Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

verja -u, -ur f (vörn, hlíf) ŝirm(il)o, defend(il)o; (hlífðarföt) ŝirmvesto; (í hernaði) armaĵo,
ŝirmarmilo; kiraso; (getnaðar-) kontraŭgenera ŝirmilo (antaŭ- gardilo).
verja varði v defendi; gardi; (- mál, tala máli e-s) pledi (por io, en ia afero); (nota, - fé, tíma) uzi,
elspezi; (verjast allra frétta) havi nenian novaĵon por diri, rifuzi respondi al ĉiuj demandoj; (geta
ekki varist hlátri) ne povi ne ridi, ne povi malhelpi la ridon (rideksplodon).
verjandi -a, -endur m defendanto; (málsvari) proparolanto; pledanto.
verk -s, - n (vinna; starf; hlut-) laboro; tasko; (samið -, tilbúningur) verko; (athöfn, gerðir, breytni)
ago, faro; verko; (aðgerðir) operacio; (úr-) mekanismo, funkciilaro; (standa e-n að -i) kapti iun
ĉe freŝa faro; (gera að -um) kaŭzi; igi; efiki.
verka -aði v (vinna, starfa) funkcii; agi; (- á e-ð) efiki; (- fisk o. fl., hreinsa) prepari, purigi; (- aftur
fyrir sig) esti retroaktiva.
verkahringur m kampo (sfero) de agado (laboro), medio.
verkalaun npl salajro.
verkalýður m laboristaro; laborista klaso.
verkamaður m labor-isto, -ulo; dungito.
verkamannafélag n laborista societo; (stéttarfélag) sindikato, laborista korporacio, korporacio de
laboristoj.
verkbann n mastrostriko, lokaŭto.
verkefni n tasko; problemo; (í ritgerð, efni) temo; (til að vinna úr) labor-materialo, -ŝtofo.
verkeyðandi adj dolor-kvietiga, -foriganta.
verkfall n striko; (gera -) striki, fari strikon.
verkfræði fsenfl teknika scienco, teknologio.
verkfræðingaskóli m (poli)teknika lernejo.
verkfræðingur -s, -ar m inĝeniero; (tæknifræðingur) teknikisto.
verkfær adj labor-kapabla, -taŭga.
verkfæri n (áhald, tæki, tól) (labor)ilo, instrumento; aparato.
verkhygginn adj laborsaĝa, praktika.
verkja -aði v senti (havi) doloron, sin dolori (ie); (mig -r í fótinn) doloras min (al mi) la piedo, mia
piedo doloras.
verklaginn adj laborlerta.
verklegur adj praktika; teknika.
verknaður -ar, -ir m ago, faro.
verksmiðja f fabriko, manufakturo.
verkstjóri m laborĉefo, laborestro.
verkstæði n laborejo, metiejo.
verksummerki n postsigno, signo de ago.
verksvið n sfero (kampo) de ago (laboro), laborkampo.
verksvit n laborsaĝo, saĝaj spertoj en laboro, praktika senso.
verktaki -a, -ar m laborprenanto laŭ kontrakto, entreprenanto.
verkur -jar, -ir m doloro; (hafa verk) havi (senti) doloron, suferi de doloro.
verma -di v varmigi.
vermihús n (plant)varmejo.
vermireitur m varmbedo, florvitrejo.
vernda -aði v protekti; (hlífa) ŝirmi; (gæta) gardi.
verndarandi m genio, gardanta spirito.
verndardýrlingur m patrono.
488