Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

togbátur m (bátur með togveiðarfæri) traŭlereto; (dráttarbátur) trenŝipo, -boato.
toginleitur adj longvizaĝa.
togleður n elasta gumo, gutaperko, kruda kaŭĉuko.
togna -aði v streĉiĝi; etendiĝi, plilongiĝi; (- á fæti) trostreĉi (al si) tendenon en la piedo; vundstreĉi
tendenon.
tolla -aði v (leggja toll á) dogani; akcizi.
tolla -di v (festast, sitja fast) fiksiĝi, al-; kun-gluiĝi, sidi firme; (- í tískunni) sekvi la modon.
tollbúð f doganejo.
tollgæsla f dogana kontrolo (gardado); dogano, dogana administracio.
tollheimtumaður m (tollþjónn) doganisto; (í biblíunni) impostisto.
tollskoðun f dogankontrolo.
tollskrá f dogantarifo.
tollskyldur adj dogandeva.
tollsvíkja v kontrabandi, importi sen pagi limimposton.
tollur -s, -ar m dogano, limimposto; (bæjar-, neysluskattur) akcizo.
toll-vörður m, -þjónn m doganisto, limimpostisto, dogana kontrolisto.
tonn -s, - n (þungalest = 1000 kg) tuno; (rúmlest = 1 m3) tonelo.
toppasykur m konusa sukero, sukerkonuso.
topphorn n vertico, vertica angulo.
toppmastur n topmasto.
toppmyndaður adj pint(form)a, konus(form)a.
topppunktur m plej supra punkto; kulmino; (í þríhyrningi) vertico.
toppsegl n topvelo.
toppur -s, -ar m pinto, supro; verto; (í sjómannamáli) topo; (há-) kulmino, la plej supra punkto,
kulmina punkto; (hár-, gras-) (har-, herb-)tufo; (ennis-) frunthartufo; fruntbuklo.
toppönd f mergo, krestanaso.
tordýfill -ils, -lar m skarabo.
torf -s, - n herbradikaĵo, razenaĵo, herbtorfo; (mór) torfo; (fornyrði, skrúfað nýyrði, þungskilið mál)
arkaismo; tordita neologismo; malfacila (peza) lingvo, seka stilo.
torfa -u, -ur f tranĉaĵo de herbtorfo; (fjöldi) amaso, maso, bando.
torfbær m (farm)domo (konstruita) el herbtorfo.
torfenginn adj malfacile ricevebla (ekhavebla, havigebla, akirebla).
torfljár m herbtorfa tranĉilego.
torfær adj malfacila (danĝera) por trapasi.
torfæra f danĝera (malfacila) (tra)pasejo (trairejo, vojo).
torg -s, - n placo.
torgætur adj malofta, rara; malfacile havigebla.
torkenna v fari nerekonebla, maski, alivesti.
tormerki n signo de malfacil(ec)o (malhelpo), malfacilaĵoj, malhelpaĵoj, baraĵo.
tornæmur adj (vera -) havi malviglan kompren-emon, -povon, (lernpovon, inteligentecon), (esti)
malinteligenta.
torráðinn adj malfacile solvebla, malfacila por solvi.
torskilinn adj malfacile komprenebla, malfacila por kompreni.
torsóttur adj malfacila, malfacile atingebla; malfacile venkebla.
tortíma -di v ekstermi, plene detrui, ruinigi, pereigi, mortigi.
tortryggja v malfidi, suspekti.
451