnir f ulno; (komast í álnir) fariĝi riĉa. alinn adj (vel -) bone nutrita, gras(igit)a; (fæddur) naskita; (aldir og óbornir) naskitoj kaj nenaskitoj, nuna kaj estontaj generacioj. allavega adv kaj adj ĉiel, ĉia, ĉiamaniere, -a. allir pron nedif ĉiuj; (- í einu) ĉiuj samtempe, ĉiuj kune. allra meina bót f panaceo, universala medikamento. alls konar pron nedif ĉia, ĉiuspeca. alls staðar adv ĉie, ĉiuloke. allsherjar prefikso aŭ adj universala. allsherjaratkvæðagreiðsla f referendumo, universala (ĝenerala) voĉdonado. allsherjarríki n regno universala. allsherjarverkfall n ĝenerala striko. allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna n La Ĝenerala Asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj. allt pron nedif ĉio, la tuto. alltaf adv ĉiam. allur pron nedif tuta, kompleta; (óskertur, heill) integra; (með öllu) tute, plene; (með öllu móti) ĉiel, ĉiamaniere; (alla jafna) plej ofte, ĝenerale. almanak -s, almanök n almanako; (tímatal, dagatal) kalendaro. 7
- Page 1 and 2: Baldvin B. Skaftfell Íslenzk-esper
- Page 3 and 4: aðili -(j)a, -(j)ar m parto, parti
- Page 5: afplána -aði v plenumi punpagon,
- Page 9 and 10: ambátt -ar, -ir f sklavino. amboð
- Page 11 and 12: arðvænlegur adj profitpromesa. ar
- Page 13 and 14: auðtrúa adj kredema. auðugur adj
- Page 15 and 16: ábyggilegur adj fidinda, solida.
- Page 17 and 18: álasa -aði v riproĉi. álegg -s
- Page 19 and 20: árviss adj (í ræktun) certa por
- Page 21 and 22: ak, -s, bök n dorso. baka -aði v
- Page 23 and 24: astarður -s, -ar m bastardo. bati
- Page 25 and 26: erklaveikur adj tuberkuloza. bernsk
- Page 27 and 28: jartur adj hela; (heiður, hreinn)
- Page 29 and 30: lokk -ar, -ir f (pappírs-) notblok
- Page 31 and 32: oðhlaup n stafeto. boðorð n ordo
- Page 33 and 34: ólfesta f loĝejo, loksidejo. ból
- Page 35 and 36: ennimerkja v brulstampi, brulmarki.
- Page 37 and 38: ugga -aði v (öl) bierfari; (- vé
- Page 39 and 40: ur -s, -ir m filo; (eiga börn og b
- Page 41 and 42: yggingarnefnd f konstrukontrola kom
- Page 43 and 44: dagmál npl je la 9-a matene. dagre
- Page 45 and 46: deyfilyf n narkot-aĵo, -iko; anest
- Page 47 and 48: dragt -ar, -ir f jako kaj jupo (vir
- Page 49 and 50: duftberi m stameno. duftvegur m pis
- Page 51 and 52: dægradvöl f tempopasigilo, tempop
- Page 53 and 54: eftirfarandi adj sekva, jena, jene.
- Page 55 and 56: einangrun -unar, -anir f izolado. e
afturbeygður adj (afturbeygt fornafn) refleksiva (pronomo).<br />
afturbeygjanlegur adj refleksebla, (sem hægt er að beygja aftur á bak) retrofleksebla.<br />
afturelding f relumiĝo, tagiĝo.<br />
afturför f malprogreso, regreso, <strong>de</strong>ka<strong>de</strong>nco; (hrörnun) kadukiĝo.<br />
afturganga f reiranto, reaperaĵo; (vofa) fantomo.<br />
afturhald n reiro, return(ir)o; (í stjórnmálum) reakcio, konservativismo.<br />
afturhvarf n return(ir)o; (iðrun) pento.<br />
afturkalla v revoki.<br />
afturkippur m reakcio.<br />
afturvirkur adj retroaktiva.<br />
aftökupallur m eŝafodo.<br />
afundinn adj malbonhumora, malafabla.<br />
afurðir fpl produktoj, produktaĵoj.<br />
afvatna v sensaligi per akvo.<br />
afvegaleiða v <strong>de</strong>logi, forlogi, <strong>de</strong>vojigi, erarigi.<br />
afvikinn adj soleca, izola, flanka.<br />
afvopna v malarmi, senarmigi.<br />
afþakka v rifuzi.<br />
afþilja v apartigi per panelo.<br />
afþreying f distro, (afþreyingarefni) distraĵo, (hafa e-ð sér til afþreyingar) pasigi la tempon per io.<br />
aga -aði v (í uppeldi) diciplini, eduki; (refsa) puni; (öllu agar saman) ĉio estas konfuze intermiksita,<br />
ĉio estas en malordo.<br />
agalegur adj terura.<br />
agi -a m disciplino.<br />
agn -s, ögn n logaĵo, logilo.<br />
agndofa adj konsternita, konfuzita, miregigita, kvazaŭ tondrefrapita, malaplomba pro mirego.<br />
agnúi -a, -ar m (á öngli) logaĵtenilo sur fiŝhoko; (ágalli, ljóður) malavantaĝo.<br />
agúrka -u, -ur f kukumo.<br />
aka ók, ókum, ekið v (ferðast í vagni) veturi; (í sporvagni) tramveturi; (- sér) fari skuan movon<br />
(kvazaŭ pro juko).<br />
akarn -s, akörn n glano.<br />
akkeri -is, - n ankro; (margodda) graplo.<br />
akstur -urs m vetur(ad)o.<br />
aktygi npl jungilaro.<br />
akur -urs, -rar m kampo, plantejo.<br />
akurhæna f perdriko.<br />
akurlendi n agro, kulturebla kampo.<br />
akurlilja f pimpinelo.<br />
akuryrkja f agrikulturo, agrokulturado, terkulturado.<br />
ala ól, ólum, alið v (fæða) naski, akuŝi; (næra) nutri; (- upp) eduki.<br />
alabastur -urs n alabastro.<br />
Albani -a, -ar m albano.<br />
albatros -s, -ar m albatroso.<br />
albogi = olnbogi.<br />
albúm -s, - n albumo.<br />
alda öldu, öldur f ondo.<br />
6
Change language