30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

afplána -aði v plenumi punpagon, punpagi.<br />

afráða v (ákveða) <strong>de</strong>cidi; (skilgreina) difini.<br />

afrek n heroaĵo, heroa faro.<br />

afrétt f, afréttur m montpaŝtejo.<br />

afriðill m rektifilo.<br />

afriðla -aði v rektifi.<br />

afrit n kopio, duplikato.<br />

Afríkumaður m afrikano.<br />

afrækja v forlasi, neglekti, malzorgi, flankelasi.<br />

afsaka v senkulpigi, e(k)skuzi; (- sig) sin ekskuzi, sin senkulpigi; (- sig í ræðu eða riti) fari<br />

apologion.<br />

afsala -aði v (hlut) legitime transdoni, legitime disponigi al iu, posedatesti al iu; (- sér e-u) rezigni<br />

pri.<br />

afsegja v (hafna) rifuzi; (neita) protesti; (- víxil) protesti kambion.<br />

afsiða v senmoraligi.<br />

afsíðis adv flanke, apartloke.<br />

afskaplegur adj ega, senlima, nemezurebla; (um stærð) kolosa, giganta.<br />

afskekktur adj soleca, izol(it)a.<br />

afskiptalaus adj indiferenta pri, - por, - kontraŭ, neenmiksiĝema.<br />

afskiptasamur adj enmiksiĝema.<br />

afskrá v maldungi (ŝipanojn).<br />

afskrifa v (rit) kopii; (skuld) kvitanci; (eignamat) redukti takson.<br />

afskræma -di v kripligi, karikaturi.<br />

afskurður m <strong>de</strong>tranĉo; (hið afskorna) <strong>de</strong>tranĉaĵo.<br />

afsláttur m rabato.<br />

afsprengi -is, - n id(ar)o, <strong>de</strong>venanto(j).<br />

afspurn f informo; (þekkja af -) koni laŭ onidiro, koni laŭ raporto.<br />

afstaða f situ(aci)o, pozicio.<br />

afstýra v <strong>de</strong>turni, forturni, flanken direkti, flanken turni.<br />

afstæðiskenning f relativismo.<br />

afstæður adj relativa.<br />

afsvar n rifuzo, malakcepto, nea respondo.<br />

afsönnun f kontraŭpruvo.<br />

aftaka f (líflát) ekzekuto.<br />

aftaka v (neita alveg) protesti, firme nei.<br />

aftakaveður n fortega vento, ventego, uragano.<br />

aftan adv malantaŭ(e), (að aftan) malantaŭ, <strong>de</strong> malantaŭe, (fyrir aftan) malantaŭ, malantaŭe <strong>de</strong>,<br />

(koma aftan að e-m) proksimiĝi al iu <strong>de</strong> malantaŭe, proksimiĝi al iu ĉe la dorsa flanko.<br />

aftann -ans, -nar m vespero.<br />

aftansöngur m vespro, vespera Diservo, - (Di)kulto, - meso.<br />

aftra -aði v malhelpi.<br />

aftur adv ree, refoje, re-; (á ný) <strong>de</strong>nove; (með endurtekningu) ripete; (upphrópun) bis; (aftur á bak)<br />

malantaŭen, dorsen, (aftur á móti) sed, (fram og aftur) tien kaj reen, (segja aftur) rediri, ripeti,<br />

(ganga aftur) reiri, (ganga aftur á bak) retropaŝi, dorseniri, regresi, (ganga aftur á bak, um<br />

fyrirtæki) malprogresi.<br />

afturbati m resaniĝo.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!