Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

ĉiamaniere, en ĉia maniero; (alla vega litur) de ĉiuspeca (diversa, varia) koloro; (einhvern
veginn) iel, iamaniere, en ia maniero, per ia rimedo; (nokkurn veginn) sufiĉe, tolereble; (engan
veginn) neniel, neniamaniere, per nenia rimedo; (hins vegar) alie, aliflanke, en (sur) la alia
flanko; (miðja vega) mezvoje.
vegur -s m (heiður) honoro, gloro; altestimo, fam(bril)o; (hafa veg og vanda af e-u) havi la honoron
(famon) kaj penon (respondecon) de io.
vei interj ve, (kia) malfeliĉo.
veiða veiddi v ĉasi, fiŝ(kapt)i; kapti (bestojn, fiŝojn); (- rjómann ofan af) senkremigi la lakton; (- eð
upp úr e-m) (el)fiŝi el iu la veron (sekreton).
veiðarfæri npl ĉasil(ar)o, ilaro (ekipaĵo) por fiŝkaptado.
veiði -, -ar f ĉas(ad)o; (fiŝ)kapt(ad)o, fiŝado; (afli) ĉasaĵo; kaptaĵo; akiraĵo.
veiðiá f fiŝrivero, salmrivero.
veiðibjalla f laro.
veiðihundur m ĉashundo.
veiðimaður m ĉasisto, fiŝkaptisto.
veifa -aði v svingi (ion, per io).
veifa -u, -ur f (blævængur) ventumilo; (fáni) flago, flagrubando.
veifiskati -a, -ar m ŝanĝanima (ŝanceliĝema) persono, flirtemulo.
veig -ar, -ar f forta trinkaĵo, vino; (guða-) nektaro.
veigamikill adj forta, solida.
veiki fsenfl, veikindi npl malsano; (landlæg -) endemio.
veikja -ti v (veikla) malfortigi; atoniigi; malfortikigi; (sýkja) malsanigi; infekti.
veikjast -tist v malsaniĝi; infektiĝi.
veiklulegur adj malforteca, malsaneca laŭ aspekto, atonia.
veiklundaður adj kun malforta (delikata) karaktero, malfortanima, kun malforta volo, senenergia.
veikur adj (óstyrkur) malforta, atonia; malfirma; (ótraustur) malfortika; nesolida; nefidinda,
nestabila; (sjúkur) malsana; (verða -) malsaniĝi, fariĝi malsana.
veila -u, -ur f difekt(et)o.
veill adj malfort(ec)a; malsan(et)a; nefidinda.
veina -aði v plorkrii, dolorkrii, lamenti.
veisla -u, -ur f festeno; (hóf) bankedo; (veiting) regalo.
veita veitti v doni, asigni; atribui; helpi; servi; fari; regali; (- bón) fari (konsenti, plenumi) ies peton;
(- leyfi) doni (asigni) permeson, permesi; (- embætti, fé til e-s) asigni oficon (monon) al iu;
(úthluta til eignar, - verðlaun) atribui (doni) premion (al iu); (- aðstoð, hjálp, lið) fari helpon
(asiston) al iu, subteni (helpi) iun; (- þjónustu) servi (fari servon) al iu; (um presta) komuniki al
iu la sakramenton, komunii, doni la komunion; (- mat og drykk) regali; (- betur) superi; (mér
veitir ekki af) mi tre bezonas, necesas por mi, ne estas senbezone (nenecese, superflue); (- vatni
frá) de-, el-, for-fluigi (-konduki) akvon; dreni; (- vatni á engjar) alkonduki akvon, irigacii.
veitandi -a, -endur m donanto; regalanto.
veitingaborð n bufedo.
veitingabréf n (diplomo de, - pri) asigno (oficdono).
veitingahús n restoracio, kafejo, gastejo, hotelo.
veitingamaður m gastejmastro, mastro de gastejo (restoracio, kafejo).
veitingaþjónn m gasteja (restoracia) tabloservisto, kelnero.
veitull adj donema, malavara; regalema.
485