Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

torveldur adj malfacila, peniga.
tosa -aði v tiri kun peno, pene tiri.
tossi -a, -ar m malinteligentulo.
tota -u, -ur f pinto.
toti -a, -ar m naz(eg)o; beko; rostro; (ota sinum tota) mieli sian kukon, rasti (skrapi) la fajron al sia
kuko, ŝovi (puŝi) sian nazon, pensi pri si mem.
totta -aði v suĉi.
tó -ar, tær f (gras-) herbotufo; herbokovrita kornico; herbejeto; (ull) lano; lanaĵo; (kaðall) ŝnurego.
tóbak -s n tabako.
tóbaksbaukur m tabakokorno, snufkorno.
tóbaksdósir fpl (flar-, maĉ-)tabakujo.
tóbakseitur n tabaka veneno, nikotino.
tóbakspípa f pipo.
tóbakspungur m tabaksaketo.
tófa -u, -ur f (tóa) vulpo.
tóft -ar, -ir f muroj sen tegmento, domrestaĵoj, domruinoj, malplena (dom)kavaĵo; (augn-)
okulkavo.
tól -s, - n ilo, instrumento, aparato.
tólf num dekdu.
tólfblaðabrot n dekduonfolia formato.
tólffingraþarmur m duodeno.
tólffótungur -s, -ar m dekdupieda larvo (de papilio), raŭpo.
tólfti num dekdua.
tólg -ar f sebo.
tóm -s, - n malplen(ec)o; vakuo; vakanteco, vakanta spaco; (næði) vakanta horo, libera tempo,
senokupa tempo; (í góðu -i) en oportuna (senokupa) tempo.
tómahljóð n sono de malpleneco (vakanteco), kaverna sono.
tómat -s, -ar m tomato.
tómdæla f vakuopumpo, vakua pumpo.
tómlátur adj malrapida, malvigla; flegma; seninteresa, indiferenta, senprefera.
tómlegur adj vakeca, donanta impreson de manko (malpleneco, senhomeco), dezerta; malgaj(ig)a,
melankolia; (tómlátur, taka e-u tómlega) sin montri nefavora (seninteresa, indiferenta).
tómstund f vakanta horo, libera (senokupa) tempo.
tómur adj malplena; (al-, loft-) vakua; (auður, laus) vaka; (ein-) nura.
tóna -aði v tonumi, recitativi.
tónbil n intervalo, intertempo (interspaco) de tonoj (notoj).
tónbrigði n variigoj (nuancoj, ŝanĝiĝoj) de (la) tonoj (voĉo), modul(ad)o.
tónkvísl f sonforketo, agordilo, diapazono.
tónlist f muzik-o, -arto, arto de muziko.
tónlistarmaður m muzikisto; komponisto.
tónlistarskóli m muziklernejo, lernejo de muzikarto, konservatorio.
tónn -s, -ar m tono; (hljómur, sónn) sono; (rödd) voĉo.
tónskáld n komponisto.
tónsmíð f muzika verko (komponaĵo), kompozicio; (semja -) verki muzikaĵon, komponi.
tónstigi m gamo, (ton)skalo, notskalo.
tóntegund f tonspeco, kleo.
452