Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

þrúga -u, -ur f (snjóskór) neĝpremŝuo, plandrakedo; (vín-) vinbero; (vínpressa) (vin)premilo.
þrútna -aði v ŝveli, pufiĝi.
þrymill -ils, -lar m tuber(et)o.
þrymja þrumdi v tondri; muĝi.
þrýsta -ti v premi; (neyða) premtrudi, -devigi; (- e-u inn í e-ð) enpremi; enpuŝi; enpenetrigi.
þrýstiloft n kunpremita aero.
þrýstimælir m premmezurilo, manometro.
þrýstingur -s, -ar m premo.
þrýstinn adj pufa, dika, korpulenta.
þræða -ddi v fadenumi, provizore kudri; (- nál) enkudriligi fadenon, fadenumi kudrilon; (- sig eftir
e -u) ekzakte sekvi (laŭiri).
þrældómur -s m sklaveco; (þrælavinna) sklavlaboro, sklavado.
þrælka -aði v sklavigi, ensklavecigi, meti (konduki) en sklavecon, alkonduki al sklaveco.
þræll -ls, -lar m sklavo; (óþokki) kanajlo.
þrælmenni -is, - n kanajlo, malnoblulo, bruto.
þræta -tti v disput(ad)i, kvereli; malakordi, malkonkordi; (- fyrir) malkonfesi, ne(ig)i,
kontraŭdir(ad)i; kontesti.
þræta -u, -ur f disput(ad)o, kverelo; malakordo, malkonkordo.
þrætuepli n pridisputata pomo, pridisputaĵo.
þröm þramar, þramir f rando, eĝo; (á heljar-) (troviĝi, esti) ĉe la rando de la ruino (detruiĝo, pereo,
senfundaĵo).
þröng -ar f densa (hom-, popol-)amaso, svarmo, premanta amaso; prem(at)eco; (kletta-) ravino,
interkrutejo.
þröngsýnn adj malvastvida, miopa.
þröngur adj (ekki víður) malvasta; (mjór) mallarĝa; (nærskorinn) strikta, streĉa.
þröngva -aði v (þrengja) (al-, en-, sur-)premi; (þvinga, neyða) premdevigi, premtrudi, trudi al; (-
sér) sin (al-, en-)trudi, (al)trudiĝi.
þröskuldur -s, -ar m sojlo.
þröstur þrastar, þrestir m turdo; (svart-) merlo.
þukla -aði v palpi, palpe (tuŝe) esplori; tuŝi.
þula -u, -ur f longa serio da rimversoj, rimversaro; parkera babilado, galimatio; mekanika legado
(deklamado), recitado.
þululærdómur m parkera lernado.
þulur -ar, -ir m (vitur maður) saĝulo; (útvarps-) (radio)parolisto (raportisto).
þumalfingur m dikfing-o, la dika fingro, polekso.
þumall -als, -lar m fingro de ganto.
þumaltá f la granda piedfingro.
þumba -aði v (- e-ð fram af sér) obstine eviti, eviti per obstina rezisto.
þumbast -aðist v obstine (rigidnuke) rezisti (kontraŭstari).
þumlungur -s, -ar m (mál) colo; (á vettlingi) fingro.
þungaður adj graveda.
þungamiðja f pezocentro; (kjarni máls) ĉefpunkto, kerno.
þungbúinn adj (dimmur) malhela, malluma, minacanta; (á svip) kun malhela (melankolia, malgaja)
mieno, kun mallevitaj (kuntiritaj, kunŝovitaj) brovoj, pezbrova.
þungbær adj peza, (peze) ŝarĝ(ant)a, prem(eg)a.
517