30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saĝa pri; (vel -i borinn) inteligenta, saĝa; (ganga af -inu) perdi la saĝon, freneziĝi; (milli -a)<br />

duonkonscia.<br />

vita veit, vissi, vitað v scii; (horfa, snúa) rigardi, troviĝi en direkto al, fronti kontraŭ; (láta -) sciigi;<br />

informi; komuniki; (- af sér) esti (plen)konscia, havi plenan konscion; (- á e-ð) antaŭsigni,<br />

aŭguri.<br />

vitamál npl lumturaj aferoj.<br />

vitamálastjóri m direktoro (administranto) <strong>de</strong> (<strong>de</strong>partemento pri) lumturaj aferoj.<br />

vitanlega adv (auðvitað) (mem)kompreneble; (mér -) laŭ mia scio.<br />

vitavörður m lumtura (semafora) gardisto, lumturgardisto.<br />

vitfirringur -s, -ar m frenezulo.<br />

vitfirrtur adj freneza.<br />

viti -a, -ar m (vitaturn) lumturo; (merkistöng, götu-) semaforo; (eldur) signalfajro; (fyrirboði)<br />

(antaŭ)signo, aŭguro.<br />

vitja -aði v (heimsækja) viziti; (sækja) venigi; konsulti kuraciston; (gá að) prizorgi; superrigardi.<br />

vitlaus adj (brjálaður) freneza; (hamslaus, trylltur) furioza, senbrida, nebri<strong>de</strong>bla, pasie (senbri<strong>de</strong>,<br />

freneze) kolera; (heimskur) malsaĝa, malinteligenta, stulta; (heimskulegur) senracia,<br />

senpru<strong>de</strong>nta, stulta; (rangur) neĝusta, nekorekta; (- í e-ð) pasia, havanta pasion al (por) io; (verða<br />

-) freneziĝi; furioziĝi.<br />

vitleysa -u, -ur f (brjálsemi) frenez-o, -eco; -aĵo; (heimska) malsaĝ(ec)o, stult-eco; -aĵo; (fjarstæða)<br />

absurdaĵo; (þvættingur, bull) sensencaĵo, galimatio; (óráð) <strong>de</strong>liro; (öfgar, hófleysi)<br />

ekstravaganco, eksceso; (villa) eraro.<br />

vitmaður m saĝulo, inteligenta homo.<br />

vitna -aði v atesti, fari ateston; (- í e-ð) citi.<br />

vitneskja -u f (ek)scio, sciaĵo, inform(iĝ)o; (fá -ju um e-ð) (ek)sciiĝi pri, ricevi sciaĵon (informon,<br />

sciigon) pri, fariĝi scianta pri, esti sciigita (informita) pri.<br />

vitni -is, - n (vitnisburður) atesto; (vottur) atestanto.<br />

vitorð n scio, kono; kunscio; kunkrimo; (á fárra (margra) manna -i) sciata (konata) <strong>de</strong> (mal)multaj;<br />

(í -i með) kunscii (kunkulpi, kunkrimi) kun, esti ies kunscianto (kunkulpanto, kunkrimanto).<br />

vitrast -aðist v vizii, (re)aperi.<br />

vitringur -s, -ar m saĝulo.<br />

vitrun -ar, -anir f vizio, (sonĝa) aper(aĵ)o.<br />

vitskertur adj freneza, perdinta la saĝon.<br />

vitsmunalegur adj intelekta.<br />

vitsmunir mpl intelekto; inteligenteco, saĝ(ec)o, pru<strong>de</strong>nto.<br />

vitund -ar f (vitneskja) scio; (með-) konscio; (samviska) konscienco; (ögn) iometo, peceto; (gegn<br />

betri -) kontraŭ (pli)bona (pura) konscienco; (ekki -) tute ne.<br />

vitur adj saĝa; pru<strong>de</strong>nta.<br />

viturlegur adj saĝa; racia; pru<strong>de</strong>nta.<br />

vídd -ar, -ir f vast(ec)o; etendiĝo; (yfirgrip, víðátta) amplekso; (stærð, víðerni, rúm-) dimensio; la<br />

tri dimensioj.<br />

víð n (á - og dreif) dis-e, -a, dise lokita, dismetit-e, -a, dissemit-e, -a, ĉirkaŭ-ĵetit-e, -a; vast(lok)e;<br />

(dis)vaste paroli.<br />

víða adv multloke, en multaj lokoj; vaste; (víðast hvar) en plej multaj lokoj, preskaŭ ĉie.<br />

víðavangshlaup n terenvetkur(ad)o.<br />

víðavangur m vasta (libera) kampo, libera tereno, loko sub libera ĉielo.<br />

víðátta -u, -ur f vasteco; (vasta) etendaĵo; amplekso.<br />

497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!