Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

vekja vakti v veki; (- athygli, áhuga) veki atenton (intereson), atentigi, interesigi; (- grun, hneisu)
veki suspekton; (sin) kompromiti; (- lotningu) veki respektegon, imponi; (- sér blóð) veki al si
sangadon, malfermi al si vejnon; (- máls á) mencii; enkonduki en parolon; proponi; (- upp frá
dauðum) reveki el morto, revivigi; (upp draug) elvoki mortinton (fantomon).
vekjaraklukka f vekhorloĝo.
vekringur -s, -ar m amblulo, amblekura ĉevalo.
vel adv bone; (gerið svo -) bonvolu; estu tiel bona (afabla), ĉu vi bonvolas; (- eygður) kun belaj
okuloj, belokula; (- máli farinn) povanta bele parol(ad)i, elokventa; (- á minnst) dum mi
memoras, bone menciite; (vera - við e-n, til e-s) senti (havi) amikan (favoran) inklinon al
(kontraŭ) iu, ŝati iun; (vilja e-m -) deziri bonon al iu (ies bonon; (það getur - verið) povas (ja)
okazi, povas esti; (- vegið pund) unu funto kaj iom pli, iom pli ol unu funto.
veldi -is, - n potenco; superregado; (2. -) dua potenco, kvadrato; (3. -) tria potenco, kubo; (ríki)
potenco, regno.
veldissproti m sceptro, potencvergo, komandobastono.
veldistala f potencnombro; kvadratnombro; kuba nombro.
veldisvísir m eksponento, potenciganto.
vel-farnaður m, -ferð f bonfarto, bonstato, prospero.
velgerð f bonfaro.
velgerðamaður m bonfaranto.
velgja -u f (hiti) varmeto, duonvarmo; (ógleði) naŭzo, (sento de) vomemo.
velja valdi v elekti; (- (e-ð) úr e-u) elekti el, elelekti; selekti.
velkjast -tist v (óhreinkast, snjást) velki, malpuriĝi, ĉifiĝi; (í ókyrrum sjó) ĵetiĝadi, ruliĝadi.
velkominn adj bonvena; (vertu -) estu bonvena, bonven-u, -on.
vella vall, ullum, ollið v (sjóða) boli; (- upp) elflui, elŝpruci; (um spóa) numenibleki, trilbleki,
trilkrii; (mora) svarmi.
vellingur -s m (fluida) kaĉo, rizlakto.
vellystingar fpl lukso, luksa kaj plezura (voluptama) vivo.
velmegun -ar f bonstato, prospera situacio, riĉeco.
velsæmi -is n dec(ec)o.
velta -u, -ur f ruliĝado; (umsetning) spezo; (umferð) cirkulado; (hafa í veltunni) havi en la spezo
(cirkulado).
velta valt, ultum, oltið v (rúlla) ruli; ruliĝ(ad)i; (- um koll) (rul)fal-i; -igi; renvers-i; -iĝi; (- e-u fyrir
sér) cerbumi pri, primediti; (- út af) fali en dormon, endormiĝi.
velvild f bonvolemo, afableco, amikeco, boneco.
velþóknun -ar f plaĉo; favoro.
velæruverðugur adj estiminda, respektinda; (-i herra) estimata sinjoro; via sinjora moŝto.
vend -ar f (í taui) teks(ec)o.
venda venti v turni; (ekki í annað hús að -) havi neniun elvojon (alian rifuĝejon).
venja -u, -ur f kutimo; (erfða-) tradicio; (að venju) laŭkutime, laŭ kutimo.
venja vandi v (- á, við e-ð) (al)- kutim-igi, -iĝi al io; (- e-n af e-u) de-, mal-kutim-igi; -iĝi de io;
(temja; ala upp) dresi; eduki; (venjast loftslagi) kutimiĝi al la klimato, alklimatiĝi; (aðlaga)
akomod-i, -iĝi; (- komur sínar) viziti ofte, ofte veni vizite, fari oftan viziton.
venjuhelgaður adj sanktigita de la kutimo, konvencia.
venjulegur adj (vanalegur) (laŭ)kutima; (algengur) ordinara.
venslaður adj parenca, en familio kun.
ventill -ils, -lar m valvo.
486