30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vínber n vinbero.<br />

vínberja-klasi m, -köngull m grapolo da vinberoj (<strong>de</strong> vinbero), vinberaro.<br />

vínberja-lögur m, -safi m suko el vinberoj, mosto.<br />

vínedik n vinagro.<br />

vínekra f vinber-ejo, -kampo, -ĝar<strong>de</strong>no, vitokreskaĵo.<br />

vínföng npl alkohola trinkaĵo, provizo <strong>de</strong> vino (da vinoj).<br />

víngarður m vinberĝar<strong>de</strong>no.<br />

vínrækt f vinberkultur(ad)o.<br />

vínsýra f vinacido.<br />

vínviður m vinber-ujo, -arbeto, vito.<br />

vír -s, -ar m drato, metalfa<strong>de</strong>no.<br />

víravirki n filigrano.<br />

vís adj (viss) certa, senduba, ne(pri)dubebla; (vitur) saĝa; scianta; (verða e-s -ari) sciiĝi (certiĝi) pri,<br />

konstati; (ganga að e-u -u) supozi (kalkuli, preni) kiel certa (senduba, en certa loko); (að vísu)<br />

certe; ja.<br />

vísa -aði v (sýna, benda á) montri, indiki, direkti; (snúa) turni, direktiĝi, rigardigi; (- frá)<br />

malakceptigi, rifuzi allason; forpeli; (- til e-s) referenci; citi; (- úr vist) forpeli (eksigi) el servado<br />

(ofico), maldungi.<br />

vísa -u, -ur f strofo, kvarverso; stanco; kanteto.<br />

vísbending f signo, antaŭsigno; averto; signalo.<br />

vísdómstönn f saĝo<strong>de</strong>nto.<br />

vísdómur m saĝeco; sciado; konado.<br />

vísifingur m montra fingro.<br />

vísindafélag n scienca societo (asocio); aka<strong>de</strong>mio.<br />

vísindagrein f branĉo <strong>de</strong> scienco, scienca fako.<br />

vísindastofnun f scienca instituto.<br />

vísindi npl scienco.<br />

vísir -is, -ar m (frjóangi, - að beri; byrjun) ĝermo, burĝono, nematura bero; rudimento; (á klukku)<br />

montrilo; (á sólúri) ombroĵetilo, gnomono; (konungur) reĝo.<br />

vísitala f indiknombro <strong>de</strong> prezoj (kostoj), prezindika nombro.<br />

vísitasía -ur, -ur f inspektado, inspekta vizitado.<br />

vísitéra -aði v inspekte viziti.<br />

víst adv (vissulega) sendube; ja; (líklega) eble, supozeble.<br />

vísundur -s, -ar m bisono.<br />

vísuorð n (ljóðlína) verso, stroflinio.<br />

vísvitandi adj konscia, intenca.<br />

víta -ti v riproĉi; puni.<br />

vítaverður adj riproĉinda, puninda, meritanta punon (riproĉon).<br />

víti -is, - n (hegning) puno; (sekt) punpago, monpuno; (afglöp) peko, eraro, kulpo; (hel-) infero;<br />

(sjálfs eru -n verst) plej malbona faro estas propra eraro; (til þess eru -n að varast þau) tial<br />

punpago por gardi sin en ago.<br />

vítissteinn m infera ŝtono, lapiso.<br />

vítisvél f meĥanika bombo, infera meĥanismo.<br />

víxilbanki m ĝirobanko.<br />

víxill -ils, -lar m kambio; trato; rimeso; (gefa út, samþykkja, framselja, afsegja víxil) eldoni<br />

(akcepti, ĝiri, protesti) kambion; (skrifa á víxil) ĝiri, surdorsi, surdorseskribi.<br />

499

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!