Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

sperruleggur m (bein) fibulo.
spéspegill m falsa (karikatura, grimaca) spegulo, karikaturspegulo.
spígspora -aði v parade (fiere) paŝi, paradi.
spik -s n (fita) gras(eg)o; (flesk) lardo, porkograso.
spík -ur, -ur f eluzita falĉilo; bastoneto.
spikdraga v lardi.
spikfeitur adj grasega.
spil -s, - n (leikur) ludo; ludo per kartoj, kartludo; ludo sur muzikinstrumento (piano, violono),
muzikludo, pianoludo, violonludo; (spilakort) (lud)karto(j); (ein -) paketo de ludkartoj,
ludkartaro; (vinda) turnlevilo; (lá- rétt) vinĉo; (lóðrétt) kapstano; (með tenntri stöng) kriko;
(hættu-) danĝera ludo, risko; vetludo.
spila -aði v (leika) ludi; ludi per kartoj, kartludi; ludi pianon (sur piano); ludi melodion (valson),
ludi en loterio; ludi komedion; (- út) antaŭludi, komencludi; (- af sér) forludi, perdludi; (- upp á
peninga) (risk)ludi monon, monludi; (- við e-n) (kart)ludi kun iu; (- með e-n) ludi (ŝercon,
ŝercludi) per iu, ridindigi; (hafa litlu úr að -) havi malmulton por meti sur la karton, por riski;
havi malmultan monon disponeblan, havi malmultan porvivaĵon.
spiladós f muzikskatoleto.
spilagaldur m kartartifiko, kartoĵonglo.
spilda -u, -ur f peco (strio, etendaĵo) da lando; (- úr jörð) parcelo.
spilkom(m)a -u, -ur f malgranda pelvo, pelveto.
spilla -ti v (skemma) malbonigi, difekti; damaĝi; fuŝi; (- líffæri) lezi; (rangsnúa) perversigi;
malvirtigi; (- siðferði) sen-, mal-moraligi, korupti.
spilling -ar, -ar f malmoralo, korupto; perverseco, malvirteco.
spilltur adj koruptita, malmorala; perversa.
spínat -s, spínöt n spinaco.
spinna spann, spunnum, spunnið v ŝpini.
spíra -u, -ur f ĝermo; (sproti, brum) elkreskaĵo; burĝono; (stöng, stjaki) stango; (langband) lato.
spíritus -s m alkoholo.
spítali -a, -ar m malsanulejo, hospitalo.
spjald -s, spjöld n (tafla) maldika tavolo; tabuleto; tabulo; (bréf-, nafn-) karto, poŝt-, vizit-karto;
kartonfolieto; (- á bók, pappa-) kartono; kartona slipo; (á ofnpípu) (aer-, fum-)klapo.
spjald-bein n, -hryggur m sakro.
spjaldskrá f sliparo, kartregistro, kartoteko.
spjalla -aði v (tala) (inter-)babili, -paroli, konversacii; (spilla, skemma) malbonigi, difekti, damaĝi;
(- mey) delogi, malvirgigi.
spjátrungur -s, -ar m dando, parademulo, afektulo; snobo.
spjátur -urs n danda (parada, afekta) sintenado, parado, afekto, snobismo.
spjót -s, - n lanco; (kast-) ĵetlanco.
spjótöxi f (atgeir) halebardo.
spjör spjarar, spjarir f (fat) vesto, peco da vesto; (ræfill, drusla) ĉifono, ĉifona vesto; flikaĵo;
(íleppur) trikita plando (en islandaj ŝuoj); (spyrja e-n spjörunum úr) eldemandi, pumpdemandi,
pumpi per demandoj, enkete demandi, enketi.
splitti -is, - n kliko.
splundra -aði v split(ig)i, disspliti.
splæsa -ti v splisi.
spói -a, -ar m numenio.
412