Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

teljast taldist v (- svo til (að)) veni al la rezultato; taksi; supozi, konjekti; (- undan) rifuzi; (- vera)
diri (ke oni estas); (- til, tilheyra) aparteni al.
telpa -u, -ur f knabino.
temja tamdi v dresi; (- sér e-ð) fari al si kutimon, kutimi (ekzerci sin en io), fariĝi rutina.
templari -a, -ar m bontemplano.
tempra -aði v moderigi; reguligi; (temprað loftslag) mezvarma klimato.
tendra -aði v eklumigi; ekflamigi.
tengda- pref bo-; (tengda-sonur) bo-filo; (-dóttir) bo-filino; (-fólk) bo-parencoj; (-móðir) bopatrino;
(-faðir) bopatro.
tengdir fpl boparenceco; (vera í -um við) boparenci (esti boparenca) kun; (komast í - við)
boparenciĝi kun.
tengill -ils, -lar m (rafm.) kontakt-ilo, -ingo, konektilo.
tengja -di v (setja saman, sameina) kun-igi, -ligi, interligi, unuigi; kombini; (setja í samband)
konekti, kontaktigi, meti en kontakton; interkomunikigi.
tengsl npl (inter)ligilo; kontakto; interrilato; komunikiĝo; (inter)ligiteco.
teningslaga adj kub(form)a.
teningsmetri m kuba metro.
teningur -s, -ar m kubo (ĵetkubo, ludkubo).
tennis -s m teniso.
tennisspaði m rakedo.
tenntur adj dent-a, -ita.
tenór -s, -ar m tenoro, tenorkantisto.
teppa -ti v ŝtopi, obstrukci, bari, fari obstaklon; haltigi; malhelpi.
teppi -is, - n kovr-o, -aĵo, -ilo; tapiŝo.
teprulegur adj pruda; afekta.
terpentína -u, f terebinto.
teskeið f tekulero, kafkulero, kulereto.
testamenti -is, - n testamento, La Nova (Malnova) Testamento.
tetur -urs, - n kompatindulo, ĉifonulo; ĉifono, ĉifaĵo.
textaskýring f interpreto de teksto; ekzegezo.
texti -a, -ar m teksto.
teyga -aði v eltrinki per unu (longa) tiro, tirtrinkegi, tirgluti likvaĵon.
teygja -ði v (út, rétta (breiða) út) etendi; (draga, lokka) tiri, (al)logi; (draga á langinn) tiri,
(tir)longigi.
teygja -u, -ur f (teyging) etend-o, -iĝo, -ado, streĉ(ad)o; (teygjanleiki) elasteco, etend(ebl)eco;
(teygjur, (krampa)drættir) (spasma) kuntiriĝo (streĉo) de la muskoloj, konvulsio, konvulsia
movo.
teygjanlegur adj etendebla; plilongigebla; tirebla; (fjaðurmagnaður) elasta.
teygjuband n elasta ŝnuro (fadeno, bendo).
teyma -di v konduki per tirrimeno (brido, ŝnuro), tiri.
té n (láta í -) doni; oferi; disponigi.
téður adj nomita, (antaŭe, supre) menciita.
tékkávísun f, tékki -a, -ar m ĉeko.
Tékki -a, -ar m ĉeĥo.
tékkneskur adj ĉeĥoslovaka.
tifa -aði v rapide mov-i; -iĝi; oscili; rapide movi la piedojn, saltetiri; (um klukku) tiktaki.
445