Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

tópas -s, -ar m (steinn) topazo.
tóra -ði v viv(et)i; vegeti; vivi malriĉe; vivi malvigle.
tóskapur -ar m lanlaboro; lanaĵo, lanaj varoj.
tóvinna f lanlaboro.
traðir fpl (sjá tröð) tretita vojo, irvoj(et)o; (gangstétt) trotuaro; perono.
traðka -aði v piedpremi, (sur)treti.
traf -s, tröf n blanka tuko, tolaĵo, lintuko; (grisja) batisto; (fingur-) bandaĝo; vindrubando; gazo.
trafali -a m ĝenaĵo, malhelpo, bar(aĵ)o, obstaklo, obstrukco.
trampa -aði v piedpremi; piedbati, stampfi.
trana -aði v (- sér fram) entrudiĝi, sin entrudi; (- sér framan í e-n) sin trude pozi antaŭ iu.
trana trönu, trönur f (fugl) gruo.
trantaralýður m kanajlaro.
trantur -s, -ar m buŝaĉo.
trappa tröppu, tröppur f (þrep) ŝtupo; (stigi) ŝtup(et)aro.
trassa -aði v malzorgi, neglekti.
trauðla, trauðlega adv apenaŭ.
trauður adj malvola, nevola, kontraŭvola, ne volonta.
traust -s n konfido, fido.
traustabrestur m krako atestanta solidecon.
traustatak n preno laŭ eventuala konsento.
traustlegur adj firm(aspekt)a, fidinda.
traustur adj fidinda, firma, solida, fort(ik)a; sendanĝera, senriska.
tráss n (í -i við) spite (iun, al iu, de iu); malgraŭ.
trefill -ils, -lar m koltuko, lanskarpo.
trefja -u, -ur f fibro, fibra fadeno; (hárfínn þráður) filamento.
trefjaefni n fibra ŝtofo, fibrino.
trefjavefur m fibra teksaĵo (histo).
trega -aði v funebri, priplori, malĝoji pro.
treggáfaður adj havi malviglan (malrapidan) inteligentecon (komprenpovon, koncepton),
malinteligenta.
tregur adj (ófús) nevolema, malvolema, malvolonta; (seinn) malrapida; (erfiður) malfacila; (- afli)
ŝparema kapt(aĵ)o.
treina -di v daŭrige ŝpari; esti malrapida, malrapide fari.
trekt -ar, -ir f funelo.
treyja -u, -ur f (jakki) jak(et)o; (blússa) bluzo; (nær-, upphluts-) kamizolo.
treysta -i v (reiða sig á) fidi al, konfidi; (styrkja) firmigi, fortikigi, plifortigi; (prófa, reyna á) provi;
(treystast) kuraĝi; senti sin kapabla.
tré -s, - n (í skógi) arbo; (viður, timbur) ligno; (planki, bolur) trabo; trunko; (siglu-) masto,
velstango; (aftöku-) pendig-ilo, -trabaĵo; kruco; (úr -) ligna, el ligno; ligneca.
tré-drumbur m, -kubbur m ŝtipo, trunkopeco.
trémaðkur m teredo, lignovermo.
tréna -aði v ligniĝi, fariĝi ligneca; (trénast upp á e-u) iom post iom trolaciĝi; stagni; kapitulaci.
tréskór m ligna ŝuo.
tréskurðarlist f lignoskulptarto, arto de lignoskulpto (lignogravur(ad)o, ksilografio.
tréskurður m (ískurður, sléttskurður, einkum til prentunar) gravuro (entranĉo) en ligno, lignogravuro;
-aĵo; ksilografado; -aĵo; (útskurður) ligno- eltranĉ-o, -aĵo; lignoskulpt-ado; -aĵo.
453