30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

synd -ar, -ir f peko.<br />

sýnd -ar v ŝajn(ig)o, afekto; pseŭdo; (yfirskin, hræsni) hipokrito; (fals, gervi) pseŭdo.<br />

synda synti v naĝi.<br />

syndafallið n la falo (en pekoj).<br />

syndaflóðið n la (Biblia) diluvo.<br />

synda-fyrirgefning f, -kvittun f absolvo, pek-pardono, -nuligo, -liberigo, senpekigo.<br />

syndga -aði v peki.<br />

syndugur adj pek(em)a, pekoŝarĝita.<br />

syngja söng, sungum, sungið v kanti; (- í e-u) resoni.<br />

sýnilega adv vi<strong>de</strong>ble; evi<strong>de</strong>nte.<br />

sýning -ar, -ar f elmontr(ad)o, prezentado; (iðnaðar-, list-) ekspozicio; (atriði í leik) sceno; (her-)<br />

parado.<br />

sýningarhólf n (el)montra fako, stando.<br />

sýningartjald n ekrano.<br />

sýnisbók f krestomatio.<br />

sýnishorn n specimeno; (- bókmennta, sýnisbók) krestomatio; antologio.<br />

synja -aði v rifuzi, nei.<br />

sýnn adj vi<strong>de</strong>bla; (augljós) klara, evi<strong>de</strong>nta; (sýnu betri) vi<strong>de</strong>ble (evi<strong>de</strong>nte, multe pli) bona; (um<br />

líðan) bonfarta; (vera sýnt um e-ð) lerta en io, kapabla.<br />

sýra -u, -ur f acid-o, -aĵo; (eiginleikinn) acid(ec)o; (súr mysa) acida selakto.<br />

syrgja -ði v funebri, priplori.<br />

syrja -u f feĉo, sedimento.<br />

sýring -ar f oksidado.<br />

sýringur -s m oksido.<br />

syrpa -u, -ur f diversaĵo, aro (kolekto) <strong>de</strong> diversaj (multspecaj) temoj (objektoj), memorando.<br />

syrta -i v malheliĝi, mallumiĝi, krepuskiĝi; ombriĝi.<br />

sýrublanda f acida selakto miksita kun akvo.<br />

sýrusalt n acetato.<br />

sýsla -u, -ur f (starf) okupo, laboro, faro; funkcio; profesio; ofico; (hérað) distrikto.<br />

sýslufélag n distrikta komunumo.<br />

sýslumaður m distrikta juĝisto, komunumestro, prefekto.<br />

sýslunefnd f distrikta komunumestraro.<br />

systir -ur, -ur f fratino; (föður-, móður-) onklino.<br />

systkin npl gefratoj.<br />

systkinasynir mpl (systrungar) kuzoj.<br />

systur-dóttir f, -sonur m nev(in)o.<br />

sýta -ti v priplendi, priplori, funebri; (horfa í, sjá eftir) domaĝi, avari.<br />

sytra -aði v flueti, guteti; tra-, elsorbiĝi; eksudi.<br />

sæbarinn adj batita <strong>de</strong> la maro, marpolurita.<br />

sæði -is n (fræ) semo; (karldýra) spermo; (afsprengi) id-aro, -oj.<br />

sædýr n mara besto.<br />

sægur -s m arego, amasego, svarmo.<br />

sæfang n kaptaĵo el la maro, mar-, fiŝ-kaptaĵo.<br />

sæfari -a, -ar m marveturanto, naviganto.<br />

sæhestur m marĉevalo, hipokampo.<br />

437

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!