Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

vængur -s, -ir m flugilo; (- á hurð o. fl.) alo; flugilo, klapego.
vænlegur adj esperdona, esperiga, promesa; belaspekta, bonaŭgura.
vænn adj (góður) bona, bonkora; afabla; (fríður) bela; (sterkur, um hluti) bonkvalita, forta, solida;
(stór, feitur, um dýr) granda, grasa, dika; (væni minn) mia kara, karul(in)o; (þykja vænt um e-ð)
tre ŝati, ŝategi, alteŝati, ŝati kare, io estas tre kara al iu; ami; esti amata.
vænta -i v esperi; atendi.
væntanlegur adj (sem beðið er eftir) atendata; (hugsanlegur) eventuala; estonta.
vær adj trankvila; paca; kvieta; (vera ekki vært við e-ð) ne povi elteni (toleri) ion; (- svefn)
trankvila (dolĉa) dormado.
værð -ar, -ir f trankvileco; paco; kvieteco; ripozo; dormo.
væringar fpl malpaco; interdisputo, konflikto.
væru-gjarn, -kær adj komfortema, ripozema, kvietema.
væskill -ils, -lar m malfort(ik)ulo.
væta -ti v (gera votan) malsekigi.
væta -u, -ur f malsek(ec)o; malseka vetero, pluvo.
vætla -aði v gutumi, el-, tra-guteti, el-, tra-, mal-sorbiĝi, ŝvitiĝi.
vætt -ar, -ir f centfundo.
vöðla -aði v kunpremi, rapide kunruli (kun-; ĉirkaŭ-volvi), ĉife kunpaki.
vöðuselur m grenlanda foko.
vöðvateygjur fpl streĉado de la muskoloj, spasmo.
vöðvaþráður m muskola fibro.
vöðvi -a, -ar m muskolo.
vöflur fpl (vandræði) embaras(iĝ)o, konfuz(iĝ)o, perplekso.
vöggubarn n infaneto (en lulilo), bebo, suĉinfano.
vöggu-ljóð n, -vísa f lulkanto.
vök vakar, vakir f truo (aperturo, malfermaĵo) en glacitavolo; (eiga í - að verjast) esti en prema
embaraso (dilemo, situacio), esti forte premata.
vökna -aði v malsekiĝi, fariĝi malseka.
vökumaður m gard-anto, -isto, gardostaranto.
vökva -aði v akv(um)i; priverŝi, surverŝi, aspergi per akvo.
vökvi -a, -ar m fluaĵo, likvaĵo; akvo; (safi) suko.
vökvunarkanna f akvumilo, priverŝilo; aspergilo.
völ f (kostur) elekto (inter du decidoj); alternativo; elvojo.
völlur vallar, vellir m kampo; (slétta) ebenaĵo, ebena grundo; (leggja að velli) faligi; mortigi; (þéttur
á velli) firma sur la piedoj; (mikill á velli) altstatura, granda.
völtrur fpl rulcilindro, rulstango, rulŝtipo.
völundarhús n labirinto.
völundarsmíð f majstraĵo, arta (majstra) labor(it)aĵo.
völundur -ar, -ir m (völundarsmiður) majstro, art(ism)a fakisto (metiisto).
völur valar, velir m cilindro.
völva -u, -ur f antaŭdiristino, divenistino.
vömb vambar, vambir f ventro, stomako.
vömm vammar, vammir f difekto, makulo (sur la honoro), malhonoro, hontindaĵo, hontinda faro
(ago); (hand-) fuŝ-aĵo, -laboro, mallerta (hontinda) labor(aĵ)o; neglekto, flankelaso.
vöndull -uls, -lar m rulaĵo, (kun)volvaĵo, (kunvolvita, kunligita) fasko, tufo, kunligaĵo.
502