Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

tímgunarfæri npl generaj (reproduktaj) organoj.
tími -a, -ar m tempo; (klukkustund) horo; (kennslustund) leciono, leciona horo; (í (tækan) tíma)
sufiĉe frue, ĝustatempe; (orð í tíma talað) vorto en tempo oportuna (ĝusta); (á sama tíma)
samtempe, en sama tempo (momento); (um tíma) dum tempo; (með tímanum) en tempo pasonta,
iam en paso de la tempo; (vera á eftir tímanum) malfru(iĝ)i, alveni (okazi) tro malfrue (post
difinita (taŭga) limtempo); (á sínum tíma) siatempe.
tína -di v (safna, - ber, blóm) (en)kolekti; deŝiri, ŝirkolekti; (- saman) kunkolekti; (um rit) kompili;
(tínast burt) iom post iom unuope foriri (disiri, malaperi, retiriĝi).
tíningur -s m kunkolektaĵo; (um rit) kompil(aĵ)o.
tíræður adj decimala; (100 faðma) centklafta, mezuranta cent klaftojn; (100 ára) centjara.
tíska -u f moro kaj kutimo de la tempo, modo; (eftir (nýjustu) tísku) laŭmoda, laŭ plej nova (freŝa,
ĵusa) modo; (fara úr tísku) elmodiĝi.
tískublað n moda gazeto, modgazeto, gazeto (ĵurnalo) de la modo.
tísku-dindill m, -drós f modul(in)o, dand(in)o.
tískufaraldur m (modo)furoro.
tísta -i v (um fugla) pepi; (um engisprettur o. fl.) ĉirpi; (um mýs, ískra) cinci, grinci.
títla -u, -ur f besteto; eta objekto.
títuprjónn m pinglo.
tíu num dek; (tíundi) deka.
tíund -ar, -ir f dekon(aĵ)o.
tjald -s, tjöld n (-búð) tendo; (for-) kurteno; (vegg-, fellinga-) drapiraĵo; (leik-) kuliso.
tjalda -aði v starigi la tendo(j)n (tendaron, kamp(ad)ejon), kamp(ad)i; (- fyrir) fermi (kovri) per
kurteno; (- innan veggi) drapiri.
tjaldbúð f tendo; (-in í Biblíunni) la Tabernaklo; (-ir) tendaro, kamp(ad)ejo.
tjaldhiminn m baldakeno.
tjaldhæll m tendhoko.
tjaldstaður m tend(ar)ejo, kamp(ad)ejo.
tjaldur -s, -ar m (fugl) strandpigo.
tjara tjöru f gudro; (bik) peĉo.
tjarga -aði v gudri.
tjá -ði v (láta í ljós, sýna) esprimi; montri; (segja, láta vita, skýra frá) diri (al), sciigi, konigi,
komuniki, raporti; (stoða) utili, helpi.
tjá n (- og tundur) konfuzo (kaj malordo).
tjóa -aði v utili, helpi.
tjóðra -aði v limligi.
tjóðurband n limligilo, limliga ŝnuro.
tjón -s, - n malutilo; perdo, damaĝo, difekto; malprofito, malgajno; (sjó-) averio.
tjónka -aði v manipuli, manovri, regi, obeigi.
tjúgufáni m fend(-a)flago, splita flago.
tjúguskeggur m fendbarbulo.
tjörn tjarnar, tjarnir f lageto.
tjörupappi m gudrita papero.
tog -s n (toghár) (maldelikataj) tegharoj, plej krudaj haroj de lano, krudharoj; (dráttur) tir(ad)o,
tren(ad)o; (hafa í -i) tiri post si, treni; konduki per ŝnuro (brido, kaprimeno).
toga -aði v tiri; (draga) treni; (teygja, þenja) streĉi; etendi.
togari -a, -ar m traŭlero, skrapretŝipo, skrapreta ŝipo.
450