30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(bona, utila, trezora) objekto; (vera í -um við e-n) stari en intima interrilato kun iu; havi<br />

amintrigon (amrilaton) kun iu.<br />

þinga -aði v (halda þing) kunveni kongrese, fari kongreson, kongresi; kunveni al konferenco; (ræða<br />

um) interkonsiliĝi; (inter)diskuti; konferenci; (- í máli) fari esploron (ekzamenon) kaj juĝi en<br />

proceso, ekzameni kaj juĝi juĝaferon.<br />

þingbundinn adj <strong>de</strong>penda <strong>de</strong> parlamento, parlamentisma, (laŭ)konstitucia (reĝimo).<br />

þing<strong>de</strong>ild f (supera, malsupera) ĉambro <strong>de</strong> parlamento.<br />

þingflokkur m politika partio en la parlamento.<br />

þingfundur m kunsido <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þinghá -r, -r f (juĝ)distrikto.<br />

þingheimur m (la tuta) kunvenintaro, kunsidantaro, ĉeestantaro, partoprenantaro <strong>de</strong> kunsido<br />

(kongreso); kongresanaro; parlamentanaro.<br />

þinghelgi - f imuneco (netuŝebleco) <strong>de</strong> la parlamentanoj.<br />

þinghús n kunvenejo; juĝejo; kongresejo; parlamentejo, domo <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þinglausnir fpl fermo <strong>de</strong> la parlamento (parlamenta kunsido).<br />

þing-lesa v, -lýsa v (leĝe) registri (atesti, oficialigi) <strong>de</strong> (ĉe) notario publika (juĝisto aŭ leĝe rajtigita<br />

kunveno).<br />

þingmaður m parlamentano, <strong>de</strong>putito.<br />

þingrof n rompo (dissolvo) <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þingræði -is n parlamentismo, parlament(ism)a sistemo (formo <strong>de</strong> reĝimo).<br />

þingsetning f malfermo <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þingsköp npl regularo (ordo) <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þingslit npl fermo <strong>de</strong> la parlamento.<br />

þingtíðindi npl parlamenta ĵurnalo; novaĵo(j) el la parlamento.<br />

þinn pron via; (asninn -) vi azeno, azeno vi estas.<br />

þinull -uls, -lar m randŝnuro (<strong>de</strong> reto).<br />

þistill -ils -lar m kardo.<br />

þíða -u, -ur f <strong>de</strong>gela vetero, <strong>de</strong>gelado.<br />

þíða þíddi v <strong>de</strong>geligi.<br />

þjaka -aði v aflikti, premegi, turmenti, torturi; (þjakaður) lacega, elĉerpita, (for)konsumita (<strong>de</strong> io,<br />

pro io); afliktita.<br />

þjappa -aði v (kun)premi; (gera þéttan í sér) kompaktigi, fari kompakta.<br />

þjarka -aði v disputi, kvereli; (- um verð) diskuti pri la prezo, marĉandi.<br />

þjarma -aði v severe (malmil<strong>de</strong>, laŭmerite) trakti, tani al iu la haŭton.<br />

þjá -ði v (kvelja, pína, þjaka) suferigi, dolor(ig)i, turmenti; (dolore) premegi, plagi; torturi;<br />

(en)sklavigi; (angra, hrjá, ama) aflikti; ĉagreni; (þjást) suferi (ion, <strong>de</strong> io, pro io).<br />

þjáður adj suferanta; suferigita, turmentita; plagita.<br />

þjálfa -aði v (æfa) ekzerc-(iĝ)i, -adi, lertigi (per praktiko); (temja) dresi.<br />

þjáll adj fleksebla, (lerte) manipulebla (manovrebla); elasta.<br />

þjáning -ar, -ar f sufero, doloro, turmento.<br />

þjáningarlaus adj nesuferanta, nesentanta doloron, sen sufero (doloro, turmento); nesuferiga,<br />

sendolora, nedoloriga, senturmenta.<br />

þjó -s, - n gluteo, muskolo <strong>de</strong> la kokso (femuro).<br />

þjóbein n koksosto, iskio.<br />

þjóð -ar, -ir f nacio, popolo.<br />

þjóðabandalag(ið) n (La) Ligo <strong>de</strong> Nacioj.<br />

510

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!