Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

svo adv (þannig) tiel, tiamaniere; (þessháttar) tia; (- að, til þess að) por ke; (- mikið) tiom, tiel
multe; (- mikið sem) tiom .... kiom; (svo .... að) tiel .... ke; (- framarlega sem) se; (því næst) tiam,
post tio; (- að, þess vegna) tial, do; (og - frv.) kaj tiel plu, k. t. p.
svofelldur adj jena, sekvanta, kiel sekvas.
svoleiðis adv aŭ adj (þannig) tiel, tiamaniere; (þess háttar) tia.
svolgra -aði v trinkegi, glutegi trinkaĵon.
svoli -a, -ar m kruda (maldelikata) homo, bruto.
svona adv sjá svo, svoleiðis.
svunta -u. -ur f antaŭtuko.
svæðalýsing f topografio.
svæði -is, - n spaco, libera spaco (placo), etendaĵo, kampo; (umráða-) regiono; tereno; teritorio.
svæfa -ði v dormigi, luli en dormon; (- sjúkling, deyfa) anestezi, narkoti, kloroformi, dormigi per
narkotaĵo; (- skepnur) mjelopiki, sensentigi per mjelopiko; (dá-) hipnotigi, dormigi per hipnoto.
svæfill -ils, -lar m kuzeno.
svæfilyf n narkot-aĵo, -iko, anestezilo (t. d. kloroformo).
svækja -u f sufoka varmo; sufoka haladzo.
svæla -u f haladzo (de fumo), sufoka fumodoro.
svæla -di v (- e-ð undir sig) senrajte proprigi al si, uzurpi.
svæsinn adj (ákafur, æstur) fortega, impeta; (í orðum, ofstækisfullur) fanatika; (strangur) severa,
malmilda.
svörður svarðar, sverðir m (höfuð-) haŭto de la kapo (kranio), skalpo; (gras-) herbar-fundo, -
radikaĵo; (mór) torfo.
sýfilis -s m sifiliso.
syfjaður adj dorm-bezona, -dezira; (verða -) senti dormbezonon.
sýki fsenfl malsano.
sýkill -ils, -lar m infektaĵo, bakterio.
sýkja -ti v infekti, malsanigi.
sýkna -aði v absolvi, malkondamni, senkulpigi, deklari iun senkulpa.
sykra -aði v sukeri, dolĉigi per sukero.
sykur -urs m sukero.
sykurgerð f sukerfabrikado.
sykurker n sukerujo.
sykurreyr m sukerkano.
sykurrófa f sukerbeto.
sykursýki fsenfl diabeto.
sykurtoppur m sukerkonuso.
sýla -di v frost-iĝi; -igi; kovr-i, -iĝi per glacio.
sylgja -u, -ur f buko; fibulo, ornama (ora aŭ arĝenta) agrafo, agrafa broĉo.
sylgjuþorn m bukodorno.
sylla -u, -ur f breto; kornico.
sýn -ar, -ir f (sjón) vid(ad)o; aper(aĵ)o; (vitrun) vizio; (horfinn -um) malaperinta (el la vido), ne plu
videbla; (fríður -um) bela, belaspekta.
sýna -di v vidigi, montri; (kynna, tjá) prezenti; (- fram á, tjá ljóslega; - og sanna) elmontri,
evidentigi, manifesti; pruve montri, demonstr(aci)i; (- opinberlega, á sýningu) elmontri,
ekspoz(ici)i.
sýnast -dist v (virðast) ŝajni; (gera sér upp) ŝajnigi; afekti; (líka) plaĉi.
436