30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(góður -) bona al (kontraŭ); (berjast, glíma, dansa -) batali (lukti) kontraŭ, interbatali kun, lukti<br />

kun, danci kun; (þurfa e-s -) bezoni; (mikið liggur við) tre gravas, urĝe gravas, tre urĝas; (-<br />

aldur) altaĝa, atinginte altan aĝon, maljuniĝinta; (- tækifæri) ĉe (je) okazo; (styðjast -) sin apogi<br />

sur (al, kontraŭ); (vera á - e-ð) egali, esti egala al, egalvalori; (selja - háu verði) vendi kontraŭ<br />

(je) alta prezo; (komast -) esti tuŝita, tuŝiĝi, emociiĝi; (reisa -) restarigi; (hafa - e-m) esti ies<br />

egalulo, esti egalforta (egalrapida, povi kontraŭstari); (talast -) interparoli, konversacii; (- og -)<br />

<strong>de</strong> tempo al tempo.<br />

við pron ni.<br />

viða -aði v (- að sér) sin provizadi per, (en)provizadi al si, kolekti al si proviz(aĵ)on (da).<br />

viðarbolur m arbotrunko.<br />

viðarbútur m stumpo <strong>de</strong> trunko; trunkopeco, ŝtipo.<br />

viðarhögg n arbhakado.<br />

viðarkol n lignokarbo; karbeto, braĝo.<br />

viðarkvoða f rezino.<br />

viðarköstur m (kunŝutita) ŝtiparo (amaso <strong>de</strong> ŝtipoj).<br />

viðarteinungur m (ligna) vergo.<br />

viðaukatillaga f aldona propono; amend(ament)o.<br />

viðauki -a, -ar m aldono; suplemento.<br />

viðbára f preteksto, kontraŭdira (ŝajna) motivo.<br />

viðbein n klaviklo.<br />

viðbit n graso, surŝmiraĵo, butero.<br />

viðbjóðslegur adj abomen(ind)a; naŭza.<br />

viðbjóður -s m (andstyggð) abomeno; (klígja) naŭzo.<br />

viðbót f aldono; suplemento.<br />

viðbragð n ekmovo, eksalto, ekkuro, subita (rapida) movo (salto, kuro); starto; reago.<br />

viðbrigðinn adj nerv-a, -oza.<br />

viðburðaríkur adj okazaĵo-plena, -riĉa.<br />

viðburður m okaz(aĵ)o, evento, travivaĵo; (fyrirbrigði) fenomeno.<br />

viðbúinn adj (tilbúinn) preta; (undirbúinn) preparita.<br />

viðbúnaður m antaŭprepar(ad)o, pretigo; aranĝo.<br />

viðdvöl f (mallonga) halto, restado.<br />

viðeigandi adj (sæmandi) <strong>de</strong>ca; (hæfilegur) konvena; (hittinn) trafa.<br />

viðfangsefni n tasko; problemo.<br />

viðfelldinn adj (vingjarnlegur) afabla; (aðlaðandi) plaĉa; simpatia; (þægilegur) agrabla.<br />

viðgerð f riparo.<br />

viðhafnarganga f parada (ceremonia) iro, procesio.<br />

viðhafnarklæðnaður m festa (parada, ceremonia) vesto; (einkennisbúningur) parada uniformo; (-<br />

þjóna) parada livreo.<br />

viðhafnarlaus adj senparada, senceremonia, simpla.<br />

viðhafnarsalur m festa (parada, ceremonia) salono (ĉambro).<br />

viðhald n konservado, (konserva) riparado.<br />

viðhaldskostnaður m kostoj <strong>de</strong> konserva riparado.<br />

viðhorf n (tillit, samband) rilato; (kringumstæður) cirkonstancaro; konjunkturo; (aðstæða) situacio.<br />

viðhöfn f parado, ceremonio; pompo, lukso.<br />

viðhögg n hak-ŝtipo, -bloko.<br />

viðjar fpl vimenoj; vimenaj ligiloj; katenoj; (hneppa í -) ligi per vimenoj; kateni, enkatenigi.<br />

491

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!