Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

tár -s, - n larmo; (- af víni) guto (da vino); (fella -) larmi; ellasi (verŝi) larmojn, plori.
táradalur m valo de larmoj (larmado, plorado, funebr(ad)o, mizero).
tárhreinn adj tute (larme) klara (pura).
te -s n teo.
tebolli m (bolli fyrir te) tetaso, taso por teo; (bolli með tei í) taso de teo; (bolli af tei) taso da teo.
teðja taddi v (um hesta) feki; (bera áburð á völl) sterki.
tefja tafði v (seinka) malfruigi, malakceli, malplirapidigi; (- fyrir, hindra) malhelpi, ĝene bari;
(dvelja) resti; halti.
tefla -di v ludi ŝakon, ŝakludi; ludi damojn, damludi; (- á tvær hættur) riski, elmeti al danĝero, ludi
por gajno aŭ malgajno; (um e-ð er að -) la ludo valoras (vivon aŭ morton).
tegund -ar, -ir f speco; (eðlis-, gæði) kvalito.
teigur -s, -ar m strio (peco) da tero, kampo; (dagslátta) (certa mezuro de) falĉebla spaco de kampo
en unu tago (kulturita: 3409 m²).
teikn -s, - n (tákn) (antaŭ)signo; miraklo.
teikna -aði v desegni; (- lauslega) skizi.
teiknibóla f desegna pingleto.
teikning -ar, -ar f desegnaĵo.
teinn -s, -ar m maldika stango, stangeto, vergo, pinglo; (steikar-) rost-pinglo, -vergo; (snældu- í
rokk) bobenstango, spindelo; (snældu- í handsnældu) ŝpinil-vosto, -stango, -vergo; (járnbrautar-)
relo; (- í voð; rönd) strio; fadeno, fibro; (neta-) randŝnuro.
teinóttur adj stria.
teinréttur adj rekta kiel bastono (cipreso).
teinungur -s, -ar m (sproti, grein) verg(et)o, branĉeto; (spíra, brum) elkreskaĵo, ĝermo, burĝono;
(ágræðlingur) greftaĵo, engreftita (inokulita) vergeto (branĉeto, burĝono).
teinæringur -s, -ar m dekremila boato.
teista -u, -ur f (nigra) urio.
teistóttur adj kvadrat-(um)ita, -strekita.
teiti fsenfl gajeco, ĝojmieno.
teitur adj gaja, ĝojmiena.
tekinn adj (þreytulegur, veiklulegur, - til augnanna) lacmiena, konsum-ita, -iĝinta kun
(en)kaviĝintaj okuloj.
tekja -u, -ur f (dún-, eggja-) rikolto (de lanugo, ovoj); (tekjur) enspezo.
tekjudálkur m enspez-kolono, -konto; kredit-flanko, -konto.
tekjuhalli m deficito.
tekjur fpl enspezo.
tekjuskattur m enspezimposto, enspeza imposto.
tekktré n (valeik) tektono.
telja taldi v kalkuli, nombri; (meta, líta á, ætla) konsideri, rigardi (kiel), opinii; (- sér e-ð) pretendi
(pri io), kalkuli (postuli) kiel sian; (- trú um) kredigi, konvinki; (- e-n á e-ð, - hughvarf) persvadi;
(- á e-n) riproĉi; admoni; (- eftir) domaĝi, plendi pri farita peno; (- fram) elnombri, kalkule
elmeti, doni detalan kalkulon (etaton) pri spezo (por depago, imposto); (- e-ð með) kunkalkuli;
(innifela) enkalkuli; inkluzivi; (meðtalinn) inkluziva; (- e-n með e-m, flokka með) kalkuli iun
inter, enklasigi, klasifiki (inter); (- e-n af e-u) persvadi (konsili) al iu (iun) ke li ne faru (ne fari)
ion, forlasi iun ideon; malkonsili; (- e-m e-ð til gildis) atribui al iu la meritojn; (eiga til e-s að -)
deveni (kalkuli sian devenon) de; (- til, eigna) atribui.
teljari -a, -ar m numeratoro.
444