Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

þvo -ði v lavi; (- sér í framan) lavi al si la vizaĝon, lavi sian vizaĝon, lavi sin.
þvogla -aði v malklare paroli; babilaĉi, sensence (konfuze) paroli, paroli galimation; kartavi.
þvottabjörn m genoto.
þvottahús n (tolaĵ)lavejo.
þvottakona f lavistino.
þvottaskinn n ŝamo.
þvottur -s m (tau) lavtolaĵo; (það að þvo) lavado.
þvæla -u, -ur f (dyngja, flækja) senorda (konfuza, kaosa) amaso (svarmo), kaoso; konfuzaĵo;
komplikaĵo; implikaĵo; (bull) babilaĉo, sensenca diraĵo (parolo), galimatio.
þvæli -is n (þvætti) sapumita lavakvo, lesivo.
þvættingur -s m sensencaĵo, galimatio, babilaĉo.
þybbast -aðist v obstine kontraŭstari (rezisti); persisti.
þykja þótti v (vera talinn) esti opiniata (rigardata, konsiderata; taksata; supozata); (telja, álíta)
opinii, rigardi, konsideri, taksi; (virðast) ŝajni; kredi, opinii; (- gott, meta mikils) ŝati; alte taksi;
(- vænt um) ŝategi, ŝati kare, ami; io plaĉas al; (- sitt hvorum) disopinii; malkonsenti, malakordi;
(- mikið undir e-u komið) opinii tre grava; (- mikið fyrir e-u) tre bedaŭri (penti); (- við e-n)
(ek)koleri (indigni) kontraŭ iu, ofendiĝi.
þykjast þóttist v (látast vera) ŝajnigi (ion, sin ia), afekti; (telja sig) opinii (konsideri, rigardi, supozi)
sin ia; pretendi; (- af e-u) fieri, esti fiera, fanfaroni, sin bombaste laŭdi.
þykkildi -is, - n dika parto (de io), dikaĵo; (bólgukeppur) ŝvelaĵo.
þykkja -u f indigno, kolero; malplaĉo; ofendiĝo.
þykkni -is n (þykkt) dik-eco; -aĵo; ŝvelaĵo; (þéttleiki) dens-eco; -aĵo; (sauða-) lakto-kazeaĵo, -
koagulaĵo; (hlaup) gelatenaĵo, ĵeleo; (- í lofti) nubodensaĵo, nuba (malhela) ĉielo.
þykksilki n satino; atlaso.
þykkur adj dika; (þéttur) densa, kompakta; (- í lofti) (dense) nuba, nuba ĉielo (vetero), nubokovrita.
þylja þuldi v recit(ad)i, reciti parkere; babiladi.
þyngd -ar, -ir f pez(ec)o; (að -) laŭ pezo, peze.
þyngdarafl n forto de pezeco, pezoforto, gravito.
þyngdarlögmál n leĝo de pezeco, leĝo de gravito.
þyngdarpunktur m pezocentro.
þynna -ti v (fletja) maldikigi; fari pli maldensa; platigi; lamenigi; foliigi; (grisja, - loft) maldensigi,
malkompaktigi, fari pli maldensa (kompakta); (- vökva) maldensigi, malfortigi (kafon); dilui.
þynna -u, -ur f lameno, maldika plato.
þyrill -ils v kirlilo; kirl(aĵ)o; (um hár) kirlharoj, distaŭzitaj (dishirtigitaj) haroj.
þyrilvængja -u, -ur f, þyrla -u, -ur f helikopto.
þyrla -aði v kirli.
þyrma -di v indulgi; (- yfir e-n) esti premata, eksuferi (subitan) atakon de prem(at)eco (senfortiĝo),
esti superŝarĝita (per fizika aŭ morala pezo).
þyrnibraut f (píslarganga) vojo dolora, dorna (kalvaria) vojo, kalvario.
þyrnir -is, -ar m dorno.
þyrnirunnur m dornarbeto, dorna arbeto; rubus(uj)o.
þyrping -ar, -ar f amas(eg)o, svarmo, kungrupiĝo.
þyrrkingslegur adj sek(ec)a, sensuka; rigida.
þyrsklingur -s, -ar m malgranda moruo, morueto.
þyrsta -i v soifi.
þyrstur adj soifa.
520