30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

einkar adv tre.<br />

einkaréttindi npl (ekskluziva) privilegio; monopolo.<br />

einkaréttur m privata -, propra rajto, ekskluziva rajto; (sérréttindi) privilegio; monopolo;<br />

(einkamálaréttur) privata juro; privata juĝistaro, - tribunalo.<br />

einkasala f monopolo.<br />

einkaumboð n ĝenerala agentejo.<br />

einkenna v karakterizi; distingi.<br />

einkenni -is, - n (merki) marko, signo; (tákn) atributo; emblemo, insigno; (eðli) karaktero, eco;<br />

(fyrirboði) simptomo; (skilmerki) kriterio; (ættar-) tipo.<br />

einkennilegur adj (undarlegur) stranga, kurioza; (sérkennilegur) karakteriza.<br />

einkennisbúningur m uniformo; (- þjóna) livreo.<br />

einkennismiði n etiketo.<br />

einkum adv precipe.<br />

einkunn -ar, -ir f (í skóla) ekzamena karaktero; (málfr.) epiteto.<br />

einkunnarorð n <strong>de</strong>vizo; moto.<br />

einkvæni -s n monogamio.<br />

einkynja adj unuseksa.<br />

einleikari m solisto.<br />

einlyftur adj unuetaĝa.<br />

einlægur adj sindona, sincera; (sífelldur) ĉiama, senĉesa, konstanta.<br />

einmana adj soleca; izol(it)a.<br />

einmitt adv ĝuste; (- það?) ĉu (vere) ?; (- núna, í þessu) ĵus, ĝuste antaŭ momento.<br />

einmuna adj unika, malofta, malofte okazanta.<br />

einn num (1) unu; (nokkur) iu; (sami) sama; (einsamall) sola, unusola; (aðeins -) nur unu, unusola;<br />

(- og -) unuop-a, -e; (einu gildir) estas egale; malgraŭ, spite al; (einir átta) eble -, preskaŭ -;<br />

proksimume -, ĉirkaŭ ok; (aðeins) nur; (það veit sá eini) nur Dio scias; (allt í einu) subite; (allt<br />

að einu) malgraŭ, spite al; (einu sinni) unufoje; iufoje.<br />

einna adv (- bestur) eble la -, unu el la (plej bona(j)).<br />

einnig adv ankaŭ.<br />

einokun f monopolo.<br />

einráðinn adj <strong>de</strong>cidita.<br />

einráður adj memvola, propra<strong>de</strong>cida; arbitra; (einvaldur) aŭtokrata; <strong>de</strong>spota; (þver) obstina,<br />

laŭkaprica.<br />

einróma adj unuanima, unuvoĉa.<br />

einrúm n (í einrúmi) private, aparte, sole.<br />

einræði -is n aŭtokrati(sm)o, absolutismo, diktatora reĝimo; (harðstjórn) <strong>de</strong>spotismo; (gerræði)<br />

arbitro.<br />

einræðisherra m aŭtokrato, diktatoro.<br />

einrænn adj stranga; kaprica.<br />

eins adv (sams konar) i<strong>de</strong>nta (kun), tute simila, samspeca, (jafn) egala; (- og) kiel; kvazaŭ; (- mikið<br />

... og) tiom ... kiom; (- ... og) tiel ... kiel.<br />

eins konar adj iuspeca.<br />

einsamall adj sola.<br />

einsdæmi n unikaĵo; sola en sia speco, sensimila, senkompara -, senekzempla afero.<br />

einsellungur -s, -ar m (frumdýr) unuĉelulo, protozoo.<br />

einskis konar pronnedif nenia.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!