30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

stórlega adv tre, multe.<br />

stórlyndur adj (ofsafenginn) <strong>de</strong> fortega (intensa, kolerema) temperamento (karaktero); (veglyndur)<br />

grandanima, nobla, <strong>de</strong> nobla karaktero.<br />

stórmannlegur adj grandsinjor(ec)a, grandanima, nobl(ec)a.<br />

stormasamur adj ŝtorma.<br />

stórmenni -is, - n grandulo, grandsinjoro, altrangulo, aristokrato, magnato.<br />

stórmennska -u, f fier-eco; -aĉo, aroganteco; (skraut) lukso, pompo, riĉegeco.<br />

stórmennskubrjálæði n grandulmanio, -frenezeco.<br />

stormsvala f petrelo.<br />

stormsveipur m ventokirlo, kirloventego, ciklono.<br />

stormur -s, -ar m ŝtormo, ventego.<br />

stórráður adj (super)regema, ordon-ema; -pova, aŭtoritata, potenca.<br />

stórriddari m komandoro (<strong>de</strong> iu or<strong>de</strong>no).<br />

stórriðinn adj grandmaŝa.<br />

stórræði -is, - n grandfar(aĵ)o, granda kaj riska entrepreno.<br />

stórskammtalækningar fpl alopatio; kuracado per grandaj dozoj.<br />

stórskorinn adj mal<strong>de</strong>likata; grandtrajta, kun mal<strong>de</strong>likataj (grandaj) trajtoj (en la vizaĝo).<br />

stórskotabyssa f artileria pafilego, kanono.<br />

stórskotalið n artilerio.<br />

stórskotaliðs<strong>de</strong>ild f baterio, artileria regimento, regimento <strong>de</strong> artilerio.<br />

stórslysalaus adj sen grandaj (gravaj, seriozaj) akci<strong>de</strong>ntoj.<br />

stórstígur adj grand-, long-paŝa.<br />

stórstraumur m granda tajdo.<br />

stórstúka f grandloĝio (<strong>de</strong> bontemplanoj).<br />

stórtemplar m grandloĝia prezidanto (<strong>de</strong> bontemplanoj), grandtemplano.<br />

stórum adv tre, multe, altgra<strong>de</strong>, grandskale; (stika -) iri grandpaŝe (per grandaj paŝoj).<br />

stórvaxinn adj granda, grandkreska, altkreska, altstatura.<br />

stórveldi n grandpotenco, grandpotenca regno.<br />

stórviðir mpl grandaj traboj (trunkoj), trabaro.<br />

stórviðri -s, - n fortega vento, ventego, ŝtormo, tempesto.<br />

stórvægilegur adj granda, grava, <strong>de</strong> granda signifo.<br />

stórættaður adj alt<strong>de</strong>vena, <strong>de</strong> alta (altranga) <strong>de</strong>veno.<br />

stórþing -s, - n (la norvega) parlamento.<br />

strá -s, - n (gras-) herbero; fojnero; (hálm-) pajlero; pajlo; (í körfur, stóla o. fl.) vimeno.<br />

strá -ði v (dreifa) (dis)ŝuti, dissemi.<br />

strádrepa v amase mortigi, amasbuĉi, masakri.<br />

straff -s, ströff n puno.<br />

stráflétta f vimen(plekt)aĵo.<br />

stráheill adj tute nedamaĝita (nedifektita).<br />

stráka-flenna f, -glenna f koketulino, flirtemulino.<br />

strákapör npl stratbubaĵo(j), petol-aĵoj, -aĉoj, friponaĵ(et)oj.<br />

strákhnokki m knabeto, bubo.<br />

strákskapur -ar m fripon-eco; -ado; -aĵo.<br />

strákur -s, -ar m (petolema) knabo; knabaĉo, petol(aĉ)ulo, friponeto.<br />

stramma -aði v (strekkja) streĉi; (- (sig) upp) (sin) stimuli; preni energian (paradan, pavan,<br />

(brusto)streĉan) teniĝon (sinten(ad)on), sin para<strong>de</strong> teni.<br />

425

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!