Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

umsvifalaust adv sen ĉirkaŭfrazoj, senceremonie; senhezite, senprokraste, tuj.
umsækjandi m aspiranto, petanto; kandidato.
umsögn f (í mnálfr.) predikato; (frásögn, lýsing, skoðun) raporto; priskribo; opinio.
umtal n publikaj (rondirantaj) diroj, onidiroj; famo; (slaður, söguburður, kjaftháttur) klaĉo.
umtalsefni n temo, subjekto (objekto) de parol(ad)o (konversacio).
umturna -aði v renversi, renverse mal-, sen-ordigi, transturni.
umvöndun f riproĉo; admono.
umyrðalaust adv senkontraŭdire, senproteste, sen kontraŭdiroj (protesto).
umþenking f pripensado, konsiderado, metitado, cerbumado.
umönnun f prizorgo; flegado.
una -di v (- við) esti kontenta, sin kontentigi (kun, pri), kontentiĝi (per), trovi (senti) plaĉon ie (en
io), io plaĉas al iu.
unaðslegur adj ĉarm(eg)a, ĉarme (delikate) plaĉa (loga, rava, bela, plezura), belega, plezurega,
ravanta.
unaður -ar m ĉarmo, belego; plezurego; ĝu(ad)o; rav(iĝ)o; feliĉego, -eco.
und -ar, -ir f (sár) vundo.
undan adv aŭ prep (á -) antaŭ; antaŭa; antaŭe; pli frue; (verða (koma) á -) antaŭi, antaŭveni, veni pli
frue ol; (vera (fara) á -) esti (iradi) antaŭ-a, -e, antaŭiri; iri pli frue ol; (- e-u) de sub, el sub;
(höggva fótinn - e-m) dehaki (forhaki) al iu la kruron (piedon); (líta -) forturni (retiri) sian
rigardon; (komast (flýja) -) sukcesi forkuri, eskapi; (- grárri meri) ido (naskita) de blanka
ĉevalino.
undanbrögð npl ĉirkaŭfrazoj, elturniĝo; artifikoj, evit-intrigoj, -ruzaĵoj.
undandráttur m (veigrun, hik) evitado, hezitado; (frestun) prokrastado; (frádrag, svik) trompa
(kaŝita) dekalkulo; eksterlaso.
undaneldi n (góður til -) bona por naskigo (debredado, generado), bonrasa.
undanfarandi adj antaŭa, antaŭpasinta, laste pasinta, lasta tempo; (að undanförnu) en lasta (laste
pasinta) tempo; (eins og að undanförnu) kiel ĝis nun.
undanfella v (láta ógert) lasi flanke, flankelasi, preterlasi; (sleppa) elfaligi, (de)lasi, eksterlasi,
nekunkalkuli; ekskluzivi.
undanfæri n (ebleco por) eskapo (saviĝo, forsavo, forkuro, liberiĝo); evitebleco.
undanfærsla f evit-ado, -emo; rifuzemo.
undangenginn adj antaŭ(irint)a, antaŭokazinta; antaŭpasinta; lasta, lastepasinta.
undanhald n retiriĝo, retreto; fuĝo; (undan vindi) (irado, veturado, navigado) sub favora vento, kun
la vento al la dorso, mallofado.
undankoma f eskapo, sav(iĝ)o, forsavo; evitebleco.
undanlás m aŭ f feĉo; sedimento.
undanlátsemi fsenfl ced(em)o, fleksebleco; malpretendo; rezign(em)o, rezignacio.
undan-renna f, -renning -ar f senkremigita lakto.
undanskilja v escepti; (útiloka, fráskilja) ekskluzivi, eksterlasi; (að undanskildu) escept(ant)e (ion),
kun escepto de, escepte de (io); ekskluzive de; (svo framarlega sem; ef) escepte se.
undantekning f escepto.
undantekningarlaust adv senescepte; (eingöngu, útilokandi allt annað) ekskluzive.
undanþága f aparta liberigo, liberigo pro (per) escepto.
undarlegur adj stranga; (fáséður, skrítinn) kurioza.
undir prep sub; sub-; (fyrir neðan) sube, sube (malsupre) de; (- fjallinu, við fjallið) ĉe la piedo
(radiko) de (malsupre de) la monto; (vera - e-u komið) dependi de (je); (nærri, - hádegi, landi)
464