Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

tæpur adj apenaŭ(a), nesufiĉa, apenaŭ sufiĉa (plena), en dilemo, en malbona (kritika) situacio, ĉe la
rando de falo (bankroto, ruino, pereo); (vera tæpt) stari ĉe la ekstrema rando.
tær adj klara, tute pura.
tæra -ði v (eyða, eta) konsumi, (konsume) mordi; (tærandi, um sýrur) kaŭstika.
tæri n (komast í - við e-n) (intime) ekrilati, rilatiĝi, interrilati kun iu, havi kontakton kun iu,
ekkontakti (iun, ion; kun, al iu, io).
tæring -ar f (lungna-) ftizo, pulma tuberkulozo; (eyðing, uppdráttur) konsumiĝ(ad)o; marasmo.
tæta tætti v (- ull) taŭzi; (- (rífa) sundur) distaŭzi, disŝiri, ŝiri en pecojn, dispecigi; ĉifonigi; (dreifa)
dispeli; dissemi.
tætla -u, -ur f ŝirpeco, siraĵo, ĉifaĵo.
töðugjöld npl festeno de fojnrikolto, rikoltfesteno.
töðugresi n herbo sur (de) sterkita kampo.
töðuvöllur m sterkita kampo.
töf tafar, tafir f (hindrun) mal- helpo, baro; ĝeno; (hik, frestur) hezito, prokrasto; (seinkun)
malfruigo, malakcelo; (stöðvun) halto.
töfra -aði v (heilla) ensorĉi, (sorĉe) ravi, ĉarmi; (galdra) magii, fari magion, magie fari; sorĉi.
töfra-afl n, -kraftur m, -magn n, -vald n magia povo (forto; potenco).
töfraheimur m magia (fea, mirinde bela) mondo.
töframaður m magiisto; sorĉisto.
töfrandi adj magia; sorĉa; ensorĉ(ant)a, rav(ant)a, ĉarm(ant)a, mirinde (magie, (en)sorĉe, rave,
ĉarme) bela.
töfrar mpl magio, sorĉo; ensorĉ(ant)eco, ĉarmo, ĉarmanteco, rava beleco.
töggur m forto, elteneco.
tökubarn n alprenita infano, nutroinfano, -fil(in)o; (kjörbarn) adopt(it)a infano, adoptinfano.
tölfræði fsenfl aritmetiko, scienco pri la nombroj.
tölt -s n ambletroto, troteto.
tölta -i v ambletroti, troteti.
töltgengur adj ambletrota.
tölublað n numero.
tölugur adj (málgefinn) parolema, babilema; klaĉema; (mælskur) fluparola, elokventa.
töluliður m numero; artikolo.
töluorð n nombro, numeralo.
töluröð f numera ordo.
tölusetja v numeri, signi per numero(j).
tölustafur m nombra signo, cifero.
tölu-stærð f, -upphæð f (nombra) kvanto; sumo.
töluverður adj konsiderinda (kvanto, nombro), kalkulinda, sufiĉe multa (nombra; granda).
töng tangar, tengur, aŭ, tangir f prenilo, tenajlo; (klíp-) pinĉprenilo; (tann-) denteltirilo; (barnstöku-)
akuŝilo, forcepso.
töngla(st) -aðist v maĉadi; remaĉi; ĉiam ripetadi.
tönn tannar, tennur f dento; (taka (fá) -) ekpreni (ricevi) denton; (taka út (draga) -) eltiri (elpreni)
denton; (skemmd -) putrita (difektita) dento; (allt sem - á festir) ĉio mordebla (manĝebla); (glotta
við (um) -) mokrideti, rikani; (gnísta -um) grinci per la dentoj, grincigi la dentojn.
tötrar mpl ĉifonoj, ĉifonaj vestoj; (tötrum klæddur) vestita en ĉifonoj, ĉifone vestita, ĉifona.
U
460