30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

önn f laboro, okup-ado, -iĝo, -ateco; (ala - fyrir) prizorgi, zorgi pri; (þola - fyrir) maltrankviliĝi (esti<br />

maltrankvila) pro (pri) timi (senti timon) pro; (önnum kafinn) tre okupita, superŝarĝita per<br />

laboro.<br />

önugur adj malafabla, en malbona (akra, acida) humoro.<br />

ör adj (fjörugur, skjótur, hraður) vigla, rapid-a, -aga, -mova, -flua; (örgeðja) flama (arda, pasia,<br />

impeta) karaktero, ekflamiĝema, kun ŝanĝiĝema temperamento, temperamenta; ekkolerema; (ör<br />

á fé) donema, malavara.<br />

ör -s, - n (á líkama) cikatro.<br />

ör -var, -var f (í boga) sago.<br />

örbirgð -ar f plena senhaveco, malriĉegeco, mizero.<br />

örbjarga adj tute senhelpa.<br />

örðugur adj malfacila; peniga.<br />

öreiga-lýður m, -stétt f proletaro, proleta klaso.<br />

öreigi -a, -ar m senhavulo; proleto.<br />

öreind -ar, -ar f (pra)atomo.<br />

örendur adj senviva, mort(int)a.<br />

örfáir adj treege malmultaj (malmultnombraj).<br />

örfiri -is n tajdforfluo, forfluso, malaltmaro.<br />

örgeðja adj temperamenta, (ek)flamiĝema, kun ŝanĝiĝema temperamento, ekkolerema; flama, arda,<br />

pasia.<br />

örk arkar, arkar f (- Nóa) arkeo; (pappírs-) (paper)foli(eg)o.<br />

örkuml npl kripl-eco; -aĵo; invali<strong>de</strong>co.<br />

örkumla adj kripl-a, -iĝinta, -igita, invalida; (- maður) kriplulo, invalido.<br />

örla -aði v (- á e-u) elmergiĝi, esti (fariĝi) vi<strong>de</strong>bla, sin vidigi (montri).<br />

örlaga-dís f, -gyðja f, -norn f diino <strong>de</strong> la sorto, parco.<br />

örlagaþrunginn adj fatala.<br />

örlátur adj donema, oferema, malavara.<br />

örlög npl sorto; fatalo.<br />

örmagna(ður) adj tute senfortigita, elĉerpita (forkonsumita) pro (<strong>de</strong>) lacego (laboro).<br />

örmull -uls m eta restaĵo, restaĵeto; postsigno, spuro; peceto.<br />

örn arnar, ernir m aglo.<br />

örnefni -is - n loka (topografia) nomo.<br />

örorka f invali<strong>de</strong>co.<br />

örsjaldan adv tre malofte.<br />

örskjótur adj rapi<strong>de</strong>ga (kiel sago), sage rapida.<br />

örskot n sagpafo; mallonga distanco.<br />

ört adv rapi<strong>de</strong>.<br />

öruggur adj (óhultur, tryggur) sekura; en sekureco; (viss) certa, senduba; eksterduba; nepridubebla;<br />

(áreiðanlegur, traustur) fidinda; konfidinda; senriska, sendanĝera; (óhræddur) aplomba,<br />

nekonsternebla, sentima, ne vidiganta timon.<br />

örva -aði v (fjörga, lífga) plivigligi, plivivigi; (æsa, hressa) eksciti, stimuli; (hvetja) instigi, animi.<br />

örvamælir m sagujo.<br />

örvasa adj kadukega.<br />

örverpi -is - n la lasta oveto, nana ovo.<br />

örvhendur adj mal<strong>de</strong>kstremana.<br />

örvinglast -aðist v malesperi, tute perdi la esperon, fariĝi nekonsolebla.<br />

526

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!