Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

stangl -s n (á -i) dissemit-a, -e, sporad-a, -e, unu kaj unu (unuop-a, -e) kun longa inter-spaco; -
tempo.
stans -, stöns n halto; (reka í roga-) mutiĝi (fariĝi muta, esti mutigita) de (pro) miro (surprizo),
miregi.
stansa -aði v halt-i; -igi.
stapi -a, -ar m klifo, klifa (roka, abrupta) promontoro.
stappa -aði v (- fótum) piedfrapi (plankon, teron), stampfi; (- stálinu í e-n) enkuraĝigi iun; (- fisk,
kartöflur) (prem)stufi, dispreme stufi; (- sundur) dispremi, dispisti, (prem)frakasi; (- nærri e-u)
proksimiĝi, esti tute proksime al, preskaŭ.
stappa stöppu, stöppur f (prem)stufaĵo.
stara -ði v fikse rigardi; rigardadi; (góna) gapi; rigardaĉi.
starblinda f katarakto.
starblindur adj tute blinda; katarakta.
starengi n kareks-ejo, -kampo.
starf -s, störf n (verk, athöfn) laboro; ago; funkcio; praktiko; okupo; (lífs-, iðja) profesio; vivokupo;
kariero; (verkefni) tasko.
starfa -aði v labori; funkcii; agi; sin okupi pri; (- að e-u) prilabori, fari, sin okupi pri.
starfhæfur adj labor-, ago-kapabla; funkciebla.
starfrækja -ti v funkciigi; (hagnýta, nytja) ekspluati.
starfsamur adj (iðinn) laborema, agema, diligenta; (starfandi) laboranta, aganta, aktiva;
(framtakssamur) entreprenema.
starfsbróðir m (með-, sam-starfsmaður) kunlaboranto, laborkamarado; (embættisbróðir) kolego.
starfsemi fsenfl funkci(ad)o; agado; entrepreno; okup(ad)o.
starfsmaður m funkciulo; oficisto; labor-anto, -ulo, serv-anto, -ulo; (mikill -) aktiva (agema,
laborema) homo, bona laboranto.
starfsveinn m serv-anto, -isto.
starfsvið n kampo (sfero, medio) de laboro (agado), ago-kampo, -sfero, labor-kampo, -sfero.
starfsþol n laborpovo.
stargresi -is n karekso.
star(r)i -a, -ar m sturno.
starsýnt adj (verða - á e-ð) atente rigardadi, rigardadi kun miro.
stáss -, - n ornam(aĵ)o, brilaĵo; glys, glingur) galanterio.
stássmey f modulino, luksulino, dandino.
stássstofa f parada ĉambro, salono.
státa -aði v fanfaroni, fieri; bombasti; sin parade (pave; aplombe, malmodeste) prezenti (elmontri);
paradi, pavi.
státinn adj fiera, aplomba; pava, parada.
staukur -s, -ar m vazo, kruĉo.
staulast -aðist v malfacile (ŝanceliĝe, trene) paŝi, lami, iri kun treniĝanta paŝo, treni la kruron.
staup -s, - n (vin)glaseto, pokaleto, glaseto de (por) vino; (- af víni) glaseto da vino (brando).
staur -s, -ar m paliso; (stólpi) fosto; (stöng) stango.
stauragirðing f palisaro, barilo el (vicigitaj, vico da) palisoj, (fostoj).
staurblindur adj tute (absolute) blinda (pro ebrieco), blinde (morte) ebria.
staursetja v provizore entombigi (kun elstaranta fosto ĝis la ĉerkokovrilo, kiun oni facile eltiras,
kiam poste venas la pastro).
staurslegur adj rigida, nefleksebla, mallerta, malgracia.
418