Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

skýjaður adj nuba, nubokovrita.
skýjakljúfur m nubskrap-anto, -aĵo, nubfenda konstruo.
skýjanetja -u, -ur f nuboreto, plumnubaro, ciruso.
skýjaþykkni n nubdensaĵo, nubkovraĵo, nimbuso.
skýla -u, -ur f vualo, kovr-aĵo, -ilo; ŝirmilo; (höfuð-) kaptuko.
skýla -di v (hylja, fela) vuali; kovri; kaŝi; kovri per vualo; (veita skjól, vernda) ŝirmi; protekti.
skýlaus adj (heiðríkur) sennuba, serena; (skýr, vafalaus) klara, evidenta; senduba; (ákveðinn,
endanlegur, - skipun) definitiva, decida, neŝanĝebla, finofara (ordono).
skylda -u, -ur f devo, agodevo; devigo; (skattur, skuld) imposto, depago, (deviga) ŝuldo;
(skyldleiki) parenceco, samsangeco; (e-m rennur blóðið til skyldunnar) la (eða ies) sango sentas
parencecon.
skylda -aði v (- e-n til e-s) devigi.
skyldfólk n parencaro, familio, samfamilianoj.
skyldleiki -a m parenceco.
skyldugur adj devig-ata, -ita, estas ies devo.
skyldukvöð f laŭdeva (deviga) laboro (depago), devigo.
skyldulið n parenc-oj, -aro, familio.
skyldunámsgrein f deviga (laŭdeva) (lerno)fako; (lerno)branĉo.
skyldur adj (í ætt við) parenca; (skyldugur) devigata, io estas deviga al iu; (mér er skylt að gera
það) estas mia (ago)devo (mi estas devigata, estas deviga por mi) fari ĝin.
skyldurækinn adj devoplenumema, lojala, fidela.
skylduvinna f deviga laboro; (nauðungarvinna) servuto.
skýli -is, - n ŝirm(ej)o; rifuĝejo; (kofi) budo.
skylmast -aðist v skermi.
skylmingasverð n spado; rapiro.
skyn -s n (skynsemi, vit, skilningur) raci(ec)o; prudento; saĝo; intelekto; kompren-emo, -povo;
scipovo; kompetenteco; (bera - á) sci(pov)i, koni, kompreni, esti kompetenta pri; (skyni
skroppinn) senracia, senprudenta, malsaĝa, stulta; (gefa í -) (sub)aludi, subsugesti, nerekte
esprimi; (í góðu skyni) bonintence, kun bona intenco; (í launa-skyni) kiel rekompencon (pagon);
(í gustukaskyni) pro kompato.
skynbragð n scipovo, kompren-emo, -povo; koncepto.
skynbær adj racia; prudenta; kompetenta.
skynda -aði v akceli, (pli)rapidigi, plifruigi, urĝ(ig)i; (- sér) rapidi.
skyndi n (í -) rapide, tuj, senprokraste, urĝe; (forskeyti, til bráðabirgða) provizora.
skyndiboði m kuriero.
skyndilán n (urĝa) provizora monprunto.
skyndilega adv subite.
skynfæri n sent-organo, -umo, sens(ar)o.
skynja -aði v (finna með næmleika, nema, verða var við) percepti; sent(um)i; (skilja, gera sér grein
fyrir eða hugmynd um) koncepti; konscii (pri); kompreni; (- tíma og rúm) koncepti pri tempo kaj
spaco, - oni bezonas percepti antaŭ ol koncepti.
skynjun -ar, -anir f (næmleiki, eftirtekt) percepto; sento; sent(um)aĵo, sensaĵo; (skilningur,
hugmynd) koncepto; komprenemo, -povo.
skynlaus adj (- skepna) senprudenta (besto); senracia.
skynsamlegur adj racia, prudenta; saĝa; inteligenta.
394