30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

steinleggja v pavimi.<br />

steinlím n cemento.<br />

steinn -s, -ar m ŝtono; (efnið) mineralo; (kjarni í ávöxtum) kerno.<br />

steinolía f ŝtonoleo, petrolo.<br />

steinóttur adj ŝton-riĉa, -plena, -oza.<br />

steinprenta v litografi.<br />

steinrota v tute senkonsciige bati, mortbati.<br />

steinrunninn adj ŝtoniĝinta, fosili(iĝint)a.<br />

steinselja -u, -ur f petroselo.<br />

steinslöngva f ŝtonĵetilo; (forn vígvél, valslöngva) balisto.<br />

steinsmiður m (steinhöggvari) ŝtontranĉisto; (múrari) masonisto.<br />

steinsnar n ŝtonĵeto.<br />

steinspjald n ŝtontabulo, ar<strong>de</strong>zo.<br />

steinstétt f pavimita trotuaro.<br />

steinsteypa f betono.<br />

steinsuga -u, -ur f (dvalfiskur) petromizo (mara).<br />

steinþögn f ŝtona (morta, tomba) silento.<br />

steinöld f ŝtonepoko.<br />

stekkur -s, -ir m ŝafida gardbaraĵo.<br />

stél -s, - n vosto (<strong>de</strong> birdo).<br />

stela stal, stálum, stolið v ŝteli.<br />

stelast stalst, stálumst, stolist v (út, inn, til e-s) ŝteliĝi (en, el, fari), enŝteliĝi; elŝteliĝi, ŝtelume<br />

(kaŝe) fari.<br />

stelkur -s, -ar m totano.<br />

stelling -ar, -ar f pozo; pozicio; (setja (sig) í -ar) (sin) pozi; (vera í sitjandi -u) esti (sin trovi) en<br />

sidanta pozicio.<br />

stelpa -u, -ur f knabino, junulino.<br />

stelsýki fsenfl ŝtelmanio, kleptomanio.<br />

stelvís adj ŝtelema.<br />

stemma -u, -ur f popolmelodio (por kvarversa strofo).<br />

stemma -di v (hefta) bari, malhelpi, obstrukci, malebligi; haltigi, ĉesigi; (- stigu fyrir) meti trabojn<br />

sur la vojon; (- hljóðfæri) agordi; (fella saman) adapti; konformigi.<br />

steppa -u, -ur f stepo.<br />

sterín -s n stearino.<br />

sterkja -u, -ur f (lín-) amelo; (bræla) brulodoro; (beiskja) amaro, amara (akra) gusto.<br />

sterkur adj (að afli) forta; (traustur, sterkbyggður) fortika; solida; (ákafur, mikill) intensa, forta,<br />

altgra<strong>de</strong> energia.<br />

sterling -s n (eitt pund -) unu funto sterlinga, sterling(a )funto, sterlingo, pundo.<br />

stertur -s, -ar m (mallonga) vosto.<br />

stétt -ar, -ir f (þjóðfélags-) klaso; (erfða-) kasto; (staða) profesio, rango; (gang-, stöðvar-) trotuaro;<br />

kajo; pavimita vojo, pavimo; (útidyra-, dyrapallur stór) perono; (undirstaða, fótur) bazo, piedo;<br />

soklo; (á pípu) flanĝo; (útstandandi brún) kornico.<br />

stéttabarátta f klasbatalo.<br />

stéttarbróðir m samprofesiulo, samrangulo, kolego; samklasano.<br />

stéttarfélag n korporacio; gildo; sindikato; klasa societo.<br />

stéttarsteinn m pavim-ero, -ŝtono.<br />

420

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!