Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

ufsi -a, -ar m gadfiŝo, karbfiŝo.
ugga -ði v timi, senti timon, antaŭsenti danĝeron; (gruna) suspekti; (- að sér) timi danĝeron, esti
singard(em)a, havi (sufiĉan) singard(em)on.
uggi -a, -ar m naĝilo.
ugglaus adj (óttalaus) sentima, nesentanta timon, netimanta danĝeron, nesingard(em)a, senzorga;
(vafalaus) senduba, eksterduba, ne(pri)dubebla, nedubinda, (tute) certa.
uggur -s m timo; maltrankvilo; antaŭtimo; timsento.
ugg-vænlegur, -vænn adj timinda, terureca.
ugla -u, -ur f strigo; (snagi) (vest)hoko.
ugluvæl n bleko de strigo, ululo.
ull -ar f lano; (úr -) el lano, lana.
ullarband n lanfadeno.
ullardúkur m lana ŝtofo, drapo.
ullariðnaður m lanmanufakturo.
ullarkambur m lan-kardilo, -taŭzilo.
ullarlagður m lantufo.
um prep pri; (í kring um) ĉirkaŭ; (yfir um) trans; (um tíma) dum, dum (ioma) tempo; (um það (hér
um) bil) ĉirkaŭ, proksimume; (um fram) super; pli ol; (um langan veg) de malproksime, el
malproksima loko, laŭ longa vojo; (um miðjan dag) en (je) la mezo de la tago, je tagmezo,
tagmeze; (um daginn) antaŭ kelkaj tagoj; (um daga) en (dum) la tagoj; (um leið) samtempe, en
sama momento; tuj; (inn, út um) en (el) tra; (spila um peninga) lud(risk)i monon, monludi; (vera
um nóttina) resti dum la nokto, pasigi la nokton, tranokti; (fara um, fram hjá) preterpasi,
preteriri; (mér er ekkert um hann) li ne plaĉas al mi, mi ne ŝatas lin, li ne estas laŭ mia gusto;
(vera um og ó) senti timon, maltrankviligi, senti dubon, ŝanceliĝi; (kenna e-m um e-ð) atribui
(imputi) ion al iu, kulpigi iun pri io; (það er lítið um peninga) estas malmulte da mono.
umbera v indulgi, havi indulgon (al, kontraŭ), toleri.
umbjóðandi m komisiinto; rajtiginto; deputinto; elektinto, deleginto.
umboð n (kjörbréf, erindi) mandato; (framkvæmd, milliganga, erindi) komisio; agentado; (forráð,
stjórn) administr-ado; -acio; (valds-, heimild) aŭtoritato, rajtigo; (fullmakt, í verslun) prokuro.
umboðslaun npl komisia salajro (honorario, procentaĵo), kurtaĝo, makler-aĵo, -pago.
umboðsmaður m (erindreki, milligöngumaður) komisi-ito, -ulo, -ita peranto; (í viðskiptum) agento;
(fulltrúi) komisaro; reprezentanto; deputito; (fullmektugur) prokuristo; (staðar-) administranto; (-
erlendrar þjóðar) diplomatia agento, konsulo; (fjárhaldsmaður) kuratoro.
umboðssali m komisia komercisto (vendisto), komerca agento.
umboðsskjal n komisidokumento, mandato.
umboðsvald n administra povo; aŭtoritato.
umboðsverslun f komisikomerc(ad)o, maklera komerco.
umbót f plibonigo, rebonigo, reformo.
umbótamaður m reformemulo; reformisto.
umbótastefna f pliboniga celado, reformismo; (siðbót) reformacio.
umbreyta v ŝanĝi, aliform(ig)i; transformi.
umbrot npl (forta, furioza) barakt(ad)o, baraktego, barakta penado; agitiĝo, bruego, tumulto;
(uppreisn) ribelo.
umbun -ar f rekompenco; pago.
umbuna -aði v rekompenci; pagi.
461