Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

proksime al tagmezo (lando); (bera - atkvæði) submeti voĉdonadon, -meti al voĉdonado; (bera eð
- e-n) peti konsilon de iu, peti iun pri konsilo, konsulti iun; (ef svo ber -) se okazos, en la kazo
de.
undiralda f subond-o, -iĝo, -ado.
undirbiskup m subepiskopo, sufragano.
undirborg f suburbo.
undirbúa v prepari; (koma í lag, búa um, skipuleggja) aranĝi; organizi.
undirbúningslaust adv senprepare; (mælt af munni fram -) improvize; (gera e-ð -) fari senprepare,
improvizi; (sá sem gerir e-ð -) improviz-isto, -anto; (- verkefni í skóla) ekstemporalo, ekzerco
farata improvize (senprepare); improvizaĵo.
undirbúningsskóli m prepara (elementa) lernejo; (við háskóla) seminario.
undirbúningur m prepar(ad)o; aranĝ(ad)o; organiz(ad)o.
undirdjúp n marprofund(eg)o, submara profund(eg)o; abismo (de la maro), profundegaĵo.
undirdómari m subjuĝisto, malsupera juĝisto.
undirdómur m malsupera tribunalo (instanco), subinstanco.
undireins adv (strax) tuj; (hiklaust, tafarlaust) senhezite, senprokraste.
undirferli n insido, kaŝintrigo, ruzeco.
undirforingi m suboficiro (leŭtenanto, serĝento, kaporalo).
undirfurðulegur adj (svikráður) insid-a, -miena, ruzmiena; (feiminn) ĝenema; hontmiena.
undirförull adj insid(em)a, kaŝintriga, ruz-ema, -eca, fiartifika; (- maður) insidulo, ruzulo.
undirföt npl subvestoj.
undirgangur m subtera trairejo (trapasejo, koridoro), vojgalerio; tunelo; (hávaði) rulsono, subtera
bruego; bruego de piedfrapado (stampfado).
undirgefinn adj (háður, hlýðinn, auðmjúkur) sub(met)iĝema, rezignema; cedema, obeema; humila;
(undirmaður) subaltern-a, -ulo, subulo; subordigit-o, -a.
undirgefni fsenfl submetiĝ(em)o, subiĝo, rezignemo, rezignacio; (auðmýkt) humileco.
undirgöng npl tunelo, subtera kanalo; kloako; (sjá undirgangur).
undirhaka f duobla mentono, submentono.
undirheimar mpl subtera mondo, inferaj regionoj, la infero.
undirhyggja f insid(em)o, insid(em)a (kaŝintriga, ruzeca) karaktero.
undirkennari m subinstruisto, asist(ant)a (subordigita) instruisto, instruistoasistanto, adjunkto.
undirkominn adj kaŭzita, okazigita; estigita, nask(ig)ita.
undirkonungur m subreĝo, tribut(odeviga) reĝo, subordigita reĝo.
undirlag n (fóður) sub-aĵo; -metaĵo; -kuŝaĵo; subŝtofo; (undirstaða) fundamento, bazo; subkuŝaĵo;
(hvatning) sugesto, subinstigo, subkonsilo, subpropono, (sugestita) projekto, plano.
undirleitur adj kun ĝenklinita (pendanta) kapo, kun mallevita vizaĝo.
undirlendi -is, - n malalt-ejo, -aĵo, malalteben-ejo, -aĵo, malalta lando; eben-ejo, -aĵo.
undirlægja -u, -ur f sub(em)ulo, dependulo, humil(eg)a serv-anto, -isto, (humila) sklavo; (undirlag)
sub(kuŝ)aĵo (de ĉevrono).
undirmaður m subulo, subalternulo, subordigito.
undirmeðvitund f subkonscio.
undiroka v subjugigi, subigi (sub sia jugo), subpremi, sklavigi.
undirorpinn adj depend(ant)a de, subigita sub io.
undirréttur m subtribunalo, tribunalo de unua instanco.
undirróður m subagitado, kaŝita agitado, subinstigado, (kaŝ)intrigoj, talpa agado; (undir seglum)
subremado, kunremado, helpa (akcela) remado (sub vel(vetur)ado).
465