Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
æklaður adj kripla. bæklingur -s, -ar m libreto; (óbundinn) broŝuro; (félagsrit) bulteno. bæla -di v (- niður) (sub)premi-; (- sig niður) kuŝiĝi, enlitiĝi, tiri la kovraĵon super la kapon; (- féð) igi la ŝafojn kuŝi. bæli -is, - n kuŝejo; litaĉo; fiŝejo (en boato). bæn -ar, -ir f (bón) peto; (- til guðs) preĝo. bænadagur m preĝtago; pl bænadagar (lægri helgarnar) la sanktaj ĵaŭdo kaj vendredo. bænahús n preĝejo, kapelo; (Múhameðstrúarmanna) moskeo. bænaskrá f petskribo. bænasöngur m litanio. bændalýður m kamparan-oj, -aro, farm-istaro, -antaro, -ularo. bær bæjar, bæir m bieno; (farmo)domo; urb(et)o. bærast -ðist v moviĝeti; flagri. bærilegur adj (þolanlegur) tolerebla; (ágætur) tre bona; (allt gekk bærilega) ĉio glitis bone. bæta -ti v plibonigi; (siðferðilega) edifi; (gera við) ripari; fliki; (- við) aldoni; (- e-m e-ð upp) kompensi. bætiefni n vitamino. bæverskur adj bavaria. bæxli -is, - n naĝilego. böðull -uls, -lar m ekzekutisto. böggla -aði v (kuðla) krispigi, ĉifi. böggull -uls, -lar m pak(et)o; (sá - fylgir skammrifi) tiu malbonaĵo (domaĝo, difekto) sekvas. bögumæli -is, - n malkorekta vortesprimo, -formado; ĵargano. bökun -ar f bakado. böl -s, - n malfeliĉo, domaĝo; plago. bölbæn f malbeno. bölsýni f pesimismo. bölva -aði v malbeni; (blóta) sakri, blasfemi; (um naut) murmuri. börkur barkar, berkir m ŝelo. börur fpl portilo; (hjól-) puŝveturilo, radportilo; (lík-) kadavroportilo. D daðla döðlu, döðlur f daktilo. daðra -aði v flirti, koketi, amindumi; amori. dafna -aði v kreski, maturiĝi; flori, prosperi. daga -aði v tagiĝi; (- uppi) malfru(iĝ)i, esti surprize (neatendite) atakata de la (tag)lumo. dagatal n kalendaro. dagblað n ĵurnalo, taga gazeto. dagbók f taglibro, agendo; (verslunar-) komerca taglibro, ĵurnalo; (- blaða) kroniko. dagdraumur m revo. dagfarsgóður adj afabla, bonhumora. daggardropi m rosguteto. dagheimili n vartejo. daglaun npl tagsalajro. daglaunamaður m (tag)laboristo, tagdungito. daglega adv ĉiutage; frekvente. 42
dagmál npl je la 9-a matene. dagrenning -ar, -ar f tagiĝo. dagsetja v dati. dagsetur n tagfino, sunsubiro. dagskipun f tagordo, ĉiutaga ordono. dagskrá f tagordo, programo. dagslátta f (vallar-) 3409 kvadrataj metroj; (engja-) ĉ. 6000 kvadrataj metroj. dagstofa f salono. dagur -s, -ar m tago; (dag frá degi) de tago al tago, tagon post tago; (dögum saman) dum tagoj; (í dag) hodiaŭ. dagverður m tagmanĝo. dala -aði v malleviĝi; (dælda) kav(et)igi; (um fyrirtæki) malprogresi, regresi. dalbotn m valfundo; valfino. dallur -s, -ar m kuveto, bareleto. dalmynni n val-aperturo, -malfermaĵo. dalur -s, -ir m valo; (umgirtur hömrum) kanjono; (þýsk mynt) talero; (amerísk mynt) dolaro. dalverpi -is, - n valeto. damla -aði v (með árum) remeti, plaŭdi per la remiloj. dammtafl n damludo. dammur -s, -ar m (tjörn) lageto; (vatnsþró) cisterno; (í tafli) damo. dangla -aði v frapeti. Dani -a, -ir m dano, danlandano. dansa -aði v danci. danska dönsku f dana lingvo. dansleikur m balo. dapur adj (hnugginn) malgaja; (daufur, óljós) senbrila, obtuza. dasaður adj lacega, senforta. dauðadá n letargio; (af köfnun) asfiksio. dauðarefsing f mortpuno. dauðaslys n mortakcidento. dauðastríð n agonio. dauði -a m morto. dauðlegur adj mortema. dauður adj mort(int)a, senviva; senhelpe ebria. daufdumbur adj surdamuta. daufur adj (fjörlaus) malvigla; malverva; (hnugginn) malgaja; (bragðlaus) sengusta; sensala, salmanka; (um ljós) senbrila; (óskýr) malklara, obtuza; (um vín) malforta; (heyrnarlaus) surda. daunillur adj malbonodora, haladza. daunn -s m malbonodoro; (svækjufýla) haladzo; (stybba) fetoro; (ýlda) miasmo. dá -ði v (dást að) admiri; (dýrka) adori. dá -s n (yfirlið) sveno, sinkopo, senkonscienco; (doði, mók) letargio; kolapso. dádýr n dama(cerv)o. dáð -ar, -ir f (afreksverk) heroaĵo, heroa ago, - faro; (eiginleiki) heroeco; kuraĝo; nobleco. dáðrakkur adj heroa, kuraĝa, energia; (hraustur) brava. dáinn adj mort(int)a. dáleiða v hipnotigi. 43
- Page 1 and 2: Baldvin B. Skaftfell Íslenzk-esper
- Page 3 and 4: aðili -(j)a, -(j)ar m parto, parti
- Page 5 and 6: afplána -aði v plenumi punpagon,
- Page 7 and 8: aldamót npl jarcentŝanĝo. aldarh
- Page 9 and 10: ambátt -ar, -ir f sklavino. amboð
- Page 11 and 12: arðvænlegur adj profitpromesa. ar
- Page 13 and 14: auðtrúa adj kredema. auðugur adj
- Page 15 and 16: ábyggilegur adj fidinda, solida.
- Page 17 and 18: álasa -aði v riproĉi. álegg -s
- Page 19 and 20: árviss adj (í ræktun) certa por
- Page 21 and 22: ak, -s, bök n dorso. baka -aði v
- Page 23 and 24: astarður -s, -ar m bastardo. bati
- Page 25 and 26: erklaveikur adj tuberkuloza. bernsk
- Page 27 and 28: jartur adj hela; (heiður, hreinn)
- Page 29 and 30: lokk -ar, -ir f (pappírs-) notblok
- Page 31 and 32: oðhlaup n stafeto. boðorð n ordo
- Page 33 and 34: ólfesta f loĝejo, loksidejo. ból
- Page 35 and 36: ennimerkja v brulstampi, brulmarki.
- Page 37 and 38: ugga -aði v (öl) bierfari; (- vé
- Page 39 and 40: ur -s, -ir m filo; (eiga börn og b
- Page 41: yggingarnefnd f konstrukontrola kom
- Page 45 and 46: deyfilyf n narkot-aĵo, -iko; anest
- Page 47 and 48: dragt -ar, -ir f jako kaj jupo (vir
- Page 49 and 50: duftberi m stameno. duftvegur m pis
- Page 51 and 52: dægradvöl f tempopasigilo, tempop
- Page 53 and 54: eftirfarandi adj sekva, jena, jene.
- Page 55 and 56: einangrun -unar, -anir f izolado. e
- Page 57 and 58: einskis pron nedif (til -) vane; (-
- Page 59 and 60: eldstæði n fajrejo; forno; kameno
- Page 61 and 62: epli -is, - n pomo. erfa -ði v her
- Page 63 and 64: fag -s, fög n (grein) fako, branĉ
- Page 65 and 66: farkostur m ŝipo. farlama adj kadu
- Page 67 and 68: fáskrúðugur adj senornama; senkr
- Page 69 and 70: festa -i v fiksi, firmigi; (- ráð
- Page 71 and 72: fiskbúð f fiŝbutiko. fiskeðla f
- Page 73 and 74: fjandi -a, fjendur m (óvinur) mala
- Page 75 and 76: fjósaverk npl laboro en la bovstal
- Page 77 and 78: fleðulegur adj flat-ema, -parola,
- Page 79 and 80: flókahattur m felta ĉapelo. flók
- Page 81 and 82: foli -a, -ar m juna ĉevalo. for -a
- Page 83 and 84: forstofa f antaŭĉambro, koridoro,
- Page 85 and 86: frambærilegur adj prezentebla; ser
- Page 87 and 88: fregnmiði m flugfolio. fregnritari
- Page 89 and 90: frumatriði n principo, elemento. f
- Page 91 and 92: fuglahræða f birdofortimigilo, ĉ
dagmál npl je la 9-a matene.<br />
dagrenning -ar, -ar f tagiĝo.<br />
dagsetja v dati.<br />
dagsetur n tagfino, sunsubiro.<br />
dagskipun f tagordo, ĉiutaga ordono.<br />
dagskrá f tagordo, programo.<br />
dagslátta f (vallar-) 3409 kvadrataj metroj; (engja-) ĉ. 6000 kvadrataj metroj.<br />
dagstofa f salono.<br />
dagur -s, -ar m tago; (dag frá <strong>de</strong>gi) <strong>de</strong> tago al tago, tagon post tago; (dögum saman) dum tagoj; (í<br />
dag) hodiaŭ.<br />
dagverður m tagmanĝo.<br />
dala -aði v malleviĝi; (dælda) kav(et)igi; (um fyrirtæki) malprogresi, regresi.<br />
dalbotn m valfundo; valfino.<br />
dallur -s, -ar m kuveto, bareleto.<br />
dalmynni n val-aperturo, -malfermaĵo.<br />
dalur -s, -ir m valo; (umgirtur hömrum) kanjono; (þýsk mynt) talero; (amerísk mynt) dolaro.<br />
dalverpi -is, - n valeto.<br />
damla -aði v (með árum) remeti, plaŭdi per la remiloj.<br />
dammtafl n damludo.<br />
dammur -s, -ar m (tjörn) lageto; (vatnsþró) cisterno; (í tafli) damo.<br />
dangla -aði v frapeti.<br />
Dani -a, -ir m dano, danlandano.<br />
dansa -aði v danci.<br />
danska dönsku f dana lingvo.<br />
dansleikur m balo.<br />
dapur adj (hnugginn) malgaja; (daufur, óljós) senbrila, obtuza.<br />
dasaður adj lacega, senforta.<br />
dauðadá n letargio; (af köfnun) asfiksio.<br />
dauðarefsing f mortpuno.<br />
dauðaslys n mortakci<strong>de</strong>nto.<br />
dauðastríð n agonio.<br />
dauði -a m morto.<br />
dauðlegur adj mortema.<br />
dauður adj mort(int)a, senviva; senhelpe ebria.<br />
daufdumbur adj surdamuta.<br />
daufur adj (fjörlaus) malvigla; malverva; (hnugginn) malgaja; (bragðlaus) sengusta; sensala,<br />
salmanka; (um ljós) senbrila; (óskýr) malklara, obtuza; (um vín) malforta; (heyrnarlaus) surda.<br />
daunillur adj malbonodora, haladza.<br />
daunn -s m malbonodoro; (svækjufýla) haladzo; (stybba) fetoro; (ýlda) miasmo.<br />
dá -ði v (dást að) admiri; (dýrka) adori.<br />
dá -s n (yfirlið) sveno, sinkopo, senkonscienco; (doði, mók) letargio; kolapso.<br />
dádýr n dama(cerv)o.<br />
dáð -ar, -ir f (afreksverk) heroaĵo, heroa ago, - faro; (eiginleiki) heroeco; kuraĝo; nobleco.<br />
dáðrakkur adj heroa, kuraĝa, energia; (hraustur) brava.<br />
dáinn adj mort(int)a.<br />
dáleiða v hipnotigi.<br />
43
Change language