30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sóttkví f kvaranteno.<br />

sóttnæmur adj infekta; sepsa.<br />

sóttvarnandi adj <strong>de</strong>sinfekt(ant)a, malinfekt(ant)a; asepsa, antisepsa, kontraŭsepsa.<br />

sóttvarnarhús n kvarantenejo, kvarantena domo.<br />

sóttvarnar-lyf n, -meðal n <strong>de</strong>sinfektilo, asepsilo, malinfekta (antisepsa, kontraŭsepsa) drogo<br />

(medikamento).<br />

sóttvarnarnefnd f komisiono <strong>de</strong> publika sano, sanitara komisiono, kvarantena komisiono.<br />

sóttveiki f febro.<br />

sóttvörn f kvaranteno; kvarantena aranĝo (rimedo); <strong>de</strong>sinfekto, kontraŭsepso.<br />

sótugur adj fulgigita, fulgo-kovrita, -ŝmirita, -makulita.<br />

sóun -ar, sóanir f malŝparo.<br />

spá -r, -r f (spádómur) antaŭdiro, antaŭdiveno, profetaĵo; (goð-, véfrétt) orakolo; (fyrirboði)<br />

antaŭsigno, aŭguro.<br />

spá -ði v antaŭdiri, profeti; aŭguri; orakoli, diveni la sorton.<br />

spað -s n (dis)pecigita (hakita) viando.<br />

spaði -a, -ar m (reka) ŝpato; (skófla) ŝovelilo; (á skipsskrúfu) alo; (lita-, lyfja-, köku-) spatelo,<br />

platkulero; (tennis-) rakedo; (í spilum) piko.<br />

spádómur m profetaĵo; antaŭdiro, antaŭdiveno.<br />

spá-kona f, -kerling f antaŭdiristino, sortodivenistino.<br />

spakmæli -is, - n aforismo; sentenco.<br />

spakur adj (hægur, rólegur) kvieta; trankvila; (vitur) saĝa; inteligenta.<br />

spámaður m profeto; antaŭdiristo, divenisto; aŭguristo.<br />

spana -aði v (æsa, hvetja, eggja) stimuli, instigi, eksciti; inciti, provoki; (spenna) streĉi.<br />

spangabrynja f platokiraso.<br />

spangagleraugu npl branĉ(okul)vitroj.<br />

spangóla -aði v ululi, hurli.<br />

spanna -aði v mezuri per la fingroj, fingromezuri.<br />

spánnýr adj tute nova.<br />

spánska spönsku f hispana lingvo.<br />

spanskfluga f kantarido.<br />

spanskgræna -u f patino; (eirryð) verdigro.<br />

spanskreyr m kano; kan-stango, -bastono.<br />

spanstraumur m indukta kurento.<br />

spantæki n indukta aparato, induktilo.<br />

Spánverji -a, -ar m hispano.<br />

spara -aði v ŝpari, uzi ŝpare; ekonomie vivi.<br />

sparð -s, spörð n ŝafa fekokugleto.<br />

spari-búinn, -klæddur adj feste vestita (kostumita), en siaj festaj (dimanĉaj, plej bonaj) vestoj, en<br />

ornama kostumo.<br />

sparipeningar mpl ŝparita mono (kaso), ŝparmono.<br />

sparisjóður m ŝparkaso, ŝparbanko.<br />

sparka -aði v piedbati, piedi; piedfrapi; (stappa, um hesta) stampfi.<br />

sparlak n litkurteno.<br />

sparnaður -ar, -ir m ŝparado; ekonomio.<br />

sparneytinn adj (konsume) ŝparema, (mo<strong>de</strong>ra).<br />

sparsemi fsenfl ŝpar-emo; -ado; ekonomio.<br />

410

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!