30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vesturfari -a, -ar m elmigranto al Ameriko.<br />

Vesturheimur m Ameriko.<br />

vesæll adj mizera, kompatinda; (lasinn) malsaneta, malbonfarta.<br />

vesöld -aldar f mizero, malbonfarto; malbona san(stat)o.<br />

vetfang n momento.<br />

vetni -is n hidrogeno.<br />

Vetrarbrautin f La lakta vojo.<br />

vetrungur -s, -ar m unujarulo, unujara besto.<br />

vettlingur -s, -ar m ganto; (belgvettlingur) pugnoganto, mufganto; (fingra-) fingr(ing)a ganto;<br />

(gripla) duonganto.<br />

vettugi pron nenio; (virða að -) ignori.<br />

vettvangur m agokampo, kampo (<strong>de</strong> agado, <strong>de</strong> laboro, <strong>de</strong> aktiveco, <strong>de</strong> la afero, <strong>de</strong> la historio);<br />

renkontejo.<br />

vetur vetrar, vetur m vintro; (tólf vetra) <strong>de</strong>kdujara; (í -) en tiu vintro, tiun vintron, dum la vintro;<br />

lastvintre, en (dum) lasta (pasinta) vintro, en venonta (proksima) vintro; (vera um -inn) resti dum<br />

(tra) la vintro, travintri.<br />

veturgamall adj unujara.<br />

veturseta f dumvintra restado (loĝado), travintrado.<br />

vextir mpl rentumo.<br />

vé -s, - n sanktejo, sankta loko, templo.<br />

vébönd npl sankt(igit)a limo (ĉirkaŭbarilo).<br />

véfengja -di v kontesti; kontraŭdiri, malkredi, pridubi, dubi pri (la vero).<br />

véfrétt f orakolo.<br />

vél -ar, -ar f maŝino, motoro; mekanismo.<br />

véla -aði v artifiki; trompi; trompe ruzi; intrigi; <strong>de</strong>logi.<br />

vélabrögð npl artifiko; intrigo; (trompa) ruzaĵo; (svikráð) insido.<br />

vélamaður m motoristo, maŝinisto, maŝingardisto.<br />

vélameistari m mekanikisto, maŝinisto, motoristo; mekanika teknikisto.<br />

vélamenning f kulturo <strong>de</strong> maŝinismo (mekanikismo), maŝinkulturo.<br />

vélbilun f malfunkcio <strong>de</strong> motoro (maŝino); paneo.<br />

vélbúnaður m mekanismo.<br />

vélbyssa f maŝinpafilo.<br />

vélfræði fsenfl mekaniko.<br />

vélfræðingur -s, -ar m mekanikisto, teknikisto pri mekaniko; (verkfræðingur) inĝeniero pri<br />

mekaniko.<br />

vélindi -is, ­ n glutkanalo, ezofago.<br />

vélráður adj artifika; ruza; intriga; insida.<br />

vélrita v maŝinskribi.<br />

vélrænn adj mekanika; mekanisma.<br />

vélsetja v maŝinkomposti.<br />

vélsmiður m maŝin(konstru)isto, mekanikisto.<br />

vélstjóri m maŝinisto, motoristo.<br />

við prep kun ak. kaj dat.; adv ĉe; apud; proksime al; al; kun; kontraŭ; je; per; (vera -(staddur))<br />

ĉeesti, alesti; (vera - hlið e-s) esti ĉe la flanko <strong>de</strong> iu (apud iu); (orustan - Solferino) la batalo apud<br />

Solferino; (sitja - stýri) sidi ĉe (je) la direktilo (rudro); (- fyrsta högg) ĉe (je) la unua bato (frapo;<br />

hako); (lesa - kertaljós) legi per kan<strong>de</strong>llumo; (sverja - e-ð) ĵuri per io; (vera hræddur -) timi;<br />

490

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!