30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sömuleiðis adv ankaŭ, same.<br />

söngfélag n kant-klubo, -societo.<br />

söngflokkur m ĥoro.<br />

söngfræði fsenfl muziko, muzikteorio.<br />

sönghæfur adj kantebla, melodia, muzika.<br />

söngla -aði v kanteti.<br />

sönglag n melodio.<br />

söngleikahús n operejo, opera teatro.<br />

söngleikur m oper-o; -eto, oper(et)a teatraĵo.<br />

sönglist f muziko, kantarto, arto <strong>de</strong> kantado.<br />

söngskemmtun f koncerto, muzika kunveno.<br />

söngskrá f koncertprogramo.<br />

söngstjóri m ĥorestro, (ĥor)direktanto.<br />

söngvari -a, -ar m kantisto.<br />

söngvinn adj muzikama, havanta orelon por muziko.<br />

sönnun -ar, sannanir f pruvo; atesto; (sýnileg -) <strong>de</strong>monstr(aci)o.<br />

sönnunargagn n pruvilo, atest(il)o.<br />

sönnunargildi n pruva (<strong>de</strong>monstra) povo (valoro).<br />

sönnur fpl pruvo; (færa - á) pruvi; <strong>de</strong>monstri; (vita - á) scii per certeco, certe scii, scii la veron pri.<br />

sötra -aði v ŝmactrinki, brue sorbi (suĉi tra la <strong>de</strong>ntoj).<br />

T<br />

tað -s, töð n (bruto)fekaĵo, sterk(aĵ)o.<br />

taðköggull m (ĉevala) fekaĵbulo.<br />

tafarlaus adj senprokrasta, senhezita, tuja.<br />

tafl -s, töfl n ŝako, ŝakludo; (leika að -i) ŝakludi, ludi ŝakon; (brögð í tafli) intrigoj, artifik(aĵ)o,<br />

trompa ruzaĵo; kombin(aĵ)o (en la ŝakludo).<br />

tafla töflu, töflur f (spjald) tabulo; (listi) tabelo; (sælgætis-, meðala-) pastelo; (smáplata í tafli)<br />

disketo.<br />

taflborð n ŝaktabulo; damtabulo.<br />

taflmaður m (skákmaður) ŝakludanto, -isto; (á borði) ŝakfiguro.<br />

tafsa -aði v rapi<strong>de</strong> babiladi, babilaĉi.<br />

tafsamur adj longtempa, longedaŭra, malfru-a; -iga.<br />

tag n = tægi.<br />

tagl -s, tögl n vosto <strong>de</strong> ĉevalo, ĉevalvosto.<br />

taglhvarf n vostradiko.<br />

tak -s, tök n preno, kapto; (hald) teno; (-sótt) brusta (flanka) pikdoloro, flankdoloro; (tök,<br />

möguleiki) ebleco; povo, kapablo; (vera til taks) esti preta; (hafa margt í -inu) havi multajn<br />

ferojn en la fajro; (kunna tök(in) á e-u) esti lerta teni (manovri), scii la metodon, scii manovri<br />

(bridi).<br />

taka tók, tókum, tekið v preni; (grípa) kapti; (rúma) enteni; (byrja) ek-, komenci; (ná, teygja sig)<br />

atingi, etendiĝi; (- kristna trú) aniĝi (a<strong>de</strong>ptiĝi) a la Kristana religio, Kristaniĝi; (- eftir) atenti,<br />

rimarki, noti; (- framförum) progresi; (- frá og geyma) rezervi; (- á e-n) tuŝi, kortuŝi, emocii;<br />

afekcii; (- e-ð fram) diri, rimarki; akcenti; (- e-ð fram yfir) preferi, plivoli; (- e-u fram) superi,<br />

esti supera je; (- af lífi) ekzekuti; (- á sig) preni sur sin, akcepti; (- á móti, fá) ricevi; (- í nefið)<br />

flari (snufi) tabakon; (- e-ð upp, lyfta) preni (en la manon), levi; (- upp tíma og rúm) okupi; (-<br />

440

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!