30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

slökkva -ti v estingi.<br />

slökkvilið n fajr-, brul-estingistaro, fajrobrigado.<br />

slökkviliðsmaður m fajr-, brulestingisto, fajrobrigadano.<br />

slönguvaður m kaptoŝnuro, lazo.<br />

slöngva -aði v svingĵeti, ĵeti per svingĵetilo (rimena ĵetilo); (með valslöngu) balisti.<br />

slöngvivél f ĵetmaŝino, balisto.<br />

slör -s n vualo.<br />

smá -ði v (lítilsvirða) malrespekti, ignori.<br />

smá- prefikso malgranda, eta, -et-a, -o; <strong>de</strong>likata; subtila; (smá(m) saman) iom post iom, grado post<br />

grado.<br />

smáatriði n <strong>de</strong>tal-o, -aĵo; malgravaĵo, bagatelo.<br />

smábarn n malgranda (eta) infano, infaneto, bebo.<br />

smáborgari m etburĝo, filistro.<br />

smáfiskur m malgranda fiŝo, fiŝeto; juna gado.<br />

smá-ger(ður), -gjör adj <strong>de</strong>likata, subtila.<br />

smáheimur m mikrokosmo.<br />

smákaupmaður m <strong>de</strong>tal(vend)isto, pomalgranda komercisto.<br />

smakka -aði v (bragða á) gustumi; (smakkast) gusti.<br />

smala -aði v (- fé) (kun)kolekti (ŝafojn); (- atkvæðum) varbi (kolekti, ĉirkaŭpeti) voĉojn.<br />

smalabein n postkrania (okcipita) osto (ĉe hundoj).<br />

smalahundur m ŝafhundo, hundo <strong>de</strong> ŝafisto.<br />

smálest f (1016 kg) tuno.<br />

smali -a, -ar m (smalamaður) ŝafkolektisto; (fjárhirðir) ŝaf(gard)isto, paŝtisto; (bú-) brutaro,<br />

paŝtataro; (á rokk, hlaupastelpa) krankstango.<br />

smám saman adv iom post iom.<br />

smámuna-legur, -samur adj bagatel(em)a; <strong>de</strong>tal(em)a; pedanta; filistra, malgrandanima.<br />

smámunir mpl bagatelo(j), malgravaĵoj, sensignifaj (bagatelaj) <strong>de</strong>talaĵoj; (einstök smáatriði) <strong>de</strong>taloj.<br />

smámynd f (smækkuð mynd) miniaturo.<br />

smámæltur adj lisp(ant)a.<br />

smán -ar f honto, malhonoro; hontindaĵo.<br />

smána -aði v hontigi, malhonori, senhonorigi.<br />

smáorð n (óbeygjanlegt) partikulo, (ne<strong>de</strong>klinaciebla) vorteto.<br />

smápeningur m ŝanĝmono, monereto.<br />

smár adj (lítill, smávaxinn) malgranda, eta, malalt(statur)a; (smækkaður) miniatura; (fínn, smáger)<br />

<strong>de</strong>likata, subtila; (mola smátt) tre subtile pisti, pulvorigi, dispisti; (smátt og smátt) iom post iom,<br />

grado post grado, (laŭ)gra<strong>de</strong>.<br />

smaragð -s, -ar m smeraldo.<br />

smári -a, -ar m trifolio.<br />

smáræði -is, - n bagatelo, malgrava afero.<br />

smásaga f (frásögn) mallonga historio (rakonto), rakonteto; (skáldsaga) novelo; (skrítla) anekdoto;<br />

(ævintýri) fabelo.<br />

smásál f malgrandanimulo, filistro; avarulo.<br />

smásala f <strong>de</strong>tala (pomalgranda) vendado (komerc(ad)o), <strong>de</strong>talado.<br />

smásali -a, -ar m <strong>de</strong>tal(a vend)isto, pomalgranda komercisto.<br />

smásjá -r, -r f mikroskopo.<br />

smáskammtalækning f homeopatio, homeopatia kuracado, kuracado per malgran<strong>de</strong>gaj dozoj.<br />

401

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!