30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

veðurfræðingur -s, -ar m meteorolog-o, -iisto.<br />

veðurglöggur adj lerta (sagaca) antaŭdiri (diveni) la veteron.<br />

veðurhæð f venta forto, veterforto.<br />

veðurspá f vetera antaŭdiro.<br />

veðursæld f milda kaj agrabla klimato (veterkondiĉo).<br />

veðurviti m ventmontrilo, ventkoko.<br />

vefa óf, ófum, ofið v teksi.<br />

vefja vafði v volvi; (sveipa reifum, sárabindi) vindi; bandaĝi; (-st tunga um tönn) ricevi nodon sur<br />

la lango, langoligiĝi, embarase balbuti.<br />

vefjafræði fsenfl histologio.<br />

vefjarhöttur m turbano.<br />

vefnaðarvara f teks-aĵo, -varo, drapaĵo.<br />

vefnaður -ar m teks(ad)o; teksaĵo, ŝtofo; drapo.<br />

vefstóll m teksilo, teksostablo; teksmaŝino.<br />

veftarþráður m veftero, veftofa<strong>de</strong>no.<br />

veftur -s m vefto, teksbazo.<br />

vefur -s, -ir m teksaĵo; (í líkama) histo.<br />

vega vó, vógum, vegið v (finna þyngd) pesi; (vera að þyngd) pezi; (- e-ð upp) levi; (- upp á móti)<br />

kontraŭpezi, egalpezi; (- salt) sin balanci sur tabulo; (drepa) mortigi, mortfrapegi; (- að e-m)<br />

ataki iun per armilo.<br />

vegabréf n pasporto.<br />

vega-gerð f, -lagning f voj-farado, -konstruo, -laboro, konstruo <strong>de</strong> vojo(j).<br />

vegalengd f distanco.<br />

vegavinna f (laboro je) voj-farado, -konstruado.<br />

vegfarandi -anda, -endur m voj-iranto, -pasanto, vojveturanto, vojaĝanto.<br />

veggauglýsing f afiŝo.<br />

veggfóður n tapet-o, (-i, -isto).<br />

veggja(r)títla f anobio.<br />

veggjalús f (lit)cimo.<br />

veggmynd f (máluð á vegg) fresko.<br />

veggskot n niĉo.<br />

veggsúla f pilastro.<br />

veggsvalir fpl balkono; altano; galerio.<br />

veggur -jar, -ir m muro; (skil-) vando.<br />

veglegur adj solena; majesta; pompa; glora; digna; honora, <strong>de</strong>ca laŭ rango.<br />

vegljóst adj sufiĉe lume por vidi la vojon.<br />

veg-lúinn, -móður adj voj(aĝo)laca.<br />

veglyndur adj grandanima, nobla (animo, karaktero, homo).<br />

vegna -aði v (- vel) bonfarti, prosperi; (- illa) malbonfarti, malprosperi.<br />

vegna prep pro, kaŭze <strong>de</strong>, sekve <strong>de</strong>; (- þess) tial; pro tio; (hvers-) kial, pro kio; (beggja (tveggja) -)<br />

ambaŭflanke, en (sur) ambaŭ flankoj.<br />

vegsama -aði v (lofa) laŭ<strong>de</strong>gi, glori; (auka vegsemd) glorigi; honorigi.<br />

vegsemd -ar, -ir f honoro, gloro.<br />

vegtylla -u, -ur f (montro <strong>de</strong>) honoro.<br />

vegur -ar, -ir m vojo; (möguleiki) elvojo, ebleco; (aðferð, háttur) maniero; (koma í veg fyrir)<br />

malhelpi, bari (la vojon), malebligi; (víðs vegar) en ĉiuj direktoj, vaste dissemita; (alla vega)<br />

484

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!