Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

trésmiður m (timbursmiður) ĉarpentisto; (snikkari) lignaĵisto.
trésmíði n ĉarpentado; lignaĵa prilaboro, prilaboro de lignaĵo.
trilla -u, -ur f (bátur) malgranda motorboato; (í söng) trilo.
trippi -is, - n juna ĉevalo.
trissa -u, -ur f (hjól) pulio; (blökk) rulbloko.
tríó -s, - n trio; terceto.
trítill -ils, -lar m etulo, malgrandulo; turbo.
trítla -aði v saltetiri, troteti.
trjábolur m (arbo)trunko.
trjágöng npl aleo.
trjákvoða f rezino.
trjásöngva -u, -ur f cikado.
trjóna -u, -ur f naz(eg)o; rostro; beko.
troða tróð, tróðum, troðið v treti, premi per piedoj, piedpremi; (- e-u í e-n) enpremi, prempuŝi,
(en)ŝtopi, ŝtopi al si la nazon, ŝtopi sian orelon, plenŝtopi; (- e-u upp á e-n) trudi al, altrudi,
premtrudi, premdevigi; (- sér, troðast) sin prempuŝi, sin trapuŝi; (- sér inn óboðinn) sin entrudi,
entrudiĝi.
troðfullur adj plenŝtopita.
troðningur -s, -ar m prem(ad)o, prempuŝiĝo, interpremo; (stígur) tretvojo, tretita vojeto.
trog -s, - n trogo.
tromp -s, - n (tromf) atuto.
trompa -aði v (yfir-) (super)atuti, meti (ludi) atuton (superan atuton).
tros -s n rubo; fiŝrubo, malbona (senvalora, forĵetinda, nevendebla) fiŝo.
trosna -aði v ŝirfadeniĝi, (ŝir)franĝiĝi; malligiĝi.
trossa -u, -ur f (longa) ŝnuro; droso; (röð, lest) longa vico; karavano.
tróð -s n ŝtop(aĵ)o, materialo por ŝtopado, ŝtopmaterialo.
trufla -aði v (gera ónæði) ĝeni, distri; (rugla) konfuzi, konsterni, perpleksigi, senordigi; (valda
óreglu í vél eða líkama) perturbi, kaŭzi malordon.
trumba -u, -ur f tamburo.
trunta -u, -ur f ĉevalaĉo.
trú -ar f (átrúnaður, trúarbrögð) kredo, religio; (til-) konfido, fido, kredo al; (skoðun) opinio; (taka
(játa) kristna -) preni (akcepti, konfesi) kristanan religion, kristaniĝi; (kasta trúnni) forlasi
(forĵeti, malkonfesi) sian religion (religian kredon); (í góðri -) en bona fido (kredo), bonfide,
bonkrede.
trúa -ði v kredi; (treysta) kredi al, fidi al, konfidi; (- á guð) kredi je Dio; (- e-m fyrir e-u) konfidi ion
al iu; konfidenci.
trúaður adj v religiema; pia; (rétt-, sann-, strang-) ortodoksa.
trúarbrögð npl religio, religia kredo.
trúarflokkur m (religia) sekto.
trúargrein f religia dogmo.
trúarjátning f religia kredo, kredkonfeso.
trúar-ofsi m, -ofstæki n religia fanatik-eco, -ismo.
trúarsetning f religia dogmo.
trúarvakning f religia reviviĝo.
trúarvilla f herezo.
trúboð n (religia) misio.
454