Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

smjúga smaug, smugum, smogið v (en-, el-, tra-, preter-)ŝoviĝi; -penetri; trarampi; (- gegnum merg
og bein) penetri ĝis la ostoj (medolo).
smjör -s n butero; (drýpur - af hverju strái) el ĉiu herbero gutas butero.
smjörgerð f buter-igo, -farado; buterfarejo, laktejo.
smjörlíki -is n margarino, butersurogato.
smokka -aði v ŝovi.
smokkfiskur m sepio; polpo; (ættin) cefalopodoj.
smokkur -s, -ar m manumo, mufo; ingo; sjá smokkfiskur.
smuga -u, -ur f mallarĝa trapasejo, (traŝoviĝejo), fendeto, truo, breĉo.
smurning -ar, -ar f ŝmir(aĵ)o, oleo; (heilög -) sanktole(ad)o.
smurningsolía f ŝmir-oleo, -aĵo.
smygla -aði v kontrabandi.
smyglari -a, -ar m kontrabandisto.
smyrðlingur -s, -ar m (smurðlingur) enbalzamigito, mumio, balzamito.
smyrill -ils, -lar m nanfalko, smerleno.
smyrja smurði, smurt v ŝmiri; (- feiti eða olíu) ŝmiri per graso (oleo), grasigi, olei, lubriki; (-
heilagri smurningu) sanktolei (iun reĝo); (hinn smurði) la Sanktoleito; (- græðandi (verjandi)
smyrslum) ŝmiri per ung- vento (balzamo, pomado), balzami; pomadi; (- lík) balzami,
enbalzamigi, (kadavron).
smyrsli -is, - n (medikamenta, kosmetika) ŝmiraĵo, balzamo, ungvento, pomado.
smæð -ar, -ir f malgrandeco, eteco; (fínleiki, - bands) subtileco, delikateco.
smæðarmælir m mikrometro.
smækka -aði v malgrand-igi; -iĝi; et-igi; -iĝi; subtil-igi; -iĝi; delikat-igi; -iĝi; diminutiv-igi; -iĝi.
smækkunarending f diminutiva (malgrandiga) sufikso.
smækkunarorð n diminutivo, malgrandiga (malgraviga) vorto.
smælingi -ja, -jar m malgrandulo, sensignifa homo, ne-, mal-riĉulo.
smælki -is n malgrandaĵo, (tre, plej) malgrandaj pec(et)oj; (kurl) (ligno-) romp(it)aĵo, fragmentoj,
dehakita branĉaĵo; (í bók) anekdotoj, diversaĵo, fragmentoj.
snáði -a, -ar m knabeto, bubo; ulo.
snáfa -aði v (- burt) honte foriri, foriraĉi.
snafs -, -ar m glaseto da brando.
snaggaralegur adj rapidmova, montranta viglan energion.
snaghyrndur adj hokokorna, kun hokformaj kornoj, kun antaŭenstarantaj anguloj (pintoj).
snagi -a, -ar m (pend-, vest-)hoko.
snákur -s, -ar m (höggormur) vipuro; (meinlaus) kolubro.
snapa -aði v (þefa upp) flar(aĉ)i; ekkapti; kunkolekti; (sníkja) paraziti; almozpeti, kapteti.
snápur -s, -ar m (auli) malspritulo, malsaĝulo, stultulo; (þorpari) kanajlo; (á penna) beko, pinto.
snapvís adj parazita.
snar adj (skjótur) rapid-mova, -ega; (vaskur) brava; (hvass) akra, akuta; (- þráður) forte (akute)
tordita (turnita) fadeno, (kun)tordegita.
snara -aði v ŝnurkapti, kapti per lazo, retkapti; (- á annað mál) turni (transigi) en alian lingvon,
traduki; (- sér að e-u) ekturniĝi (sin ekturni) al io (rapide); (snarast (yfir) um) transturniĝi,
transbalanciĝi, ŝarĝo (trans)falas pro misbalanco (senekvilibro).
snara snöru, snörur f kapt(o)ŝnuro, lazo; ŝnuro; (nefndu ekki snöru (snæri) í hengds manns húsi) en
domo de pendigito pri ŝnuro ne parolu.
snarbrattur adj kruta, krute (abrupte) dekliva, abrupta, apika.
403