Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

tvívega adv (per) piedoj ambaŭflanke.
tvívegis adv dufoje.
tvíveldistala f kvadrat(nombr)o.
tvíþættur adj dufibra (duera) fadeno, dufadena; duoble (duere) tordita.
tvævetla -u, -ur f dujara ŝafino.
tvævetur adj dujara.
tvöfalda v duobligi.
tvöfaldur adj duobla; (óheill, falskur) dulanga, fals(em)a, malsincera.
tyfta -aði v = tykta.
tyggja tuggði v maĉi; (- upp) remaĉi; multfoje ripetadi.
tygi npl (mök, lag, viðskipti) intima rilato, amrilato; (útbúnaður, reið-, ak-, her-) ekipaĵo, ilaro;
rajdilaro, selaĵo; jungilaro; arm-aĵo, -iloj.
tygja -aði v ekipi, prepari.
tykta -aði v (tyfta, refsa) puni; (aga) disciplini.
tylft -ar, -ir f dekduo.
tylla -ti v (festa lauslega) malfirme (provizore) fiksi; (- sér niður) sidiĝi (ripozi) por momento; (- sér
á tær) stari (sin levi) sur la piedpintoj(n).
tylliboð n ŝajna (hipokrita) propono (invito; oferto).
tyllidagur m festotago, festa (solena, ceremonia) tago.
typpi -is, - n (oddur) pint(et)o; (nabbi) tuber(et)o; (þrýstihnappur) (prem)butono.
tyrfa -ði v tegi per herbotorfo (herbradikaĵo).
tyrfni fsenfl aparteco; arkaismo; tordita (malfacila, seka, peza) lingvo (stilo).
tyrjur fpl ŝiraĵoj, ĉif-aĵoj; -onoj; ĉifitaj (distaŭzitaj) haroj.
tyrkneska -u f turka lingvo.
týgilknífur m (zon)ponardo.
týna -di v perdi; (- tölunni) malpliiĝi (perdiĝi) laŭ nombro; (- niður, gleyma) forgesi.
týra -ði v bruleti, malforte (flagre, malvigle) bruli, (lumi), flagreti; lumeti.
týta -u, -ur f (á grasi) aristo.
týtuber n vakcinio.
tæfa -u, -ur f vulp-ino, -eto.
tægi n speco; (sitt af hvoru -) malsamspecaj, duspecaj, de mal- samaj specoj; (sitt af hverju -)
diversspecaj, io el diversaj specoj.
tægja -u, -ur f fibro, fibraĵo.
tæja táði v (- ull, tæta, plokka) taŭzi, disfibrigi, pinĉ(ŝir)i.
tæki -is, - n (verkfæri, áhald, tól, tilfæring, útbúnaður) ilo, instrumento; organo; aparato; ekipaĵo.
tækifæri n okazo; (hentugt -) oportun(aĵ)o, favora (oportuna) okazo; (möguleiki) ŝanco.
tækifæris-gjöf f, -ræða f okaz(aĵ)a donaco (parolado).
tækifærissinni m oportunisto.
tækifærisstefna f oportunismo.
tækni fsenfl tekniko.
tækur adj allas-ebla, -inda; taŭga; (í tæka tíð) en ĝusta tempo, ĝustatempe, sufiĉe fru(temp)e.
tæla -di v (lokka, ginna, freista) (al-, de-, for-, el-)logi; tenti; (svíkja, blekkja) trompi.
tæma -di v malplenigi; (tæmast arfur) ricevi hered(aĵ)on.
tæpitunga f lispo, lispa parolo, lisplingvo.
tæplega adv apenaŭ.
tæpta -i v (- á e-u) tuŝeti; duonparoli, duonmencii, duonesprimi, havi ion sur la langopinto.
459