Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

ættliður m genta (genealogia) ĉenero; generacio.
ættrækinn adj favora (bonvola, helpopreta) al (por) siaj parencoj; nepotisma.
ætur adj manĝebla, taŭga kiel manĝaĵo (nutraĵo).
æva-gamall, -forn adj tre(ege) maljuna, maljunega; treege malnova, antikva, de antikva tempo,
pratempa.
ævarandi adj ĉiama, ĉiamdaŭra, eterna.
ævi -, -ir f vivo, vivtempo; (um aldur og -) poreterne.
æviferill m vivkuro, vivkariero.
ævilangur adj dumviva.
ævinlega adj ĉiam; por ĉiam, konstante.
ævintýramaður m aventur-isto, -ulo.
ævintýri -is, - n (glæfrar, áhætta) aventuro; (álfa-saga) fabelo, fe(-a) rakonto.
ævisaga f vivo, vivhistorio, biografio.
ævisöguritari m biografo, biografiisto.
æxla -aði v (auka) pli(mult)igi per reprodukt(ad)o, reprodukti; (- kyn sitt) reprodukti sin; generi,
naskigi; (teinung á tré) inokuli (en), grefti (branĉeton sur arbon).
æxli -is, - n (elkreska) tubero, tubera elkreskaĵo.æxlun -ar f reproduktado, generado; (ágræðing)
inokulo, grefto.
æxlunarfæri npl generaj (reproduktaj) organoj.
Ö
öðlast -aðist v (fá) ricevi, akiri; (ná) atingi.
öðli n (alda -) origino de la mondo, pratempo.
öðlingur -s, -ar m nobla (grandanima, bonkora) homo, noblulo, grandanimulo, bonkorulo.
öðru(m)megin adv je (ĉe, sur, en) la unu flanko, unuflanke.
öðru-hverju, -hvoru adv de tempo al tempo, intermite, laŭ intermitoj, iam kaj iam.
öðruvísi adj (frábrugðinn, ólíkur) alia, diferenc-a, -i, malsama, malsimil-a, -i; (á annan hátt) alie,
ali(a)maniere, en alia (diferenca) maniero, per alia rimedo.
öfgar fpl tro(grand)igo, eksceso; ekstrem(ec)o; ekstravaganco; (skammt er öfganna milli) malaj
ekstremoj estas proksimaj; (ýkjur í tali) hiperbolo; (ofstæki) fanatikeco.
öflugur adj (sterkur, kröftugur) forta, intensa; potenca; (sterkbyggður, traustur) fortika.
öflun -ar f havigo, akiro.
öftrun -ar f malhelpo, malebligo, baro, obstrukco.
öfugmæli npl (rangmæli) erara (malkorekta) (el)diro (vortigo, parolo, esprimo); (vitleysa)
inversesenca (absurda) esprimo (diro, parolo, frazo, strofo), absurdaĵo.
öfugstreymi -is n inversa torento, kontraŭ-fluo, -torento, kirlakvo, kirla (transversa) fluo (torento,
krucfluo).
öfuguggi m (fabela) inversnaĝila truto, (venena).
öfugur adj inversa, en inversa pozicio (direkto, maniero, rilato); (rangur) erara, malĝusta,
malkorekta, fuŝa; (gagn-, andstæður) kontraŭa; (ganga -) inverse iri, dorseniri, iri dorsantaŭen;
(snúa e-u öfugt) inversigi, inverse turni.
öfund -ar f envio.
öfundsjúkur adj enviema.
ögn agnar, agnir f ero, eta partumo; (korn) grajno; (eind) atomo; (gælunafn) etul(in)o.
ögra -aði v (espa, eggja, egna) inciti; provoki; (bjóða byrginn) defii, spiti; (ógna) minaci.
524