Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

sækja sótti v (ná í) venigi, alporti; (- ráð til) serĉi, ricevi (konsilon); (- e-n heim, - fund e-s) viziti; (-
e-n stað) viziti, ofte venadi, frekventi; ĉeesti; (- að, ráðast á) ataki; aliri, alproksimiĝi; (- sjó)
okupiĝi (sin okupi) pri fiŝkaptado; (- eftir e-m, elta) kursekvi, ĉas(pel)i, persekuti, peli; (- mál)
procesi, leĝe persekuti; (- um, -ast eftir) aspiri; ĉasi; (- fram) antaŭen-iri, -puŝiĝi; avanci;
progresi.
sækjandi -a, -endur m (í máli) (leĝa) persekutanto; akuzanto; (opinber -) publika akuzanto,
prokuroro; (í leik, bardaga) atakanto.
sækonungur m mara reĝo, reĝo sur la maro.
sækýr f marbovino, manato.
sæla -u f feliĉ-o, -ego; ĝuo, ekstrema plezuro.
sæld -ar f feliĉo; plezuro; komforto; prospero.
sælda v (eiga (hafa) e-ð saman við e-n að -) havi (ligi, teksi) iajn interrilatojn kun iu, esti en rilatoj
kun iu.
sældar-hagur m, -kjör npl, -líf n feliĉa (prospera) cirkonstancaro, - kondiĉo, - vivo.
sælgæti -is n frandaĵo, dolĉaĵoj, sukeraĵoj, bongustaĵo.
sæljón n marleono.
sælkeri -a, -ar m frandemulo.
sæll adj feliĉa; (- vertu, komdu -, sælir) bonan tagon, bonan vesperon, bonvenon; (vertu -, verið þér
sælir) ĝis revido; adiaŭ; (sonur -) kara filo; (um látinn) beata, forpasinta; (um dýrlinga) beata;
sankta.
sællegur adj sanaspekta, grasa, ondanta (elradianta) bonfarton (bonstaton).
sæluhús n rifuĝ-ejo, -kabano.
sæma -di v (- e-n e-u, heiðra) honori (iun per io); (e-m sæmir e-ð) deci; konveni.
sæmd -ar f honoro.
sæmdarheiti n honor(ig)a nomo (titolo).
sæmdarmaður m honorinda (estiminda, respektinda) homo, ĝentilhomo.
sæmdarorð n honorigaj (laŭdaj) vortoj; (orðstír, álit) renomo; bona reputacio.
sæmilegur adj (sómasamlegur) deca; (hæfilegur) konvena; (brúklegur) taŭga; (þolanlegur)
tolerebla.
sæng -ur, -ur f lanuga litkovrilo, litkusenego; (rekkja) lito; (liggja á -) akuŝi, kuŝi en lito pro akuŝo.
sængurföt npl lit-aĵo, -kovr(il)oj, litotukoj.
sængurkona f akuŝantino.
sænska -u f sveda lingvo.
sænskur adj sveda.
sær sævar m maro.
særa -ði v vundi; (skera, klippa) iomete de-, for-tranĉi, -tondi; (fremja særingar) ekzorc(iz)i, fari
ekzorc(aĵ)on; (- fram með galdri) elvoki per sorĉo, sorĉe elvoki, sorĉkanti; (- e-ð út úr e-m)
petegi, akiri per insista petego; (eggja, skora á) provoki.
særing -ar, -ar f ekzorcaĵo; sorĉkantado, elvok(ad)o per sorĉo; provoko; insista petego.
sæsími m submara telegrafkablo.
sæskrímsli n mara monstro.
sæta -ti v (gera sætt) sukeri, dolĉigi per sukero; (- hey) stak(et)igi, meti en stak(et)ojn; (- færi, lagi)
kapti (preni) oportunan okazon; (þola, - harðstjórn) suferi, toleri (tiranecon); (- boði) akcepti
inviton; (hverju sætir það) kio estas la kaŭzo?.
sætabrauð n sukerkukoj, sukeritaj (dolĉaj) kukoj, sukeraĵo, frandkukoj, bombon(kuk)o.
sætabrauðsdrengur m bombonknabo.
438