Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

utanbæjar adv eksterurba; eksterdoma; ekster la urbo (domo).
utanfótar adv sur la ekstera flanko de la piedo (kruro).
utanhafnarföt npl supervestoj.
utanlands adv eksterlande, alilande, en eksterlando, en fremda lando.
utanríkismál n ekster(land)aj aferoj.
utanríkisráðherra m ministro por ekster(land)aj (fremdaj) aferoj.
utanveltu adj aŭ adv ekster, ekster(e) (aparte) staranta.
utanverður adj ekstera, ekstera flanko; (að utanverðu) ekstere, sur la ekstera flanko.
utanyfirföt n supervesto.
utar adv plifor-e, -en, plimalproksim-e, -en; pliekster-e, -en.
utarlega adv tre fore, tre malproksime (de io, de centro); (- á brún) proksime al la rando,
(ekstremo); (nærri dyrum) proksime al la pordo (enirejo).
utast(ur) adj plejfor-e, -a, plejmalproksim-e, -a, plejekster-e, -a, plej el-e, -a, ĉe la ekstrem(aĵ)o,
(ekstrema fino, parto, rando).
uxi -a, -ar m (kastrita) bovo, taŭro.
Ú
úa -ði v (- og grúa) svarmi, amasegi.
úða -aði v aspergi.
úðari -a, -ar m (dreifari) aspergilo; duŝ(verŝ)ilo.
úðarigning f pluvetado.
úði -a, -ar m aspergo.
úfinn adj distaŭzita, hirta, malglata; nekombita (haro); (í geði) malafabla; agitita, en distaŭzita
humoro.
úfur -s, -ar m (í koki) uvulo; (fjandskapur) malamikeco, malpaco, konflikto.
úldinn adj putr(int)a.
úldna -aði v putri.
úlfakreppa f premo de lupoj; granda dilemo, embarasego.
úlfaldi -a, -ar m kamelo; (gera -a úr mýflugunni) ege troigi, fari kamelon (elefanton) el la kulo.
úlfaþytur m blekado (ululado) de lupoj; (gera úlfaþyt af e-u) fari grandan bruon (lamentadon) pro
io.
úlfur -s, -ar m lupo.
úlfúð -ar f malamikeco, malafableco.
úlnliðsbein n ostaro de la manradiko, karpeo.
úlnliður m manradiko, manartiko.
úlpa -u, -ur f (kápa) mantelo; (hettu-) kapuĉhava mantelo, kapuĉmantelo, kapoto.
únsa -u, -ur f (32 grömm) unco.
úr prep el, de; (fara - fötum) demeti (la) vestojn, senvestiĝi, sin malvesti (senvestigi); (fara -
rúminu) eliri el la lito, leviĝi; (- hófi) sen modero, malmodere, supermezure, ekscese; (ráða
(fram) úr) solvi; (- því að, fyrst) ĉar; (- því, síðan) poste, de)post tiam (tiu tempo).
úr -s, - n (poŝ-, brak-)horloĝo.
úrbót f provizora rebonigo (helpo, riparo); paliativo.
úreltur adj malnoviĝinta, antikviĝinta; elmodiĝinta, eksmoda, malmoderna; arkaika; (úrelt
orð(tæki)) arkaismo.
úrfelli -is n pluv(ofal)o.
úrfelling -ar, -ar f forigo, el-, forlaso; elizio; (- atkvæða úr orðum) apokopo; (- síðasta stafs) elizio.
471