Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

sprenging -ar, -ar f (það að springa) krevo, (dis)splitiĝo; eksplodo; (það að sprengja) krevigo,
(dis)splitigo; eksplodigo.
sprengja -di v krevigi, (dis)splitigi; eksplodigi; (kljúfa) fendi.
sprengja -u, -ur f (sprengikúla) bombo; (hand-) grenado.
sprengmóður adj preskaŭ senspira (perdante la spiron) pro kurado (laciĝo), kreve anhelanta
(spireganta).
spretta spratt, spruttum, sprottið v (vaxa) kreski; ĝermi; ek-; el-kreski; (- upp, eiga upptök sín)
ŝpruci, elsalti; fonti; origini, deveni de (eða el), veni el; (- upp, - á fætur) saltleviĝi, salte ekstari;
(- upp, leysa) malligi; (- saum) malkudri; (- gjörð) malbuki, malligi rimenon; (- (söðli eða
hnakk) af hesti) senseli ĉevalon; (- á kýli) skarif(ik)i, lanceti, tratranĉeti (por eligi puson),
tranĉetmalfermi; (- úr spori) plirapidigi la paŝadon (kuradon), ekgalopigi (ĉevalon).
spretta f (grasvöxtur) kresk(ad)o (de herbo), (herbo)rikolto.
sprettharður adj rapid-mova, -kura.
sprettur -s, -ir m rapidega kuro, kurego, galopo; (hlaupa í einum spretti) kuri senhalte (sen halto).
spreyta -tti v (- sig) provi (streĉi) la fortojn, streĉe provi, klopodegi, forte penadi.
sprikla -aði v barakti; (hlykkjast og snúast) tordiĝi (kiel serpento).
springa sprakk, sprungum, sprungið v (- í loft upp, brjótast út) eksplodi, diskrevi; (- af hlátri)
preskaŭ krevi (eksplodi) pro ridado, tiel ridadi, ke al iu preskaŭ krevas la ventro; (- upp úr)
rideksplodi; (- út, um blóm) ekflori, burĝoni; ekĝermi; (- af harmi) (ek)morti pro (korŝira)
funebro.
spritt -s n alkoholo (nenatura).
sproti -a, -ar m (grein) vergo; branĉeto; bastoneto; (veldis-) sceptro.
sprund -s, - n virino.
sprunga -u, -ur f krevaĵo; (krevo)fendo.
sprækur adj vigla, vigle energia; rapidmova.
spræna -di v ŝprucigi.
spræna -u, -ur f (lækur) rivereto, ŝprucflueto.
spúa -ði v (spýta) sputi; (æla) vomi.
spunahús n ŝpin-ejo, -fabriko.
spunakona f ŝpinistino; (leikfang) turbo.
spunarokkur m radŝpinilo.
spuni -a m (það að spinna) ŝpinado; (það sem spunnið er) ŝpinaĵo, (ŝpin)fadeno, ŝpinita fadeno.
spurn -ar, -ir f sciigo, informo; novaĵo; raporto; demandado; (halda -um fyrir) serĉi informojn
(raporton, sciigon) pri, informiĝi pri, fari demandojn pri, demandesplori, ekzameni; enketi,
enkete esplori; (mér er -) mi deziras demandi (fari, levi, eldiri, elmeti, starigi, prezenti la
demandon); (enginn hefur á -inni) la demando estas libera.
spurnarfornafn n demanda pronomo.
spurning -ar, -ar f demando; (leysa úr (svara) spurningu) solvi (respondi) demandon, respondi al
demando; (leggja -u fyrir) meti (prezenti, adresi, direkti) demandon al; (ganga til spurninga) iri
al la pastro por lerni la (eða sian) katekismon, iri al la katekisto.
spurningakver n katekismo, relegia lernolibro.
spurn(ing)armerki n demanda signo, signo de demando.
spurull adj multon demandanta, demandema, scivola.
spýja spúði, spúið v (el)vomi; (el)sputi.
spýja -u, -ur f (el)vomaĵo; (el)sputaĵo.
spyrða spyrti v (- fisk) kunligi (fiŝojn je la vostoj) en faskojn (parojn), faskoligi, pare kunligi.
414