30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

snæri -is, - n ŝnuro.<br />

snöggklæddur adj malpeze vestita, senjaka.<br />

snögglega adv subite; abrupte; rapi<strong>de</strong>ge.<br />

snöggur adj mallonghara, kun mallongaj haroj (malalta herbo), kalva; (- (aumur) blettur) vunda<br />

(dolora, tikla) punkto (loko); (skyndilegur) subita; rapi<strong>de</strong>ga; abrupta; (bráður) akuta.<br />

snöggvast adv por momento.<br />

snökta -ti v plor-eti; -ĝemi, -plendi.<br />

snörla -aði v stertori.<br />

snös snasar, snasir f pinto; elstara (korbela) rando (<strong>de</strong> roko), kornico.<br />

sóa -aði v malŝparegi, senpru<strong>de</strong>nte elspezi.<br />

soð -s, - n kuirakvo, brogaĵo; buljono; (kaupa (fá) í soðið) aĉeti (akiri, havigi al si) ion (freŝan<br />

fiŝon) por kuiri; (brenna sig á sama -inu) sin (re)brogi (brulvundi) per la sama supo (brogaĵo).<br />

sóðalegur adj malpur(em)a, malord(em)a, maleleganta.<br />

sódavatn n sodakvo.<br />

sóði -a, -ar m malpuremul(in)o, malnetul(in)o, malpurema vir(in)o (homo, persono).<br />

sódi -a m sodo.<br />

soðkaka f kuirita sekalkuko.<br />

soðna -aði v kuiriĝi, fariĝi kuirita; (- niður) forboli, el-, forvaporiĝi.<br />

soðning -ar, -ar f freŝa fiŝo por kuiri, kuiraĵo.<br />

sofa svaf, sváfum, sofið v dormi; (- vært, rólega) dolĉe (trankvile) dormi; (- fast) profun<strong>de</strong> (peze)<br />

dormi, dormegi; dormi ŝtonan dormon; (- laust) malprofun<strong>de</strong> (malpeze) dormi, dormeti; (- alla<br />

nóttina) dormi dum la tuta nokto, tradormi la nokton; (- yfir sig) dormi tro longe, fordormi la<br />

tempon; (- úr sér vímuna) eldormi la ebriecon, ĝissobre dormi; (- út) plendormi, sufiĉe dormi;<br />

(fara að -) ekdormi, iri por dormi.<br />

sófi -a, -ar m sofo, kanapo.<br />

sófl -ar m (verg)balailo; (vöndur) vergo.<br />

sofna -aði v ekdormi, fali en dormon, endormiĝi; (sofnast vel) dormi bone; (sofnaður) en-, ekdormiĝinta.<br />

sog -s, - n (það að sjúga) ensuĉ(ad)o; ensorb(ad)o; enspiregado; (dæling) altira pumpado; (í<br />

lungum, soghljóð) fajfa (sibla, kokluŝa, stertora) sono, spirtuba rulsono, stertoro.<br />

soga -aði v (í sig) ensuĉi, (en)sorbi; suĉtiri; (að sér) enspir(eg)i, inhali; snufegi; tiregi al si; (dæla)<br />

pumpi; (það sogar í honumn) stertoras lia gorĝo.<br />

sogdæla f suĉpumpilo, altira (ensuĉa) pumpilo.<br />

sogflaska f sifono.<br />

soghósti m sibla (stertora) tuso; kokluŝo.<br />

sogæð f limfa angio, - vazo.<br />

sogæðabólga f inflamo en la limfaj angioj, limfangito.<br />

sogæðavökvi m limfo.<br />

sokkaband n ŝtrump(o)ligilo, ŝtrump(o)ŝelko.<br />

sokkabandsorðan f La or<strong>de</strong>no <strong>de</strong> la ŝtrumpoŝelko.<br />

sokkaleistur m ŝtrumpopiedo; (á sokkaleistunum) sen ŝuoj, en la ŝtrumpopiedoj.<br />

sokkbolur m ŝtrumpokruro.<br />

sokkóttur adj blankkrura, ŝtrumpa.<br />

sokkur -s, -ar m ŝtrumpo; (einir, tvennir sokkar) paro (du paroj) da ŝtrumpoj.<br />

sókn -ar, -ir f (árás, bardagi) atako; ofensivo; batalo; (mál-) (leĝa, procesa) persekuto; (kirkju-)<br />

paroĥo.<br />

407

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!